BOB REVOLUTION PRO DUALLIE, User Instructions

Page: 88 / 154

4. Montering
Montering af baghjul
1. Tag klapvognen og hjulene ud af
kassen. Forhjulet er pakket ned
i den sammenfoldede klapvogn.
2. Stil parkeringsbremsen på den
oplåste stilling.
3. Drej snapkoblingsarmene,
så de vender væk fra lejet.
4. Sæt baghjulets akseltap ind i hul-
let i det bageste leje.
Hvis akslen ikke glider let ind, skal
du løsne snapkoblingens stram-
memøtrik manuelt og sætte akslen
ind igen.
ADVARSEL!
Hvis klapvog-
nen bruges med en snap-
kobling, der er indstillet for-
kert efter hjulene, kan hjulet
vibrere, slingre eller falde af
klapvognen.
4. Сборка
Установка задних колес
1. Достаньте коляску и колеса из
коробки. Переднее колесо убра-
но в сложенную коляску.
2. Поднимите стояночный тормоз
в разблокированное положение.
3. Поверните рычаг эксцентрикового
захвата, чтобы он отодвинулся от
прорези для оси колеса.
4. Вставьте цапфу заднего колеса
в прорезь для установки оси
заднего колеса.
При возникновении сложностей
в процессе установки цапфы
вручную ослабьте натяжную уста-
новочную гайку эксцентрика.
ВНИМАНИЕ!
Использова-
ние коляски с плохо отре-
гулированной и затянутой
эксцентриковой системой
крепления колес может
привести к расшатыванию,
вилянию или отсоедине-
нию колес от коляски.
4. Montage
Installatie van de achterwielen
1. Haal de wandelwagen en de
wielen uit de doos. Het voorwiel
is opgeborgen in de in elkaar
gevouwen wandelwagen.
2. Zet de parkeerrem in de onver-
grendelde stand.
3. Draai de snelsluithendels zo dat
ze van de vorkpad weggedraaid
zijn.
4. Steek de asstomp van het
achterwiel in het gat van het
asuiteinde.
Als de as niet soepel naar binnen
glijdt, draai dan handmatig de snel-
sluitmoer voor de spankrachtbijstel-
ling los en probeer het nog eens.
WAARSCHUWING! Door
gebruik van de wandelwagen
met een onjuist ingestelde
snelkoppeling voor het wiel
kan het wiel gaan trillen,
schommelen of losraken van
de wandelwagen.