background image

30

FR

AVERTISSEMENT :

 Lisez la TOTALITE du manuel d'utilisation afin de vous familiariser avec les caractéristiques du produit avant de le faire fonctionner. 

Une utilisation incorrecte du produit peut avoir comme résultat un endommagement du produit lui-même, celui de propriétés personnelles voire 
entraîner des blessures graves. 

Ceci est un produit de loisirs perfectionné. Il doit être manipulé avec prudence et bon sens et requiert quelques aptitudes de base à la mécanique. L'incapacité 
à manipuler ce produit de manière sûre et responsable peut provoquer des blessures ou des dommages au produit ou à d'autres biens. Ce produit n'est pas des-
tiné à être utilisé par des enfants sans la supervision directe d'un adulte. Ne pas essayer de démonter le produit, de l'utiliser avec des composants incompatibles 
ou d'en améliorer les performances sans l'approbation de Horizon Hobby, Inc. Ce manuel comporte des instructions de sécurité, de mise en œuvre et d'entretien. 
Il est capital de lire et de respecter toutes les instructions et avertissements du manuel avant l'assemblage, le réglage ou l'utilisation afin de le manipuler correc-
tement et d'éviter les dommages ou les blessures graves.

Les termes suivants servent, dans toute la documentation des produits, à désigner différents niveaux de blessures potentielles lors de l'utilisation de ce produit:

REMARQUE :

 Procédures, qui si elles ne sont pas suivies correctement, créent une probabilité potentielle de dégâts matériels physiques ET un risque faible ou 

inexistant de blessures.

ATTENTION :

  Procédures, qui si elles ne sont pas suivies correctement, créent une probabilité potentielle de dégâts matériels physiques ET un risque  

de blessures graves.

AVERTISSEMENT :

  Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, créent un risque de dégâts matériels physiques, de dégâts collatéraux et un risque 

de blessures graves OU créent un risque élevé de blessures superficielles. 

Précautions et avertissements supplémentaires liés à la sécurité

14 ans et plus. Ceci nest pas un jouet. 

•  Garder une bonne distance de sécurité tout autour de votre modèle, ce qui aidera à éviter les collisions ou les blessures. Ce modèle est contrôlé par un signal 

radio, qui peut être soumis à des interférences provenant de nombreuses sources hors de votre contrôle. Une interférence peut provoquer une perte momenta-
née de contrôle.

•  Faites toujours fonctionner votre modèle dans une zone dégagée, à l'écart de voitures, du trafic ou de personnes.
•  Respectez toujours scrupuleusement les instructions et les mises en garde concernant ce produit et tous les équipements optionnels/complémentaires  

(chargeurs, packs de batteries rechargeables, etc.) que vous utilisez.

•  Tenez tous les produits chimiques, les petites pièces et les composants électroniques, hors de portée des enfants.
 •  Évitez toujours d'exposer à l'eau tout équipement non spécifiquement conçu et protégé à cet effet. L'humidité endommage les composants électroniques.
 •  Ne léchez ni ne mettez jamais en bouche quelque partie de votre modèle que ce soit - risque de blessures graves voire de danger de mort.
 •  Ne faites jamais fonctionner votre modèle lorsque les batteries de l'émetteur sont faibles.

REMARQUE

Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, Inc. Veuillez, pour une littérature produits 
bien à jour, faire un tour sur horizonhobby.com et cliquez sur l'onglet de support de ce produit.

Le chargeur de batterie accompagnant votre avion a été conçu pour une 
recharge sure de la batterie. 

ATTENTION : Les instructions et avertissements doivent 
scrupuleusement être suivis. Une manipulation erronée de batteries 
Li-Po peut provoquer un feu, des blessures corporelles et/ou des 
dégâts matériels.

•  En manipulant, en chargeant ou en utilisant la batterie Li-Po incluse, vous 

assumez tous les risques associés aux accus au lithium. 

•  Si, à quelque moment que ce soit, vous voyez l'a batterie commencer 

à se dilater ou à gonfler, cessez de vous en servir immédiatement. Si vous 
êtes en cours de charge ou de décharge, arrêtez l'opération en cours et 
déconnectez.-la. Continuer à charger ou à décharger une batterie qui 
a commencé à se dilater ou à gonfler peut provoquer un feu.

•  Pour obtenir les meilleurs résultats, stockez la batterie à température 

ambiante dans un endroit sec.

•  Toujours transporter la batterie ou la stocker temporairement, dans une 

plage de température comprise entre 4 et 48 ºC. Ne stockez pas la batterie 
dans une voiture ou à la lumière directe du soleil. Lorsqu'elle est stockée 
dans une voiture surchauffée, la batterie peut être endommagée ou prendre 
feu.

•  NE JAMAIS UTILISER DE CHARGEUR Ni-Cd ou Ni-MH. Le fait de ne pas 

charger la batterie avec un chargeur compatible peut provoquer un feu, avec 
pour conséquences des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels.

•  Ne jamais décharger des cellules Li-Po en-dessous de 3 V sous charge. 
•  Ne jamais recouvrir d'étiquette d'avertissement par un crochet ou une bride 

de fixation.

•  Ne jamais laisser sans surveillance des accus en cours de (re)charge.
•  Toujours charger les batteries loin de tout matériau inflammable.
•  Ne jamais charger des batteries en dehors de leur domaine de température 

sûr.

•  Ne jamais charger des batteries hors des niveaux recommandés.
•  Ne jamais essayer de charger des batteries endommagées.
•  Stocker les batteries en sécurité.

Avertissements relatifs à la batterie

Signification de certains termes spécifiques

Summary of Contents for BLADE 450 X

Page 1: ...Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale di Istruzioni 450 X...

Page 2: ...ntaires chargeurs packs de batteries rechargeables etc que vous utilisez Tenez tous les produits chimiques les petites pi ces et les composants lectroniques hors de port e des enfants vitez toujours d...

Page 3: ...nce 39 AR7200BX R glage par d faut du Blade 450 X 40 Conseils concernant le menu de param tres du AR7200BX 41 Peaufinage et r glage du AR7200BX 41 Guide de d pannage du Blade 450 X 41 Garantie et r pa...

Page 4: ...qui vous permettra de charger votre pack de batteries en toute s curit d s lors que vous utilisez le chargeur quilibreur Li Po pour Blade 450 X inclus La batterie de vol incluse peut tre charg e en t...

Page 5: ...OLD 0 THRO HOLD HOLD POS 0 0 SW RUDD D R TIMER DOWN T 4 00 SWASh mix INH REVERSING SW THRO AILE ELEV RUDD GEAR PIT AUX2 N N N R N N N THRO CUR L 2 3 4 H NORM 0 30 60 60 60 STUNT 100 100 100 100 100 HO...

Page 6: ...OS 1 54 HOLD 54 TIMER MODE Countdown TIME 4 00 Tone Vibe START Throttle Out POS 10 THROTTLE CURVE LOW 25 50 75 HIGH EXPO N 0 30 60 60 60 INH 1 100 100 100 100 100 INH H 0 0 0 0 0 INH TAIL CURVE LOW 25...

Page 7: ...00 Tone Vibe D PART Throttle Out POS 25 THROTTLE CURVE LOW 25 50 75 HIGH EXPO N 0 30 60 60 60 INH 1 100 100 100 100 100 INH 2 100 100 100 100 100 INH H 0 0 0 0 0 INH TAIL CURVE LOW 25 50 75 HIGH EXPO...

Page 8: ...de menu H devrait clignoter indiquant que le AR7200BX se trouve en mode affectation 4 Mettez la manette des gaz dans la position de s curit failsafe souhait e position gaz bas en mode normal 5 Respec...

Page 9: ...l est normal que le plateau de cyclique revienne apr s une entr e de manche lentement sa position d origine et que les servos ne bougent pas la m me vitesse que vos manettes de commande 1 Basculez l h...

Page 10: ...re Il est souhaitable d effectuer les premiers vols en mode normal et des doubles d battements de cyclique et de direction faibles jusqu ce que vous ayez pris l habitude de la fa on de voler du Blade...

Page 11: ...n mouvement vitesse lev e Citons au nombre des dommages que peuvent pr senter ces pi ces fentes criques bavures ou rayures Remplacez les pi ces endommag es avant d effectuer un vol Gyro Gyroscope Assu...

Page 12: ...ez F R glage du sens du gyro d anticouple normal invers G R glage des neutres des servos du plateau cyclique Position de r f rence ELE pos centre AIL pos centre PIT pos centre H Mixage du plateau cycl...

Page 13: ...ont pas quilibr es Rechargez la batterie de vol plein en permettant au chargeur de proc der un quilibrage des cellules Le BEC draine un courant trop important V rifiez l absence de dommages au niveau...

Page 14: ...nsable de lire et de comprendre ces indications avant la premi re mise en service C est uniquement ainsi qu il sera possible d viter une manipulation erron e et des accidents entra nant des blessures...

Page 15: ...2004 108 EC EN 301 489 1 V1 7 1 2006 EN 301 489 17 V1 3 2 2008 EN55022 2006 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 Sign en nom et pour le compte de Horizon Hobby Inc Champaign IL USA 13 novembre 2011 Instructio...

Page 16: ...rtisseurs 80 deg 4 B450 3D X Smorzatori 80 gradi 4 B450 3D X 16 BLH1610 Pinion Gear 10T 0 5M B450 3D X B400 Zahnradgetriebe 10 T 0 5 m B450 3D X B400 Pignon 10T 0 5M B450 3D X B400 Ruota del pignone 1...

Page 17: ...lenkgest nge Schubstangen Set f r Heck 2 B450 3D X Tringlerie de commande d anticouple 2 B450 3D X Set asta di spinta giunti di coda 2 B450 3D X 44 BLH1660 Tail Pushrod Support Guide Set B450 3D X Hec...

Page 18: ...B450 3D X B400 Montante asta del servo di coda in alluminio B450 3D X B400 BLH1661A Tail Boom Brace Support Set Aluminum E B450 3D X Heckauslegerhalterung St tzset Aluminium E B450 3D X Set de renfor...

Page 19: ...a arancione B450 3D X B400 BLH1671YE Tail Rotor Blade Set Yellow B450 3D X B400 Heckrotorblatt Set gelb B450 3D X B400 Set de pales d anticouple Jaune B450 3D X B400 Set pale del rotore di coda giallo...

Page 20: ...3 9 22 21 49 20 13 19 26 19 5 4 15 5 5 4 4 4 2 2 1 13 13 13 19 19 20 8 7 7 6 14 3 15 6...

Page 21: ...42 62 45 40 43 41 55 46 47 55 47 13 48 46 44 47 47 50 11 50 54 52 17 17 11 11 53 52 11 53 53 53 51 54 52...

Page 22: ...10 64 63 27 60 38 59 58 26 26 61 8 26 26 33 18 18 39 30 34 34 37 31 67 16 12 36 28 29 35 27 23 23 30 61 61 58 58 28 8 26 26 26 27 8 8 59...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc BeastX is a trademark of Markus Schaack and is used with permission The Spektrum AR7200BX employs technology exclusively licensed to Horizo...

Reviews: