contraindicaciones, advertencias y precauciones
BMR ARM LIFT
está indicado para la tonificación de los músculos tríceps de la superior de los brazos.
Su producto es adecuado para uso por cualquier adulto sano; sin embargo, al igual que con otras
formas de ejercicio, se requiere cierto cuidado al usarlo. Siempre siga las siguientes pautas y lea
el manual de instrucciones ante de su uso. Algunos de los siguientes - puntos son específicos
para usuarios de un determinado sexo.
Contraindicaciones:
No utilice la unidad si:
• Tiene un implante electrónico (por ejemplo un marca paso cardiaco o desfibrilador - ya que su
ACTIVADOR
puede interferir con el adecuado funcionamiento del estimulador implantado), o sufre
de algún otro problema cardiaco.
• Tiene otra modalidad de implante médico. No se ha determinado la seguridad de uso de
estimuladores musculares electrónicos sobre implantes médicos.
• Está embarazada. La seguridad de la estimulación electrónica muscular (EMS, por sus siglas en
inglés) sobre un útero de una mujer embarazada aún no se ha establecido.
• Sufre de cáncer. Los efectos de la estimulación electrónica en el tejido canceroso se
desconocen.
• Se encuentra bajo supervisión médica por una disfunción cognitiva ya que posiblemente no
pueda cumplir con las instrucciones de seguridad.
• El
ACTIVADOR
está muy cerca (p. ej. 1 yarda) de un equipo terapéutico de onda corta o microonda o
si se encuentra conectado a un equipo quirúrgico de alta frecuencia (p. ej. diatermia) porque
existe riesgo de mal funcionamiento del dispositivo debido a la interferencia electrónica.
• Usar el dispositivo requiere su colocación sobre áreas en las que se administran medicamentos
(a corto o largo plazo) por medio de inyección (p. ej., tratamientos hormonales).
Advertencias:
• Se desconocen los efectos a largo plazo de la estimulación electrónica crónica.
• La unidad no debe usarse al dormir ya que de esa forma no podrá reaccionar a la información
sobre seguridad.
Cuando se aplican los GelPads™ y los accesorios, acuérdese siempre de:
• Colocar los GelPads y los accesorios SÓLO como se indica en este manual.
• Evitar colocar los GelPads o los accesorios en la parte delantera o los lados del cuello, cruzando
el corazón (p. ej., un GelPad en la parte delantera del tórax y uno en la parte posterior), en la
región genital o en la cabeza. (Existen otras unidades de tonificación disponibles para otras
zonas del cuerpo; la página www.bmrbeautyseries.com o su distribuidor local le propor-
cionarán más información).
• La aplicación de GelPads cerca del tórax puede aumentar el riesgo de fibrilación cardiaca.
• Evite las cicatrices recientes o zonas en que la piel esté resquebrajada o inflamada, zonas infec-
tadas o con propensión al acné, la trombosis o cualquier otro problema vascular (p. ej., venas
varicosas), así como cualquier otra parte del cuerpo en que la sensibilidad se vea limitada.
• Evite zonas con lesiones o limitadas en su capacidad de movimiento (p. ej., fracturas o torceduras).
• Evite colocar las GelPads directamente sobre implantes metálicos. Colóquelas en el músculo
más próximo.
Precauciones:
Lea estas precauciones antes de utilizar este producto:
• Sólo debe utilizar este producto cuando esté sentado y relajado, con los brazos ligeramente
flexionados y sobre su regazo.
• No estire los brazos durante la sesión, ya que podría causar que la sesión no sea efectiva y
cierta incomodidad.
• No utilice nunca producto mientras realiza cualquier actividad con los brazos o las manos.
• Es posible que los brazos se muevan involuntariamente durante la sesión.
• Sujete el
ACTIVADOR
en las manos durante la sesión.
• No apriete las correas en exceso alrededor de los brazos.
• Si los cables de los accesorios están dañados o expuestos, se deben sustituir inmediatamente.
• Los productos sólo se pueden utilizar durante una sesión diaria en cada región del cuerpo.
• Se deben tomar precauciones para los pacientes con posible epilepsia o con epilepsia
diagnosticada.
• Su producto
BMR
no está destinado a uso médico, para el tratamiento de alguna afección médica
o para cambios físicos permanentes.
• Se deben tomar precauciones en los siguientes casos:
- Cuando existe una tendencia a sangrar internamente luego de una lesión o fractura.
- Luego de procesos quirúrgicos recientes en los que la estimulación pueda interrumpir el pro-
ceso de curación
- Sobre las áreas de la piel que no tienen sensibilidad normal.
Le rogamos que obtenga la autorización de su médico o fisioterapeuta antes de usar este
producto si:
• Si sufre una enfermedad grave o cualquier lesión no mencionada en esta guía.
• Si ha sufrido una intervención quirúrgica recientemente.
• Si toma insulina para tratar la diabetes.
• Si desea usarlo con un niño pequeño.
• Si tiene problemas musculares o articulatorios.
Posibles reacciones adversas:
• Se han registrado algunas reacciones cutáneas aisladas en personas que usan dispositivos de
estimulación muscular, incluidas alergias, enrojecimiento prolongado de la piel y acné.
• En ocasiones muy poco habituales, al utilizar la EMS por primera vez, algunos usuarios han
informado de sensación de mareo o desvanecimiento. Le recomendamos que se siente para
utilizar el producto hasta que se haya acostumbrado a la sensación.
Para volver a colocar los GelPads durante una sesión:
• Interrumpa siempre el programa en curso, desabroche los accesorios y vuelva a abrocharlos
una vez ajustada la posición de los GelPads.
Tras una sesión dura de ejercicio:
• Utilice siempre una intensidad baja para evitar la fatiga muscular.
Póngase en contacto con
BMR
o con un proveedor autorizado si:
• La unidad no funciona correctamente. Entre tanto, no use la unidad.
• Experimenta irritación, reacciones cutáneas, hipersensibilidad u otras reacciones adversas. En
cualquier caso, debe tener en cuenta que puede aparecer cierto enrojecimiento de la piel bajo
los accessorios durante la sesión, que persistirá brevemente una vez terminada.
Nota:
• Un tratamiento eficaz no debe producir ningún tipo de sensación desagradable indebida.
Importante:
• Para los usuarios primerizos, la estimulación muscular puede ser una sensación extraña. Se
recomienda comenzar con intensidades bajas de estimulación para familiarizarse con la
sensación antes de avanzar a intensidades de estimulación más altas.
• Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
• Los conectores, las cables y las GelPads no deben conectarse a otros objetos.
• No use la unidad al mismo tiempo que otro dispositivo que transmita corriente eléctrica a su
cuerpo (p. ej., otro estimulador muscular).
• No toque las GelPads o los conectores metálicos mientras la unidad esté encendida.
• Evite su uso mientras conduce, cruza una calle, maneja una máquina o pasea en bicicleta.
• Los accesorios del brazo sólo los debe utilizar una persona. No comparta los accesorios con
nadie más.
• Pare de utilizar su unidad si se sintiera mareado o débil. Si esto se produce, consulte a su
médico.
• No realice sobreesfuerzos al utilizar la estimulación muscular. Cualquier ejercicio debe realizarse
a un nivel confortable para usted.
• Aunque cumple con los requisitos de EMC pertinentes, este dispositivo puede interferir con otro
equipo más sensible. Si esto ocurre, cámbielo de lugar o apáguelo.
•
BMR
no asumirá responsabilidad alguna si las directrices e instrucciones adjuntas a la unidad no
se siguen adecuadamente.
Nota: Si, por alguna razón, tiene la menor duda acerca del uso del producto, le rogamos que
consulte a su médico antes de utilizarlo.
Es
pa
ñol
2
3
BMR Arms Lift IM_Layout 1 21/03/2011 11:01 Page 35
