# 12783 Aquila
copyright © 2008 BMI
3
3. Kit content / Contenu de kit / Baukasteninhalt / Verpakkingsinhoud
We guarantee this product to be free of
defects in materials and workmanship at the
moment of purchase. This guarantee doesn’t
cover any component or piece demolished
into use, modifications or deteriorations
following from the application of adhesives
or other products not mentioned in the
instructions. In no case our compensation
will exceed the purchase value of the product.
We reserve the right to change or modify
this guarantee without previous notice. As
we have no control on the final assembly
and on the components used when assem
-
bling the kit, no responsibility will be assured
or assumed for any damage resulting from
the bad use of the model kit. By using this
preassembled model the user assumes the
total responsibility.
Cette machine est garantie contre tout vice
de construction d’usine au moment de l’achat.
Cette garantie ne couvre as les composants
détruits lors de l’usage de la machine ou, les
modifications de l’ensemble ainsi que de la
détérioration due à l’utilisation de colles ou
autres produits non spécifiés dans la notice.
Nous nous réservons le droit de changer ou
modifier les clauses de cette garantie sans
préavis.
Wir garantieren, dass dieses Modell zum
Zeitpunkt des Kaufes frei von Produktions-
oder Materialfehlern ist. Diese Garantie
deckt keine Bauteile oder bei der Benutzung
beschädigten Teile zufolge Änderungen oder
Beschädigungen, die durch den Gebrauch
von anderen als in der Betriebsanleitung
erwähnten Materialen entstanden sind.
Sobald das Modellflugzeug in Betrieb
genommen wird, übernimmt der Benutzer alle
daraus enstehende Haftung. Reklamationen
aufgrund
unsachgemässer
Behandlung
oder Schadensersatzforderungen aufgrund
falscher Anwendung dieses Modells müssen
zurückgewiesen werden, da der praktische
Betrieb ausserhalb unseres Einflussbereiches
liegt.
Gefeliciteerd met uw aankoop. Dit model
werd ontwikkeld door modelbouwers en ge
-
bouwd door onze ingenieurs met het doel
een toestel met uitzonderlijke vliegeigen
-
schappen te verwezenlijken. Het is belangrijk
dat u de tijd neemt om aandachtig deze mon
-
tagehandleiding tot het einde te lezen.
Als u vragen heeft of als een uitleg u niet
duidelijk is, kan u altijd contact opnemen met
uw plaatselijke dealer.
Dit is een hoog technisch product, waarin
de nieuwste technologische ontwikkelingen
toegepast werden.
To assemble this model some
tools are needed:
• Sharp hobby knife
• Needle nose pliers
• Philips screwdriver
(large and small)
• Triangle
• Scissors
• Wire cutter
• Epoxy
Following items are needed
for operation:
• Servo: 6x # 801532
• Motor: 2CY: # 5316, 4T:# 5352)
• Propeller: 10x6~11x6
• Brushless motor # 85555
• Brushless ESC # 85508
• Propeller electro: 13 x 8
• Battery: # 18174
• RX: # 81538 (35 Mhz)
Afin d’assembler ce modèle,
veuillez utiliser
les outils suivants:
• Couteau de modélisme
• Pince à becs
• Tournevis Philips
(grand et petit)
• Equerre à dessin
• Ciseaux
• Pinces coupantes
• Epoxy
Les articles suivants sont ne-
cessaire pour l’utilisation:
• Servo: 6x # 801532
• Motor: 2T: # 5316, 4T:# 5352)
• Hélice: 10x6~11x6
• Brushless motor # 85555
• Brushless ESC # 85508
• Hélice électro: 13 x 8
• Battery: # 18174
• RX: # 81538 (35 Mhz)
Folgende Werkzeuge
sind erforderlich zum Bauen
dieses Modells:
• Modellbaumesser
• Flachzange
• Schraubenzieher
(gross und klein)
• Winkelhaken
• Schere
• Seitenschneider
• Epoxy
Folgende Teile sind erforder
-
lich für den Gebrauch:
• Servo: 6x # 801532
• Motor: 2T: # 5316, 4T:# 5352)
• Luftschraube: 10x6~11x6
• Brushless motor # 85555
• Brushless ESC # 85508
• Luftschraube elektro: 13 x 8
• Akku: # 18174
• RX: # 81538 (35 Mhz)
Voor het bouwen van dit
model dient u volgend gereed-
schap te gebruiken:
• Modelbouwmes
• Bektang
• Kruisschroevendraaier
(groot en klein)
• Geodriehoek
• Schaar
• Kniptang
• Epoxy
Volgende onderdelen zijn
noodzakelijk voor het gebruik
van uw toestel:
• Servo: 6x # 801532
• Motor: 2T: # 5316, 4T:# 5352)
• Propeller: 10x6~11x6
• Brushless motor # 85555
• Brushless ESC # 85508
• Propeller electro: 13 x 8
• Batterij: # 18174
• RX: # 81538 (35 Mhz)
2. Warranty / Garantie / Garantie / Waarborg
