13
8
• Drehen Sie die Schrauben am Ende des letzten Stücks hinein, um das
letzte Dielenstück zu befestigen.
• Schneiden Sie die Enden des Seitenteils diagonal ab, damit sie
zusammenpassen.
• Drehen Sie die Schrauben an der Oberseite des Seitenteils fest, um es zu
befestigen. Der Dielenboden ist nun fertig montiert und einsatzbereit.
•
Screw in the screws at the end of the last piece to fix the last decking
board piece.
•
Cut the ends of the side piece diagonally to fit together.
•
Tighten the screws on the top of the side piece to secure it. The floor is
now assembled and ready for use.
•
Insérez les vis à la fin de la dernière pièce pour fixer la dernière pièce de
planche en place.
• Coupez les extrémités de la pièce latérale en diagonale pour qu‘elles
s‘ajustent.
•
Serrez les vis sur le dessus de la pièce latérale pour la fixer en place. Le
plancher est maintenant entièrement assemblé et prêt à l‘emploi.
•
Atornille los tornillos al final de la última pieza para fijar la última pieza
de la tabla.
• Corte en diagonal los extremos de la pieza lateral para que encajen.
• Atornille los tornillos en la parte superior de la pieza lateral para así
fijarla. El suelo de ahora ya está montado y listo para usarlo.
•
Avvitare le viti alla fine dell‘ultimo pezzo per fissare l‘ultima tavola.
• Tagliare diagonalmente le estremità della parte laterale, in modo tale
che combacino.
• Avvitare bene le viti sul lato superiore della parte laterale. Le tavole del
pavimento sono montate e pronte all‘uso.
