background image

TM

MANUAL DEL USUARIO

Parrilla con plancha de gas propano 

para exteriores

Modelo no. GGC1643B

Fabricado en China para: Blue Rhino Global Sourcing, Inc
Winston-Salem, NC EE .UU . • 1 .800 .762 .1142 • BlueRhino .com
© Blue Rhino Global Sourcing, Inc . 
Blue Rhino

®

 es registradas de Ferrellgas L .P .

Razor™ es registradas de Blue Rhino Global Sourcing, Inc . 

 GGC1643B-ES-OM-F122

Hecho con 75% de bagazo de caña

(subproducto de la caña de azúcar 

respetuoso del medio ambiente)

BlueRhino.com

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURIDAD:

Solamente para uso en exteriores

(fuera de cualquier recinto)

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURIDAD:

1.  Una instalación, ajuste, alteración, reparación 

o mantenimiento inadecuados pueden causar 

lesiones o daños a la propiedad.

2.  Lea atentamente las instrucciones de 

instalación, funcionamiento y mantenimiento 

del equipo antes de instalarlo, ponerlo en 

marcha o darle servicio.

3.  El no seguir estas instrucciones puede 

ocasionar un incendio o una explosión, con sus 

consecuentes daños a la propiedad, lesiones 

personales y hasta accidentes fatales.

4.  Este manual de instrucciones contiene 

información 

Importante

 necesaria para un 

correcto ensamblaje y uso seguro del aparato.

5.  Lea y siga todas las instrucciones y 

advertencias antes de ensamblar y usar el 

producto.

6.  Obedezca todas las advertencias e 

instrucciones cuando use el equipo.

7.  Guarde este manual para referencia futura.

PELIGRO

 

Si huele a gas  -

1.  Cierre la entrada de gas al aparato.

2.  Apague cualquier llama activa.

3.  Abra la tapa.

4.  Si el olor persiste, manténgase alejado 

del aparato y llame inmediamente a su 

proveedor de gas o al departamento de 

bomberos.

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURIDAD:

1.  No guarde o use gasolina u otros líquidos o 

vapores inflamables cerca de esta unidad o de 

cualquier otro aparato.

2.  Un tanque de propano líquido que no esté 

conectado para su uso no se debe almacenar 

cerca de éste o cualquier otro aparato.

PELIGRO

 

Nunca deje este artefacto encendido sin vigilancia.

Índice

Salvaguardias importantes  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  Página 2
Despiece y elementos de ferretería .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  4
Instrucciones de armado   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  5
Instrucciones de la unidad para su transporte o almacenamiento  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  8
Instalación del tanque de gas propano líquido (PL)   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  11
Instrucciones de operación  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  11
Limpieza y cuidado .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  13
Registro del producto   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  14
Piezas de repuesto  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  14
Garantia limitada   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  14
Resolución de problemas   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  15
El uso e instalación de este producto ha de realizarse de acuerdo con los códigos locales . Si no existen 
códigos locales, use las normas siguientes: 

Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 

54, Código de Instalación de Propano y Gas Natural CAN/CGA-B149.1

, o 

el Código de Manipulación y 

Almacenaje de Propano B149.2

, o la 

Norma sobre Vehículos Recreativos, ANSI A 119.2/NFPA 1192, y CSA 

Z240 Serie VR

, y 

el Código sobre Vehículos Recreativos

, según aplique .

ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD . POR 
FAVOR, LÉALO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS .
Si está montando esta unidad para otra persona, entréguele este manual para futuras consultas .
Propuesta 65 de California: La combustión del propano al usar esta unidad crea productos químicos 
considerados por el Estado de California como causantes de cáncer, malformaciones congénitas u otros 
daños reproductivos .
Propuesta 65 de California: Lavarse las manos después de manipular este producto .
Propuesta 65 de California: La manipulación de las piezas de bronce de este producto genera exposición 
al plomo, un elemento químico que el Estado de California ha determinado que produce cáncer, defectos 
de nacimiento u otros daños reproductivos .

Summary of Contents for GGC1643B

Page 1: ...arm Made from 75 Bagasse environmentally friendly sugar cane pulp by product WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure WARNING FOR YOUR SAFETY 1 Improper installation adjustme...

Page 2: ...at the supply cylinder and disconnected W W Do NOT store a spare LP gas cylinder under or near this appliance W W Never fill the cylinder beyond 80 percent full W W A fire causing serious injury or da...

Page 3: ...low the griddle to cool before moving or storing W W LP gas cylinder must be properly disconnected and removed prior to moving this griddle W W Storage of griddle indoors is permissible only if the cy...

Page 4: ...el 55 25 146 10 Brand Plate 55 25 147 11 Locking Wheel 2 55 25 148 12 Left Cart Frame 55 25 149 13 Right Cart Frame 55 25 150 14 Side Handle 2 55 25 151 15 Control Knob 4 55 24 529 16 Grease Cup 55 25...

Page 5: ...n all hardware connections by hand first Then before completing each step go back and fully tighten all hardware Be careful not to over tighten That could damage surfaces or strip threads 4 For best r...

Page 6: ...Shelf 5 Close and Lock Side Shelves Note Close left side shelf first 8 Attach Side Handles and Insert Control Knobs W W CAUTION Two 2 people will be required to stand griddle upright A x 8 6 Open Leg...

Page 7: ...762 1142 Do not return to place of purchase Recipes BlueRhino com recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 7 9 Insert Grease Cup 10 Unlock and Open Side Shelves Note Open right si...

Page 8: ...urning Off section e Always disconnect tank per Disconnecting LP Gas Tank section f Always empty and properly dispose of all items in grease cup W WWARNING When transporting or storing this unit alway...

Page 9: ...recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 9 5 Attach Bottom Shelf Screws 6 Close Legs Note Close left leg first 8 Place Bottom Shelf 7 Unlock and Open Side Shelves W W CAUTION Two 2...

Page 10: ...TM Outdoor LP Gas Griddle Model No GGC1643B 10 9 Close and Lock Side Shelves Note Close left side shelf first 10 Transport or Store your Griddle Transporting Storage Instructions continued...

Page 11: ...as shown please contact 1 800 762 1142 for assistance Tank Gas Line Connection 1 Make 2 3 oz of leak detection solution by mixing one part liquid dish washing soap with three parts water 2 Make sure...

Page 12: ...Hook included with the griddle to light burners Access the burners from under the griddle Position lit match near side of burner Figures 4 and 5 Important Always use the Lighting Hook included when li...

Page 13: ...level of sugar which can carmelize and burn onto the surface First Use 1 Light griddle per Lighting section 2 Keep burners on and HIGH for 15 minutes 3 Turn griddle off per Turning Off section 4 Allo...

Page 14: ...proper maintenance or service by you or any third party or failure to perform normal and routine maintenance on the product as set out in this owner s manual In addition the Limited Warranty does not...

Page 15: ...Exchange refill or replace LP gas tank Overfilling prevention device may have been activated 1 Turn control knobs to OFF 2 Wait 30 seconds and light griddle 3 If flames are still too low reset the ov...

Page 16: ...TM Outdoor LP Gas Griddle Model No GGC1643B 16...

Page 17: ...idos o vapores inflamables cerca de esta unidad o de cualquier otro aparato 2 Un tanque de propano l quido que no est conectado para su uso no se debe almacenar cerca de ste o cualquier otro aparato P...

Page 18: ...agujeros situados a los lados y en la parte trasera de la parrilla con plancha W W NO ponga nunca un tanque de gas propano lleno en un carro o camioneta calientes El calor podr a hacer que la presi n...

Page 19: ...lejos de la parrilla con plancha en todo momento W W NO deje la parrilla con plancha sin supervisi n al precalentar o quemar residuos de alimentos con la perilla en la graduaci n m s alta Si la parril...

Page 20: ...de soasar 55 25 146 10 Placa de marca 55 25 147 11 Ruedas con seguro 2 55 25 148 12 Lado izquierdo de la estructura del carrito 55 25 149 13 Lado derecho de la estructura del carrito 55 25 150 14 Asa...

Page 21: ...iones de los elementos de ferreter a primero en forma manual Luego despu s de completar cada paso aj stelos por completo Tenga cuidado de no ajustar demasiado Se podr an da ar las superficies o forzar...

Page 22: ...isas laterales Nota Cierre la repisa izquierda primero 8 Instale los asas laterales e inserte las perillas de control W W PRECAUCI N Se necesitan dos 2 personas para volver a parar la parrilla con pla...

Page 23: ...lugar de compra Para recetas visite BlueRhino com recipes Para piezas de repuesto visite parts BlueRhino com 1 800 762 1142 7 9 Inserte el recipiente para grasa 10 Quite el seguro y abra las repisas l...

Page 24: ...la con plancha siguiendo las instrucciones de la secci n Para apagar e Siempre desconecte el tanque siguiendo las instrucciones de la secci n Para desconectar el tanque de gas propano f Siempre vac e...

Page 25: ...s BlueRhino com 1 800 762 1142 9 5 Acople los tornillos de la repisa inferior 6 Cierre las patas Nota Cierre las patas izquierdas primero 8 Coloque la repisa inferior 7 Quite el seguro y abra las repi...

Page 26: ...odelo no GGC1643B TM 10 9 Cierre y asegure las repisas laterales Nota Cierre la repisa izquierda primero 10 La parrilla con plancha est lista para su transporte o almacenamiento Instrucciones de la un...

Page 27: ...en la graduaci n alto con la tapa cerrada Esto realizar una limpieza por calor en las piezas internas de la unidad y har que los olores se disipen 4 Prepare la plancha de la parrilla siguiendo las in...

Page 28: ...que estar en la posici n APAGADO Vea la Figura 2 4 Conecte el tanque de gas propano l quido siguiendo las instrucciones descritas en la secci n Instalar el tanque de gas propano l quido 5 Coloque la...

Page 29: ...ido 2 Mantenga los quemadores en alto y alto durante 15 minutos 3 Apague la parrilla con plancha siguiendo las instrucciones de la secci n Para apagar 4 Deje enfriar la parrilla hasta que quede leveme...

Page 30: ...iar del servicio de garant a m s rapidamente s rvase registrar su unidad inmediatamente visitando nuestro sitio Internet BlueRhino com warranty o llamando al 1 800 762 1142 Piezas de repuesto Puede en...

Page 31: ...ucci n del flujo de gas 1 Limpie los tubos del quemador 2 Verifique que la manguera no est torcida o doblada Desacoplamiento del quemador a la v lvula Vuelva a conectar el quemador y la v lvula Telara...

Page 32: ...io Centelleos hay fuego en el los tubo s del quemador El quemador y o juegos de quemadores est n bloqueados Limpie el quemador y o el los tubo s del quemador Superficie de la plancha La plancha ha emp...

Reviews: