BlueRhino GBT1508B Owner'S Manual Download Page 24

Barbecue d’extérieur au propane 

modèle nº GBT1508B

10 

Installer la bouteille de propane

Si vous choisissez d’utiliser du propane, ce barbecue 
a été conçu afin de fonctionner avec une bouteille de 
propane jetable (DOT 39) de 465 g (1 lb), de 7,75 po. 
(19,7 cm) ou 10,6 po (27 cm) de hauteur, soit 14,1 ou 
16,4 onces. Reportez-vous à l’illustration 1.

NE PAS TENTER DE REMPLIR UNE BOUTEILLE DE 
PROPANE 1 LB. (14,1 ou 16,4 onces)!

Brancher la bouteille de propane

Utilisez uniquement des bouteilles marquées  

« Propane ».

Remarque: Du givre risque de se former sur certaines 
bouteilles 1 lb. (approx. 450 g) lorsqu’elles sont vides.
1.  Assurez-vous que le bouton de commande du 

régulateur est réglé sur «   ARRÊT ». Reportez-
vous à l’illustration 2.

2.  Lubrifiez le filetage du bouton de commande 

du régulateur avec de la vaseline. Faites 
correspondre le filetage de la bouteille de 
propane à celui du bouton de commande du 
régulateur.

3.  Insérez puis tournez la bouteille de propane 

dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à 
ce qu’elle soit correctement ajustée. SERRER 
UNIQUEMENT À LA MAIN. Faites attention à ne 
pas fausser le filetage en tentant de visser la 
bouteille. Reportez-vous à l’illustration 3.

4.  Assurez-vous que le raccord ne présente pas de 

fuite en effectuant un test d’étanchéité en vous 
reportant au paragraphe « Rechercher une fuite 
potentielle ».

Débrancher la bouteille de propane

1.  Tournez le bouton de commande du régulateur 

sur «   ARRÊT ». Reportez-vous à l’illustration 2.

2.  Tournez la bouteille de propane dans le sens 

inverse à celui des aiguilles d’une montre jusqu’à 
ce qu’elle soit desserrée. Reportez-vous à 
l’illustration 4.

3.  Entreposez la bouteille de propane dans un 

endroit adéquat en suivant les instructions 
figurant sur la bouteille.

Fonctionnement

Détecter une fuite

Raccordement du brûleur

1.  Assurez-vous que le bouton de commande du 

régulateur est correctement raccordé au brûleur. 
 Remarque: Une fois l’écrou en laiton serré, 
tournez-le 1/4 à 1/2 tour supplémentaire. Le 
régulateur devrait pouvoir tourner à 360° même 
lorsque l’écrou est serré. 
 Si le barbecue a été assemblé pour vous, vérifiez 
visuellement le branchement au niveau du brûleur 
et du régulateur avec son bouton de commande 
(voir illustration 5). 

 

W

AVERTISSEMENT : Si vous ne vérifiez 

pas ce raccord et ne respectez 

pas ces instructions, vous risquez 

de provoquer un incendie ou une 

explosion pouvant entraîner des dégâts matériels, des blessures 

graves voire la mort.

2.  Si le brûleur et le régulateur avec son bouton de commande ne s’imbriquent pas 

correctement ou si vous avez des questions, veuillez appeler notre service à la clientèle 
au 1.800.762.1142.

Raccordement de la bouteille et du tuyau de gaz

1.  Préparez une solution d’environ 80 ml destinée à détecter les fuites en mélangeant un 

volume de liquide à vaisselle et 3 volumes d’eau.

2.  Vérifiez que le bouton de commande du régulateur du barbecue est sur «   ARRÊT ». 

Reportez-vous à l’illustration 2.

3.  À l’aide d’une cuillère ou d’une gourde, versez quelques gouttes de la solution sur tous 

points de raccord indiqués par un « X » (voir Illustrations 5).
a.  Si des bulles apparaissent, retirez la bouteille de propane puis rebranchez-la en vous 

assurant que le raccord est étanche.

b.  Si des bulles persistent après plusieurs tentatives, débranchez la bouteille de 

propane en suivant les instructions « Débrancher la bouteille de propane » et appelez 
notre service à la clientèle au 1.800.762.1142.

c.  S’il n’y a toujours pas de bulles après une minute, tournez le bouton de commande 

du régulateur sur «   ARRÊT », essuyez la solution et continuez.

Utiliser le barbecue pour la première fois

1.  Assurez-vous d’avoir retiré toutes les étiquettes ainsi que tous les matériaux d’emballage 

et films protecteurs du barbecue.

2.  Avant de cuire quoi que ce soit sur le barbecue pour la première fois, faites fonctionner le 

barbecue pendant environ 15 minutes avec le couvercle fermé et le bouton de commande 
sur   (max.) afin d’éliminer les huiles résiduelles de fabrication. La chaleur « nettoiera » 
les pièces internes et dissipera les odeurs.

Utiliser le barbecue au propane

Pour allumer

 

W

AVERTISSEMENT : Toujours nettoyer le barbecue lorsque l’on passe du 

barbecue au charbon de bois au barbecue au propane. 

 

W

ATTENTION : Assurez-vous que la zone autour du barbecue demeure 

dégagée et dépourvue de matières combustibles, d’essence et 

d’autres liquides et vapeurs inflammables.

 

W

ATTENTION : Ne pas bloquer ni empêcher le débit d’air de combustion 

du propane ni de ventilation.

 

W

ATTENTION : Assurez-vous que les tubes de venturi et des brûleurs 

ne sont pas bouchés par des insectes et leurs nids et nettoyez-les 

si nécessaire. Si la tubulure du brûleur est bouchée, ceci risque de 

provoquer un feu sous le barbecue.

 

W

ATTENTION : Toute tentative d’allumage du brûleur avec le couvercle 

fermé peut provoquer une explosion !

 

W

ATTENTION : Assurez-vous de toujours ouvrir complètement les pieds 

et sécurisées en place avant d’ouvrir le couvercle ou d’allumer le 

barbecue.

1.  Ouvrez le couvercle du barbecue.
2.  Assurez-vous qu’il n’existe aucune obstruction et 

que rien ne gêne le débit d’air vers les brûleurs. 
Des araignées et autres insectes peuvent y élire 
domicile et boucher le brûleur et le tube venturi 
au niveau de l’orifice. Si la tubulure du brûleur 
est bouchée, ceci risque de provoquer un feu 
en-dessous de l’appareil. 

3.  Branchez la bouteille de propane en suivant les 

instructions « Installer la bouteille de propane ».

4.  Poussez et tournez le bouton de commande sur 

 (max.).

5.  Pressez le bouton   (allumeur) et maintenez-

le pressé jusqu’à 5 secondes pour allumer le 
brûleur.

6.  Si l’appareil ne s’allume pas en 5 secondes, 

tournez le bouton de commande du régulateur 
sur «   ARRÊT », attendez 5 minutes puis 
reprenez la procédure d’allumage depuis de 
début.

7.  Si l’allumeur ne parvient pas à allumer le 

brûleur, utilisez une allumette afin d’allumer 
manuellement le brûleur. 
a.  Accédez au brûleur en introduisant 

l’allumette dans le trou situé dans le fond de 
la cuve comme illustré (voir illustration 6). 

b.  Tournez le bouton de commande du régulateur sur   (min.) et approchez l’allumette 

sur le côté du brûleur.

8.  Après avoir allumé le brûleur, veuillez observer la flamme et vérifiez que tous les orifices 

du brûleur sont allumés et que la hauteur de la flamme correspond à celle de l’illustration 
(voir illustration 7).

 

W

ATTENTION : Si la flamme du brûleur s’éteint lors du fonctionnement 

du barbecue, fermez immédiatement le gaz en tournant le bouton de 

commande du régulateur sur « 

 

ARRÊT » et ouvrez le couvercle afin 

que le gaz se dissipe et attendez 5 minutes avant de tenter à nouveau 

d’allumer le barbecue.

Pour éteindre

1.  Tournez le bouton de commande du régulateur sur «   ARRÊT ». Voir Illustration 2.
2.  Retirez la bouteille de propane en suivant les instructions « Débrancher la bouteille de 

propane » et remisez-la comme il se doit.

Cuisson

 

W

ATTENTION : Ne pas laisser le barbecue sans surveillance lorsqu’il est 

en phase de préchauffage ni après la cuisson pendant pour éliminer des 
résidus de nourriture par chaleur intense avec le bruleur réglé sur   (max). 

Si le barbecue n’est pas nettoyé, un feu de graisse risque de se produire et 

d’endommager le barbecue. 

1.  Ouvrez le couvercle et allumez le brûleur en suivant les instructions d’allumage intitulées 

“Pour allumer.” 

2.  Fermez le couvercle et préchauffez le barbecue en réglant le bouton de commande du 

régulateur sur   (max).

3.  Réglez le bouton de commande du régulateur afin d’obtenir la hauteur de flamme désirée. 

Illustration 1

465 g

16,4 oz

19,7 cm / 7,75 po

9,8 cm / 3,875 po

7,4 cm / 2,9 po

1 lb

465 g

27 cm / 10,6 po

Illustration 2

OFF

ARRÊT

Illustration 3

Illustration 4

Illustration 5

X

X

Illustration 6

Allumette

Illustration 7

Brûleur

Flamme

Légèrement 

jaune 

Légèrement 

bleue

Bleue 

foncée

Fonctionnement (suite)

Summary of Contents for GBT1508B

Page 1: ...ur hands after handling this product California Proposition 65 Handling the brass material on this product exposes you to lead a chemical known to the State of California to cause cancer birth defects...

Page 2: ...of propane Use caution and common sense when testing for leaks W W NEVER use lighter fluid lava rocks gasoline kerosene or alcohol with this product W W NEVER use charcoal when using as a LP gas grill...

Page 3: ...doors W W Always open grill lid carefully and slowly as heat and steam trapped within grill can cause severe burns W W Do NOT attempt to disconnect the gas regulator from the cylinder or any gas fitti...

Page 4: ...anual W W To avoid burns do NOT touch metal parts of grill until they have completely cooled unless you are wearing protective gear pot holders gloves BBQ mittens etc W W Never touch grates charcoal c...

Page 5: ...er Cover 55 24 772 21 Igniter Button 55 24 773 22 Ash Pan 55 24 774 23 Side Shelf Lock 55 24 775 24 Left Side Handle 55 24 776 25 Front Handle Support 55 24 777 26 Right Side Handle 55 24 778 27 Side...

Page 6: ...dware connections by hand first Then before completing each step go back and fully tighten all hardware Be careful not to over tighten That could damage surfaces or strip threads 4 For best results co...

Page 7: ...800 762 1142 7 5 Attach Bottom Bowl Heat Shield Burner and Igniter Wire E x 1 H x 1 I x 1 7 Insert AAA Battery J and Attach Regulator Control Knob Note Once attached the regulator control valve will...

Page 8: ...s continued 11 Attach Side Table B x 2 F x 2 H x 2 I x 2 9 Insert Ash Pan and Warming Rack 10 Insert Heat Plate Charcoal Grid and Cooking Grid 12 Lock Lid Note Lid must be locked before transporting g...

Page 9: ...se Recipes BlueRhino com recipes Replacement Parts parts BlueRhino com 1 800 762 1142 9 13 Fold Up Legs and Table Note Always lock lid before folding legs Unfold Table and Legs Note Always open legs c...

Page 10: ...r gas cooking appliance area clear and free from combustible materials gasoline and other flammable vapors and liquids W W CAUTION Do NOT obstruct the flow of combustion and ventilation air W W CAUTIO...

Page 11: ...W W CAUTION Never add lighting fluid to hot or warm coals as flashback may occur causing serious injury or damage to property W W Do NOT add more than 2 2 lbs of charcoal 1 Open lid and vents 2 Make...

Page 12: ...to accident abuse misuse alteration misapplication improper installation or improper maintenance or service by you or any third party or failure to perform normal and routine maintenance on the produc...

Page 13: ...use tools Obstruction of gas flow Clear burner venturi tube Spider webs or insect nest in venturi Clean burner venturi tube Burner ports clogged or blocked Clean burner ports Sudden drop in gas flow o...

Page 14: ...Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No GBT1508B 14...

Page 15: ...ancer malformations cong nitales et autres dommages reproductifs Proposition 65 de Californie Se laver les mains apr s avoir utilis cet appareil Proposition 65 de Californie Le fait de manipuler les p...

Page 16: ...util ni de corps tranger dans la sortie du robinet de la bouteille de gaz ni dans la soupape de s curit Vous risquez d endommager la soupape et de provoquer une fuite Toute fuite de propane risque de...

Page 17: ...ns surveillance Faire en sorte que les enfants et les animaux domestiques et de compagnie se trouvent toujours loin du barbecue W W NE PAS laisser le barbecue sans surveillance lorsqu il est en phase...

Page 18: ...nt refroidi afin de ne pas se br ler moins de porter des v tements de protection gants maniques attirail de barbecue etc W W Ne jamais toucher les grilles de charbon de bois et de cuisson les cendres...

Page 19: ...18 Pieds droits 55 24 771 19 R gulateur avec bouton de commande 55 24 064 20 Prot ge allumeur 55 24 772 21 Bouton de l allumeur 55 24 773 22 Plaque charbon de bois 55 24 774 23 Verrou de la tablette...

Page 20: ...allation 3 Serrez la main toute les fixations et la visserie en premier Une fois l tape termin e serrez les compl tement en veillant ne pas trop les serrer afin d viter d endommager la surface de l ap...

Page 21: ...1 800 762 1142 7 5 Fixer le pare chaleur de la cuve le br leur et le fil de l allumeur E x 1 H x 1 I x 1 7 Introduire une pile AAA J et fixer le r gulateur et son bouton Remarque Une fois fix le r gu...

Page 22: ...la grille de r chauffage 10 Placer le diffuseur de chaleur la grille charbon de bois et la grille de cuisson 12 Pour verrouiller le couvercle Remarque Assurez vous de toujours verrouiller le couvercle...

Page 23: ...hino com recipes Pour pi ces de rechange voir parts BlueRhino com 1 800 762 1142 9 13 Pour replier les pieds Remarque Assurez vous de toujours verrouiller le couvercle avant de replier les pieds Pour...

Page 24: ...re fois faites fonctionner le barbecue pendant environ 15 minutes avec le couvercle ferm et le bouton de commande sur max afin d liminer les huiles r siduelles de fabrication La chaleur nettoiera les...

Page 25: ...ARBON DE BOIS NE PAS laisser le barbecue sans surveillance lorsque vous pr chauffez le barbecue ou br lez des r sidus de nourriture Si le barbecue n a pas t nettoy r guli rement vous courrez le risque...

Page 26: ...par la garantie veuillez enregistrer cet article imm diatement sur le site internet www BlueRhino com ou appelez le 1 800 762 1142 Pi ces de rechange Vous trouverez toutes les pi ces de rechange n ce...

Page 27: ...rr t complet Serrez manuellement sans utiliser d outils Obstruction du d bit de propane Nettoyez les tubes des br leurs Araign es ou insectes dans le venturi Nettoyez le venturi et le tube du br leur...

Page 28: ...Barbecue d ext rieur au propane mod le n GBT1508B 14...

Reviews: