background image

5

Sicherheit

1.   Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Gebrauch sorgfältig durch.

2.   Die Pumpe ist ausschließlich zur Verwendung im Haus geeignet.

3.   Prüfen Sie, ob die Stromspannung auf dem Aufkleber mit der Spannung des Stromnetzes übereinstimmt.

4.   Verbinden Sie die Polario niemals mit einem anderen Kabel oder Vorschaltgerät als dem mitgelieferten, ansonsten erlischt die Garantie!

5.   Montieren Sie den Controller und den Trafo an einer trockenen Stelle, entfernt von Feuchtigkeit oder Wasser. Es wird keine Garantie für Schäden

durch Wasser an Controller oder Trafo gewährt!

6.   Die Pumpe nur unter Wasser verwenden; auf keinen Fall trocken laufen lassen.

7.   Vor der Durchführung von Wartungs arbeiten alle Geräte im Aquarium ausschalten und Netzstecker ausziehen.

8.   Das Pumpenkabel kann nicht ersetzt werden, wenn es beschädigt ist. Die Pumpe muss dann entsorgt werden.

9.   Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, senso ri schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel

an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter wiesen wurden 

und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen

nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Installation

1.   Spülen Sie vor der Installation die Pumpe und deren Teile mit sauberem Leitungswasser ab.

2.   Wählen Sie die gewünschte Position für die Magnethalterung.

3.   Trennen Sie die beiden Teile der Magnethalterung durch eine Drehbewegung voneinander.

4.   Platzieren Sie die Pumpe an der gewünschten Stelle im Aquarium (Seite 3, Schritt 1).

5.   Montieren und sichern Sie den Controller und Trafo in einem vom Aquarium entfernten trockenen Bereich, an dem die Geräte auch nicht nass 

werden können, siehe Bilder Seite 3.

6.   Stecken sie das Pumpenkabel im Trafo ein.

7.   Jetzt können Sie die Pumpe mit der Stromversorgung verbinden und dadurch einschalten; beachten Sie bei der Kabelführung die 

Abtropfschlaufe, damit kein Wasser in die Steckdose laufen kann (Seite 3, Schritt 2).

Gebrauch

1.   Die Polario bietet bidirektionalen Wasserfluss, um natürliche Wellen und Strömungen des Ozeans zu simulieren.

2.   Die Fördermenge ist voreingestellt und kann nicht geändert werden, beachten Sie hierfür die technischen Angaben der entsprechenden Pumpe!

3.   Nach dem Einschalten strömt das Wasser für 5 Sekunden von links bei 50% Leistung aus der Pumpe, dann mit 75% Leistung für 5 Sekunden, 

dann mit 100% Leistung für 5 Sekunden, gefolgt von 5 Sekunden Pause. Danach startet der gleiche Zyklus auf der rechten Seite. Diese Zyklen 

laufen, solange die Pumpe mit Strom versorgt wird.

Wartung

1.   Monatliche Reinigung ist notwendig, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten!

2.   Vor jeder Pflege immer den Stecker aus der Steckdose ziehen.

3.   Nehmen Sie die Pumpe aus dem Tank und entfernen Sie den Schutzkorb.

4.   Entfernen Sie den Propeller und weichen Sie ihn und die Pumpe für mindestens eine Stunde in einer Lösung aus 50% Essig und 50% Wasser ein.

Danach bürsten Sie die Teile mit einer weichen Bürste ab. Überprüfen Sie, ob sich der Propeller frei auf der Welle dreht. In einigen Fällen ist es 

notwendig, das Einweichen und die Reinigung zu wiederholen, um alle Kalkablagerungen zu entfernen.

5.   Bauen Sie die Pumpe wieder zusammen und platzieren Sie sie wieder im Aquarium.

6.   Stellen Sie sicher, dass die Ein-/Auslässe auf beiden Seiten immer offen und sauber sind!

7.   Der Propeller ist ein Verschleißteil, das, abhängig von der Verwendung, mindestens jährlich ausgetauscht werden muss. Dies ist eine normale 

Wartung und wird nicht durch die Garantie abgedeckt. Neue Propeller sind im Fachhandel erhältlich.

Fehlerbehebung

1.   Der Controller lässt sich nicht einschalten und / oder die Pumpe lässt sich nicht einschalten.

2.   Wahrscheinlich ist die Sicherung durchgebrannt. Stellen Sie sicher, dass Pumpe, Rotor und Schutzkorb sauber sind!.

3.   Die Sicherung muss ausgetauscht werden. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Trafo aus, siehe Bild auf Seite 2 der Teileliste.

4.   Entfernen Sie die Rückwand des Controllers, nehmen Sie die Sicherung unter Zuhilfenahme eines Schraubendrehers heraus und ersetzen Sie sie.

5.   Verwenden Sie eine 1,6 A Sicherung für die Polario 4000 oder eine 2,5 A Sicherung für die Polario 10000. Eine Ersatzsicherung liegt jeder Pumpe

bei, zusätzliche Ersatzsicherungen sind im Fachhandel erhältlich.

6.   Bauen Sie alles wieder zusammen und schalten Sie die Pumpe ein. Sollte sie trotzdem nicht funktionieren, bringen Sie die Pumpe zur 

Überprüfung zu Ihrem Händler.

D

Summary of Contents for Polario 4000

Page 1: ... Low voltage 360 degrees Energy saving 12V Item Polario 4000 Polario 10000 Watt 230V 50Hz 7W 25W Pump size L x Dia 4 8 x 5 cm 5 4 x 6 cm Flow Rate L h 2300 4000 6000 10000 Recommended Aquarium Size 30 150 Liter 150 400 Liter Polario ...

Page 2: ...er 5 4 x Gummispannbänder 6 360 Montagebügel 7 Magnetbefestigung 8 Sicherung 9 Controller 10 Trafo 11 Netzstecker F PARTIES 1 Crépine 2 Pompe 3 Axe Céramique 4 Propeller 5 4x silentbloc en caoutchouc 6 Support 360 degré 7 Aimant 8 Fusible 9 Controlleur 10 Ballast 11 Prise NL ONDERDELEN 1 Zeef 2 Pomphuis 3 Keramische As 4 Propeller 5 4x rubber spanners 6 360 montagebeugel 7 Magneet montage 8 Zekeri...

Page 3: ...données les cartes de crédit les équipements électroniques et les dispositifs médicaux NL Waarschuwing Zeer sterke magneet Buiten het bereik van kinderen houden indien dit niet gebeurt kan ernstig letsel of schade ontstaan Deze magneten zullen andere metalen of magneten met geweld aan te trekken weg houden van apparaten die gevoelig zijn voor magnetische velden zoals pacemakers gegevensdragers cre...

Page 4: ...ers Bi directional water flow to simulate natural wave and currents of the ocean 2 The flow is pre set and cannot be changed see the specifications for the flow of your model 3 After power on water will flow from left at 50 power for 5 seconds then 75 power for 5 seconds then 100 power for 5 seconds followed by 5 seconds break then the same cycle will start on right side this continues till power ...

Page 5: ...trömungen des Ozeans zu simulieren 2 Die Fördermenge ist voreingestellt und kann nicht geändert werden beachten Sie hierfür die technischen Angaben der entsprechenden Pumpe 3 Nach dem Einschalten strömt dasWasser für 5 Sekunden von links bei 50 Leistung aus der Pumpe dann mit 75 Leistung für 5 Sekunden dann mit 100 Leistung für 5 Sekunden gefolgt von 5 Sekunden Pause Danach startet der gleiche Zyk...

Page 6: ...ement page 3 étape 2 Utilisation 1 Polario propose un débit d eau bidirectionnel pour simuler une vague naturelle et les courants de l océan 2 Le flux est prédéfini et ne peut être modifié voir les spécifications pour le flux de votre modèle 3 Après la mise sous tension l eau ira de gauche à droite d abord à gauche à 50 de la puissance pendant 5 secondes puis 75 de la puissance pendant 5 secondes ...

Page 7: ...i directionele waterstroom om natuurlijke golven en stromingen van de oceaan te simuleren 2 De waterflow is vooraf ingesteld en kan niet worden veranderd zie de specificaties voor de waterflow van uw model 3 Na het inschakelen begint links de waterflow met 50 vermogen gedurende 5 seconden dan 75 vermogen gedurende 5 seconden en dan 100 vermogen gedurende 5 seconden gevolgd door 5 seconden pauze da...

Page 8: ...wing date of purchase will be considered You must supplytheentireunitwithaccessoriesintheeventofawarrantyclaim We will inform you on receipt whether the unit will be repaired or replaced We accept no responsibility for damage as a result of incorrect use of the unit Breakages of parts not due to defects ex factory are not covered by this warranty D Garantiebedingungen 2 Jahre Werksgarantie auf Mat...

Reviews: