Blueair DustMagnet 5210i User Manual Download

Page: 23 / 128

Content

Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et le conserver pour vous y reporter
ultérieurement.
La dernière version de ce manuel d’utilisation est disponible sur www.blueair.com

Remarque

: il peut exister des variantes locales de ces modèles.

Nom du produit

Numéro de modèle :

5210i

5231111000

5240i

5231112000

5410i

5431111000

5415i

5431111000

5440i

5431112000

DustMagnet

Consignes de sécurité

Prise et main

Commandes et indicateurs

Filtres

Entretien et maintenance

Élimination et recyclage

Aide et support

Informations de garantie

Caractéristiques techniques

Informations réglementaries

Summary of Contents for DustMagnet 5210i

Page 1: ...칺푷 컲졓컪 欽䩛ⱁ DustMagnetTM User Manual Manuel utilisateur Manual del usuario 䪔铡僇剅 ...

Page 2: ......

Page 3: ...be local variations of these models Product name Model number 5210i 5231111000 5240i 5231112000 5410i 5431111000 5415i 5431111000 5440i 5431112000 TM DustMagnet 4 Safety instructions 6 Get started 8 Controls and indicators 11 Filters 14 Care and maintenance 18 Disposal and recycling 20 Help and support 20 Warranty information 20 Specification 21 Regulatory information 22 ...

Page 4: ...l on the air purifier or remotely using the Blueair app Additional functions are available for all models through the Blueair app Recommendations for best performance Use the air purifier in a room that does not exceed the room size recommendation Place the air purifier in a location where air can circulate freely in out and around the air purifier Do not place the air purifier closer than 4 10cm ...

Page 5: ... B F H C E D I G A Control panel G Main filters B Air outlet H Pre filters C Air inlet I Filter hatch D Fan and motor J Power adapter not in picture E Air quality sensor K User Manual not in picture F Legs ...

Page 6: ...t be made by children without supervision Always disconnect the appliance from the power supply before maintenance Do not attempt to open or service the appliance yourself Service must be done by the manufacturer service agent or similarly qualified personnel using only original Blueair spare parts Ensure that the power cable and the power plug are not at risk of getting damaged To avoid hazard a ...

Page 7: ...n cause electric shock or damage the appliance Do not place any liquids on top of the product Do not put any objects heavier than 10kg on top of the product Do not put any objects directly against the appliance Do not sit on stand climb onto or hang from the appliance Keep the appliance including the power cable at a safe distance from heated surfaces and open fire Keep the appliance and power plu...

Page 8: ...r and remove the protective plastic wrapping Step 1 Carefully place the unit with the table top down on a stable soft surface Step 4 Insert the main filter back into the unit and close the filter hatch Step 2 Attach the four legs onto the unit by screwing them on 1 2 2 1 ...

Page 9: ... protective plastic wrapping Step 6 Place the main filter back into the unit and close the filter hatch Step 7 Plug the power adapter into a wall outlet Step 8 Press the On Off button to turn the unit on See section Filters for more information regarding filter handling 1 2 2 1 ...

Page 10: ...re or Google play Step 2 Open the Blueair app and follow the instructions to connect it to the air purifier Connecting the air purifier to the Blueair app allows you to control the air purifier remotely and change the settings The app adds additional functions to the air purifier ...

Page 11: ...n air quality information from the sensor Auto mode Airflow speed Night mode Available airflow speed options are 0 1 2 3 Auto mode and Night mode In Night mode the air purifier uses low fan speed and dimmed LED lights The brightness of the LED is possible to set in the Blueair app Press to switch between airflow speed options Auto mode and Night mode The air purifier has an Autostart feature This ...

Page 12: ...r support visit www blueair com customer support Status Filter replacement No lifetime left of the filter Filter indicator The air purifier calculates the remaining lifetime of the filters based on usage and sensor readings and indicates when it is time to replace the filters A Wi Fi function is available on all models and allows the air purifier to connect to the Blueair app and to receive functi...

Page 13: ...color scale on the air quality indicator This scale gives a reading for PM2 5 which are particles with a diameter of 2 5 micrometers or less See the Blueair app for further information regarding air quality Air quality level Very Polluted Good Moderate Slightly Polluted Excellent Data not available ...

Page 14: ...se the Blueair app or visit www blueair com The model number of your air purifier can be found on the rating label on the air purifier 2 1 Blueair filter subscription program Use the Blueair app or visit www blueair com to sign up for the Blueair filter subscription program Not available in all markets Important Always turn off and disconnect the appliance from the power supply before changing fil...

Page 15: ...1 4 Step 5 Repeat step 1 4 on the bottom pre filter Step 3 Clean the pre filter by wiping it with a dust cloth Step 6 Plug in the unit Step 4 Place the pre filter back into the unit and close the filter hatch ...

Page 16: ... is between 6 12 months depending on the indoor conditions A filter replacement indicator indicates when it is time to change the filters Filter replacement indicator Important Use only original Blueair filters suitable for the model to ensure proper function and performance of the air purifier and to qualify for full warranty coverage 2 1 Step 1 Turn the unit off and unplug it Step 2 Open the two...

Page 17: ...hes are closed correctly Step 3 Remove and dispose of the old main filters Step 6 Plug in the unit Note Press the airflow speed button for 15s to reset the filter timer Step 4 Note Remove the protective plastic from the new main filters before use Insert the new main filters ...

Page 18: ...emical solvents or corrosive materials as these agents may damage the air purifier Make sure the air purifier is completely dry before connecting it to power Do not wash the main filter The main filter is not washable or reusable Cleaning Clean the pre filters by wiping with a dust cloth or vacuuming with a soft brush attachment not included Wipe the exterior of the air purifier with a soft clean ...

Page 19: ...the opening to clean the inlet for the sensor Important Do not use fingers or any unrecommended objects to clean inside the sensor inlet Step 3 Gently clean the sensor with a cotton swab and attach the sensor lid Step 1 Turn the unit off and unplug it Step 4 Plug in the unit Step 2 Remove the lid covering the sensor 2 1 ...

Page 20: ...istance Help and support If you have questions about your product please visit www blueair com or contact your local Blueair retailer To contact Blueair for personalized support please visit www blueair com customer support This air purifier should be disposed or recycled as electrical waste and the filter may be recycled as plastic If you have questions regarding the disposal and recycling of thi...

Page 21: ...min max 1 5 22W 7 42W Sound level min max 2 22 45 dB 30 50 dB Recommended room size3 212 ft2 20 m2 357 ft2 33 m2 CADR Smoke3 137 cfm 232 m3 h 230 cfm 391 m3 h CADR Dust3 133 cfm 226 m3 h 240 cfm 408 m3 h CADR Pollen3 140 cfm 238 m3 h 255 cfm 433 m3 h 1 According to UL867 2011 2 Sound pressure according to GB T18801 3 According to AHAM AC 1 2019 ...

Page 22: ... the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions...

Page 23: ...r des variantes locales de ces modèles Nom du produit Numéro de modèle 5210i 5231111000 5240i 5231112000 5410i 5431111000 5415i 5431111000 5440i 5431112000 TM FR DustMagnet 24 Consignes de sécurité 26 Prise et main 28 Commandes et indicateurs 31 Filtres 34 Entretien et maintenance 38 Élimination et recyclage 40 Aide et support 40 Informations de garantie 40 Caractéristiques techniques 41 Informati...

Page 24: ...l application Blueair Des fonctions supplémentaires sont disponibles pour tous les modèles grâce à l application Blueair Recommandations pour des performances optimales Utilisez le purificateur d air dans un espace qui ne dépasse pas la taille de pièce recommandée Placez le purificateur d air dans un endroit où l air peut circuler librement à l intérieur à l extérieur et autour de l appareil Ne pl...

Page 25: ...iltres principaux B Sortie d air H Pré filtres C Entrée d air I Trappe du filtre D Ventilateur et moteur J Adaptateur secteur non illustré E Capteur de qualité de l air K Manuel d utilisation non illustré F Pieds A B F H C E D I G ...

Page 26: ...r à l entretien Ne modifiez pas la fiche d alimentation de quelque manière que ce soit et n essayez pas d ouvrir ou d entretenir l appareil vous même L entretien doit être effectué par le fabricant l agent de maintenance ou une personne disposant d une qualification similaire en utilisant uniquement des pièces de rechange Blueair d origine Assurez vous que le câble d alimentation et la fiche d ali...

Page 27: ...à une distance suffisante des surfaces chauffées et des feux ouverts Maintenez l appareil et la fiche d alimentation à l écart de l eau et d autres liquides Tenez l appareil et la fiche d alimentation à l écart des produits chimiques tels que les pesticides et les déodorants Placez l appareil sur un sol L appareil doit être placé sur une surface stable N utilisez pas l appareil à l extérieur ou da...

Page 28: ... principal et retirez l emballage plastique de protection Étape 1 Placez précautionneusement l appareil à l envers sur une surface douce et stable Étape 4 Insérez le filtre principal dans l appareil et fermez sa trappe Étape 2 Fixez les quatre pieds à l appareil à l aide de vis 1 2 2 1 ...

Page 29: ...otection Étape 6 Remettez le filtre principal dans l appareil et fermez sa trappe Étape 7 Branchez l adaptateur secteur dans une prise murale Étape 8 Appuyez sur le bouton Allumer éteindre pour mettre l appareil en marche Consultez la section Filtres pour obtenir plus d informations sur la manipulation des filtres 1 2 2 1 ...

Page 30: ... Étape 2 Ouvrez l application Blueair et suivez les consignes pour la connecter au purificateur d air En connectant le purificateur d air à l application Blueair vous pouvez commander l appareil à distance et modifier ses paramètres L application ajoute des fonctions supplémentaires au purificateur d air ...

Page 31: ...se du flux d air Mode nuit Les options de vitesse de débit d air disponibles sont 0 1 2 3 mode automatique et mode nuit En mode nuit le purificateur d air utilise une vitesse réduite de ventilateur et la lumière de ses voyants est de faible intensité Vous pouvez régler la luminosité des voyants via l application Blueair Appuyez sur cette touche pour alterner entre les options de vitesse le mode au...

Page 32: ...tez le site www blueair com customer support État remplacement du filtre Le filtre arrive à expiration Indicateur de filtre Le purificateur d air calcule la durée de vie restante des filtres en fonction de l utilisation et des relevés des capteurs et indique quand il est temps de les remplacer Une fonction Wi Fi est disponible sur tous les modèles et permet au purificateur d air de se connecter à ...

Page 33: ...uleurs sur l indicateur de qualité de l air Cette échelle donne une lecture pour les PM2 5 qui sont des particules d un diamètre de 2 5 micromètres ou moins Consultez l application Blueair pour obtenir plus d informations sur la qualité de l air Niveau de qualité de l air Très pollué Bonne Moyenne Légèrement pollué Excellente Données non disponibles ...

Page 34: ... purificateur d air utilisez l application Blueair ou visitez www blueair com Le numéro de modèle de votre purificateur d air se trouve sur la plaque signalétique au bas de l appareil 2 1 Programme d abonnement aux filtres Blueair Utilisez l application Blueair ou visitez le site www blueair com pour vous inscrire au programme d abonnement aux filtres Blueair Pas disponible sur tous les marchés Im...

Page 35: ...étez les étapes 1 à 4 sur le pré filtre du dessous Étape 3 Nettoyez le pré filtre en l essuyant à l aide d un chiffon à poussière Étape 6 Branchez l appareil Étape 4 Remettez le pré filtre dans l appareil et fermez sa trappe ...

Page 36: ... à 12 mois selon les conditions intérieures Un indicateur de remplacement de filtre indique lorsqu il est temps de les changer Indicateur de remplacement du filtre Important Utilisez uniquement les filtres Blueair d origine adaptés au modèle pour garantir le bon fonctionnement et les performances du purificateur d air et pour bénéficier d une couverture complète de la garantie 2 1 Étape 1 Éteignez...

Page 37: ...z les anciens filtres principaux et jetez les Étape 6 Branchez l appareil Remarque Appuyez sur le bouton de vitesse du flux d air pendant 15 s pour réinitialiser la minuterie du filtre Étape 4 Remarque Retirez le plastique de protection des nouveaux filtres principaux avant de les utiliser Insérez les nouveaux filtres principaux ...

Page 38: ... essence des solvants chimiques ou des substances corrosives car ces agents peuvent l endommager Assurez vous que le purificateur d air est complètement sec avant de le brancher sur le secteur Ne lavez pas le filtre principal Le filtre principal n est ni lavable ni réutilisable Nettoyage Nettoyez les pré filtres en les essuyant avec un chiffon à poussière ou en les aspirant à l aide d un aspirateu...

Page 39: ...e pour nettoyer l entrée du capteur Important N essayez pas de nettoyer l intérieur de l entrée du capteur avec les doigts ou des objets non recommandés Étape 3 Nettoyez délicatement le capteur avec un coton tige et fixez le couvercle du capteur Étape 1 Éteignez et débranchez l appareil Étape 4 Branchez l appareil Étape 2 Retirez le couvercle recouvrant le capteur 2 1 ...

Page 40: ...ide et support Si vous avez des questions sur votre produit veuillez consulter le site www blueair com ou contacter votre revendeur Blueair local Pour contacter Blueair afin d obtenir une assistance personnalisée veuillez visiter www blueair com customer support Ce purificateur d air doit être recyclé en tant que déchet électronique et le filtre recyclé conformément aux réglementations locales con...

Page 41: ...1 5 22W 7 42W Pression acoustique min max 2 22 45 dB 30 50 dB Taille de la pièce3 212 ft2 20 m2 357 ft2 33 m2 Fumée CADR3 137 cfm 232 m3 h 230 cfm 391 m3 h Poussière CADR3 133 cfm 226 m3 h 240 cfm 408 m3 h Pollen CADR3 140 cfm 238 m3 h 255 cfm 433 m3 h 1 Selon la norme UL867 2011 2 Pression acoustique selon les normes GB T18801 3 Selon la norme AHAM AC 1 2019 ...

Page 42: ...torisée aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas produire de brouillage 2 L appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada FCC ISDE Informations sur l exposition RF Ce matériel doit être installé et exploité à une dista...

Page 43: ... existan variaciones a nivel local de estos modelos Nombre del producto Número de modelo 5210i 5231111000 5240i 5231112000 5410i 5431111000 5415i 5431111000 5440i 5431112000 DustMagnetTM 44 Instrucciones de seguridad 46 Pasos iniciales 48 Controles e indicatores 51 Filtros 54 Cuidados y mantenimiento 58 Eliminación y reciclaje 60 Ayuda y soporte 60 Información acerca de la garantía 60 Especificaci...

Page 44: ...el purificador de aire o a distancia con la aplicación Blueair Se ofrecen funciones adicionales para todos los modelos a través de la aplicación Blueair Recomendaciones para un rendimiento óptimo Utilice el purificador de aire en una habitación que no supere la recomendación de tamaño Colocar el purificador de aire en un lugar donde el aire pueda circular libremente dentro fuera y alrededor de dic...

Page 45: ...B Salida de aire H Prefiltros C Entrada de aire I Puerta del filtro D Ventilador y motor J Adaptador de alimentación no se muestra en la imagen E Sensor de calidad del air K Manual del usuario no se muestra en la imagen F Patas A B F H C E D I G ...

Page 46: ...ni intente abrir o reparar el aparato por su cuenta Las reparaciones deben ser realizadas por el fabricante el personal de mantenimiento o una persona cualificada solo con piezas de repuesto Blueair originales Asegúrese de que el cable de alimentación y el enchufe no sufran riesgo de daños El fabricante el personal de mantenimiento o una persona cualificada deberán reemplazar siempre cualquier cab...

Page 47: ...eras Mantenga el aparato y el enchufe de alimentación alejado del agua y otros líquidos Mantenga el aparato y el enchufe de alimentación alejado de productos químicos como pesticidas y desodorantes Coloque el aparato sobre el suelo El aparato se debe colocar sobre una superficie estable No utilizar el aparato al aire libre o en espacios húmedos tales como baños lavaderos o piscinas Este aparato pu...

Page 48: ...l y retire el envoltorio de protección de plástico Paso 1 Coloque cuidadosamente la unidad con la tabla superior sobre una superficie suave y estable Paso 4 Vuelva a colocar el filtro principal en la unidad y cierre la puerta del filtro Paso 2 Atornille las cuatro patas a la unidad 1 2 2 1 ...

Page 49: ...Paso 6 Vuelva a colocar el filtro principal en la unidad y cierre la puerta del filtro Paso 7 Conecte el adaptador de alimentación a una toma de corriente Paso 8 Pulse el botón de encendido apagado para encender la unidad Consulte la sección Filtros para obtener más información relativa a la manipulación del filtro 1 2 2 1 ...

Page 50: ...nes Paso 2 Abra la aplicación Blueair y siga las instrucciones para conectarla al purificador de aire Al conectar el purificador de aire a la aplicación Blueair puede controlar el purificador de aire a distancia y cambiar la configuración La aplicación añade funciones adicionales al purificador de aire ...

Page 51: ...Las opciones disponibles de velocidad del caudal de aire son o 1 2 3 Modo automático y Modo noche En Modo noche el purificador de aire utiliza una velocidad de ventilador baja y luces LED atenuadas Es posible configurar el brillo del LED en la aplicación Blueair des voyants via l application Blueair Pulse para cambiar entre las diferentes velocidades del caudal de aire el Modo automático y el Modo...

Page 52: ...da visite www blueair com customer support Estado Sustitución del filtro Se ha superado la duración del filtro Indicador del filtro El purificador de aire calcula la duración restante de los filtros en función del uso y las lecturas del sensor e indica el momento en que se han de sustituir los filtros Todos los modelos cuentan con una función Wi Fi que permite que el purificador de aire se conecte...

Page 53: ...el indicador de calidad del aire Esta escala da una lectura de PM2 5 que son partículas con un diámetro de 2 5 micrómetros o menos Consulte la aplicación Blueair para obtener más información relativa a la calidad del aire Nivel de calidad del aire Muy contaminado Bueno Moderado Ligeramente contaminado Excelente No hay datos disponiblesdisponibles ...

Page 54: ...ilice la aplicación Blueair o visite www blueair com El número de modelo del purificador de aire se encuentra en la etiqueta de clasificación en la parte inferior del purificador de aire 2 1 Programa de suscripción al filtro Blueair Utilizar la aplicación Blueair o visitar www blueair com para registrarse en el programa de suscripción al filtro Blueair No está disponible en todos los países Import...

Page 55: ... 1 4 Paso 5 Repita los pasos 1 4 en el prefiltro inferior Paso 3 Limpie el prefiltro con un paño seco Paso 6 Enchufar la unidad Paso 4 Vuelva a colocar el prefiltro en la unidad y cierre la puerta del filtro ...

Page 56: ...unción de las condiciones interiores El indicador para sustitución del filtro señala cuándo llega el momento de cambiar los filtros Indicador de sustitución del filtro Importante Utilizar únicamente filtros Blueair originales adecuados al modelo para garantizar el funcionamiento y el rendimiento óptimos del purificador de aire y para beneficiarse de la cobertura total de la garantía 2 1 Paso 1 Apa...

Page 57: ... 3 Retire y deseche los filtros principales antiguos Paso 6 Enchufar la unidad Nota Presione el botón de velocidad de flujo de aire durante 15 s para restablecer el temporizador del filtro Paso 4 Nota Retire el plástico protector de los nuevos filtros principales antes de su uso Introduzca los nuevos filtros principales ...

Page 58: ...tos agentes podrían dañar el purificador de aire Es necesario asegurarse de que el purificador de aire esté completamente seco antes de conectarlo a la corriente No lavar el filtro principal El filtro principal no es lavable ni reutilizable Ne lavez pas le filtre principal Le filtre principal n est ni lavable ni réutilisable Limpieza Limpie los prefiltros con un paño o aspirándolo con un accesorio...

Page 59: ...tura para limpiar la entrada del sensor Importante No utilizar los dedos ni ningún objeto no recomendado para limpiar el interior de la entrada del sensor Paso 3 Limpiar el sensor suavemente con un bastoncillo de algodón y colocar la tapa del sensor Paso 1 Apagar la unidad y desenchufarla Paso 4 Enchufar la unidad Paso 2 Retire la tapa que cubre el sensor 2 1 ...

Page 60: ...licitar ayuda Ayuda y soporte En caso de tener preguntas sobre el producto puede visitar www blueair com o ponerse en contacto con su distribuidor local de Blueair Para ponerse en contacto con Blueair para obtener soporte personalizado visite www blueair com customer support Según las normativas locales este purificador de aire debe ser reciclado como residuos electrónicos y el filtro reciclado co...

Page 61: ...n max 1 5 22W 7 42W Presión acústica min max 2 22 45 dB 30 50 dB Tamaño de habitación3 212 ft2 20 m2 357 ft2 33 m2 Humo CADR3 137 cfm 232 m3 h 230 cfm 391 m3 h Polvo CADR3 133 cfm 226 m3 h 240 cfm 408 m3 h Polen CADR3 140 cfm 238 m3 h 255 cfm 433 m3 h 1 Conforme a UL867 2011 2 Presión sonora conforme a GB T18801 3 Conforme a AHAM AC 1 2019 ...

Page 62: ...62 ...

Page 63: ... ְׁ ֻג կ 劤剅 ך 剑倜晛 ر ٦ כة ծwww blueair jp ח 䲓鯹ׁ ׅתְג կ 岣䠐㕂 ח 䪔ٌ ָٕر 殯 ׅת ז կ ㅷせ ㅷ殢 5210i 5231111000 5240i 5231112000 5410i 5431111000 5440i 5431112000 5 MVFBJS VTU BHOFU כה ぐ鿇せ獥㸜Ⰻ ך 岣䠐 ⴱ ג ֲ ֹה 乼 ةن ٝ ةٕ ؿ ٦ גְאח ֶ䩛Ⰵ ׅ 劤䐖唱 כֹה ׅ ةؿ ٦ ٦ גְאחأؽ 鏾 גְאח ז 圫 ...

Page 64: ... ٝծ ةٕ ؿ ٦ כ 瑞孡幠崭堣圓䧭 ׅ 剑 ꅾ銲 ז 銲稆 ׅד կ瑞孡幠崭堣姻 ֻ 欽 ה ׅ ծ㹓ⰻ瑞孡ַ 剣㹱暟颵 ꤐ ג ծֹ זְ 瑞孡 ד ך 欰崞 ֿ ׅ ׅתֹדָה կ 劤 ך 鏣㹀 כ ծ 劤 ך 乼 װٕطػ Blueair ַٔف ծ ְ דא 㢌刿 ׅתֹדָהֿ ׅ կ דٕرٌךגץׅכٔف 欽 ׅתֹד կ 瑞孡幠崭䚍腉剑㣐ꣲ ח 涪䳸 כח ׅ 䱿㤺 ٗؿ 琎湡㸜 ה 䎢ׁ ך 瑞 ד 欽ֻ ְׁ կ 劤ワ鴟 ח 瑞孡ָ䗃橆 لأ ֹד ٦ أ 瑞ֽ ג 欽ֻ ְׁ կ 劤 ך ワ鴟 10 cm ⰻ כח 暟縧ַ ְׁ ֻדְז կ 鿇㾊 ך 璞 سװ ꟗ 朐䡾 ד 欽ֻ ְׁ կ Blueair ך 秪姻 ةٕ ؿ ٦ 欽ֻ ְׁ կ 乼 ةٕ ؿחٕطػ ٦ 䳔ֶ濼 ׇٓ ٝ ָف 挿抧 ծً ٝ ةٕ ؿ ٦ 䳔 ְׁ ֻג կ 劤...

Page 65: ...65 A B F H C E D I G ぐ鿇せ獥 A 乼 ٕطػ G ً ٝ ةٕ ؿ ٦ B ォ〡 H ةٕ ؿٖف ٦ C ェ鴥〡 I ةٕ ؿ ٦ ثحع D ؿ ٝծٌ٦ ة ٦ J ꨵ彁 ٦ س 鎸 כח 鎸鯹ׁ ׇתְג E إ ٝ ٦ K 䪔铡僇剅㔳 כח 鎸鯹ׁ ׇתְג F 膂鿇 ...

Page 66: ...ծ 涪抟 װ 䠬ꨵ ך 㔓 ׅת זח կ 殯䌢䠬ׄ 㜥さ כ ծ חּׅ 䊴鴥 ؚٓف ꨵ彁 ٝ إ ٝ ַز 䫙ֹծ չ ٕـ ٦ؒ ٦ ؽ إأ ٝ ة ٦պ פ 鸬窃ֻ ְׁ կ 䭷爙䊴鴥 ؚٓف ꨵ彁 ٝ إ ٝ חز 䊴鴥 כֹה ծ חּׅ ת ֹ䔲 דת 䊴鴥䊴鴥 ָؚٓف 㢩 תת ַֽ 欽 ה ׅ ծ 䠬ꨵ װ 抟拄 ך 㔓 ת זח ׅ կ 䭷爙崧 7 ד 欽 ׅ 劤 ㅷ כ 傈劤㕂ⰻ欽 ׅד կ 崧 100V 㢩 ד 欽 ה ׅ 抟拄 ך 㔓 ׅת זח կ 䭷爙䊴鴥 הؚٓف ꨵ彁 ٝ إ ٝ ךز 䱸竲鿇 כ ծ וזٔ م 㹀劍涸 ח ꤐ ׅ 䊴鴥 ה ת ָٔ مחؚٓف ծ 弪孡 חוז 窫篑葺ָ饯ֿ ծ 䠬ꨵ װ 抟拄 ך 㔓 ׅת זח կ 陨デ如 ך 陨デ 갪 䗳 ֶ 㸚 ְׁ ֻ կ陨デ㸚 ח 欽㜥さծ抟拄 װ 䠬 ꨵ ח...

Page 67: ... ַ ך 宏襑孡 ְז ַַָוז ֲ 岣䠐ֻ ְׁ կ ⴓ鍑犜姺荈 ד 劤 ㅷ 鍑 װ 何鸢ծ 椚 ְז ㅷⰻ鿇 כח ꨵ㖇 ך 넝ְ鿇ⴓָ ׅת կ 䠬ꨵ װ 抟拄 ך 㔓 ת זח דךׅ ծ ⴓ鍑 װ 何鸡ծ 椚 ְז ְׁ ֻד կ 憛䩛犜姺憛䩛 ד 䊴鴥 ז ׁ ؚٓف ְ 憛䩛 ד 䊴鴥 ؚٓف 䫙ֹ䊴 ה ׅ ծ 䠬ꨵ ך 㔓 ׅת זח կ 犜姺㾩 ך ꨵ彁 ٦ س 劤 ㅷ 㢩 ח 欽 ְז 抟拄 װ 䠬ꨵծ 佦ꥺ ך 㔓 ת זח ׅ կ 犜姺㾩 ך ꨵ彁 ٦ س 㢩欽 ז ְ 抟拄 װ 䠬ꨵծ 佦ꥺ ך 㔓 ת זח ׅ կ 犜姺鯄 ח ꨵ彁 ٝ إ ٝ ַز 䊴鴥 ؚٓف 䫙ַ ְז 抟拄 װ 䠬ꨵ ך 㔓 ׅת זח կ 犜姺 ꨵ彁 ٦ װس 䊴鴥 חؚٓف 蚚 ַֽ ְז 䊨 ׅ ծ ֽא ծ 搀椚 ח 刼 ծ 䒷䓸 ծ ׄי ծ ꅾ ...

Page 68: ...ז ٥ ك ٝ آ ٝ ءװ ٝ ش ٦ וז 䒷抟 װ 䠬ꨵ ך 㔓 ׅת זח կ 犜姺剣堣徇 ك ٝ آ ٝ ٥ ء ٝ ش ٦ ٥ ٕ ٦ٕ ٥ ٔاؖ ٝ וז ֶג 䩛 Ⰵ ְז 佦ꥺ ך 㔓 ׅת זח կ 犜姺 ꨵ彁 ٦ ָس 灶䴦㜥さ כ ծ ך תת 佝縧荈 ד 椚 ְז 灶䴦朐䡾 תתך 欽竲ֽ ה ծ 䠬ꨵ װ 抟拄ծ ّء ٦ ךز 㔓 זח ׅת կ חּׅ 䊴鴥 ؚٓف ꨵ彁 ٝ إ ٝ ַز 䫙ֹծ չ ٕـ ٦ؒ ٦ ؽ إأ ٝ ة ٦պ פ 鸬窃ֻ ְׁ կ ؚٓف ٝ إ ٝ ַز 䫙ֻ ꞿְ 欽 ְז 㜥さ כ ծ 䊴鴥 ٓف ؚ ꨵ彁 ٝ إ ٝ ַز 䫙ְ ֶֻג 䊴鴥 ה ת ָٔ مחؚٓف ծ 弪孡 חוז 窫篑葺ָ饯ֿ ծ 䠬ꨵ װ 抟拄 ך 㔓 ׅת זח կ ؚٓف ٝ إ ٝ ַز 䫙ֻ ةٕ ؿ ٦ 䳔 ֶװ 䩛Ⰵ ...

Page 69: ... זח կ 犜姺 ؕ٦ ذ ٝ װ 峤暟 ד 鴥〡 װ ォ〡㝰ָ ְז 涪攦 װ 涪抟 ך 㔓 ׅת זח կ 犜姺涪 כ ת ꪑ ךف ة 赇欽儗 כח 鯄 ְז 劤 ⰻ鿇 ח 襳琎讒䧭ⴓָծ ⱄ麊鯄䖓 ח ォ〡ַ 佝 ׁ ծ 䏿㹱 ׅ 㜥さָ ׅת կ 媷赇 ך 欽䖓 חⴓ כ 䳔孡 זֶֿ ַג 欽ֻ ְׁ կ 犜姺 ח ծ 㺔 ַַ ծ 埆 ח ծ ח 暟 ְז ׇך 鯄 װָֽ ח 佦ꥺ ך 㔓 זח ׅת կ 犜姺獳 כֹה ׅ ծ 劤 ַ 㢩鿇䭯 ְז 衅 װָֽ ח 佦ꥺ ך 㔓 זח ׅת կ 䭷爙敌搶 ה 筰 ח ֲ㜥さ כ 䗳䳔孡 ׅ 劤醡ㅷ כ 䳔孡ָ 勻 ׇת կ ך ծ 敌搶㐻Ⱗַ 涪欰 ׅ ꃐ 挥稆 ח 嫩 ך 㔓 זח 㜥さָ ׅת կ 䭷爙䗳 ٕـ ٦ؒ 秪姻 ך 㾩ㅷ ך 欽 ׅ 抟拄 װ 鏣縧葺 ח 佦ծ 佦ꥺ ך ...

Page 70: ...ٕ ؿ ٦ גְאח պ ך 갪湡然钠ֻ ְׁ կ ٕـ ٦ؒ 瑞孡幠崭堣秪姻 ך 㾩ㅷ ةٕ ؿװ ٦ 欽 ׅ 秪姻 ך 㾩ㅷ ةٕ ؿװ ٦ 欽 הְז 佦ꥺ ך 㔓 ׅת זח կ秪姻ㅷ 㢩 ך 㾩ㅷ ةٕ ؿװ ٦ 欽 ג 欰ׄ 佦ꥺ כ 鏾 ך 㼎韋㢩 ׅד կ ةٕ ؿ ٦ כ 宏峤ְ ְז ׄ 卓ָ ׅת կ 湫㼗傈 ָ䔲㜥䨽 ד 欽 ְז 㢌葿 ך 㔓 ׅת זח կ ةٕ ؿ ٦ 㢩 ծ 隊 ְאָيٕ ؿ 朐䡾 תתך 麊鯄 ְז ׄ 卓ָ䖤 ַ ַלְז ծ佦ꥺ ך 㔓 ׅת זח կ 攦㐻Ⱗ 军䨺㐻Ⱗ וז ծ攦ְ暟 ך 鵚ֻ ד 欽 ְז 㢌葿 ך 㔓 ׅת זח կ 欽 כ ծ璞 װ 䩔 ꟗ ג 欽 ׅ ...

Page 71: ... ׅ 㜥さָ ׅת կ ٥ 欵噟 ٥ 猰㷕 ٥ 洽堣㐻 ꨵ㶨ٖٝ آ ծ搀简堣㐻ծ 月堣㐻ծ䗰茖 ل ٦ ًأ ٦ؕ٦ וז ٥ 鏩銲 ְז 搀简㽷暴㹀㼭ꨵ 搀简㽷 ٥ 鏩銲 ׅ 搀简㽷䊨㜥 ך 醡鸡ٓ ٝ דוז 欽ׁ ְג 獳陎ⴽ欽 ך 圓ⰻ搀㽷ծ ُثو 搀简㽷 ך 堣㐻 װ 搀简㽷 ך 鵚ֻ ד 劤 ㅷ 欽㜥さծ ꨵ岚䎁幧ָ涪欰 ׅ 㜥さָ ׅת կ ٥䗰茖 ل ٦ ًأ ٦ؕ٦ ךוז 邅鄲堣㐻 ח 䕦갟ָ 㜥さծ鸞 חַװ 劤 ㅷ ך ꨵ彁 ⴖֶ ְׁ ֻ կ ٥暴㹀㼭ꨵ 搀简㽷ծ堣ⰻ搀简㽷ծ ُثو 搀简㽷 ח 㼎 ג 剣㹱 ז ꨵ岚䎁幧ָ涪欰㜥さ כ ծ ٕـ ٦ؒ ٦ إأؽ ٝ ة ٦ ְ ֶח さ ְׁ ׇֻ կ ...

Page 72: ...72 1 2 2 1 ⴱ ג ֲ ֹה 䩛갫 1 䎂 ז 㜥䨽 ח 厫 ְַ 䋒侲ֹծ岣䠐 ָז 劤鷞ׁ ג ח 縧ֹ ׅת կ 䩛갫 2 4 劤 ך 膂鿇劤 ח 䊴鴥 ծ㔐 ג ֽ ׅת կ 䩛갫 3 鿇 ةٕ ؿך ٦ ثحع ֹծً ٝ ةٕ ؿ ٦ ג 隊 يٕ ؿ ָ ׅת կ 䩛갫 4 ً ٝ ةٕ ؿ ٦ 劤 ֽ ח ծ ؿ ٕ ة ٦ ثحع ꟗ ׅת կ ...

Page 73: ... 1 䩛갫 5 鿇 ةٕ ؿך ٦ ثحع ֹծً ٝ ةٕ ؿ ٦ ג 隊 يٕ ؿ ָ ׅת կ 䩛갫 6 ً ٝ ةٕ ؿ ٦ 劤 ֽ ח ծ ؿ ٕ ة ٦ ثحع ꟗ ׅת կ 䩛갫 7 ꨵ彁 ٦ ؚٓفךس ٝ إ ٝ חز 䊴鴥 ׅת կ 䩛갫 8 劤 ך ꨵ彁 ةن ٝ 䬃 הׅ ծꨵ彁ָⰅ ת ׅ կ ةٕ ؿ ٦ ךגְאח 鑫稢 כ ծ չ ةٕ ؿ ٦ גְאח պ ך 갪湡撑ֻ ְׁ կ ...

Page 74: ...74 Blueair חٔف 䱸竲 ׅ 䩛갫 2 Blueair ٔف 饯 ծ邌爙ׁ 䩛갫 ח 䖞 ג ծ劤 ה 䱸竲 ׅת կ 劤 ㅷ ה Blueair ٔف 䱸竲 ה ׅ ծꨄ 㜥䨽ַ 劤乼 ծ鑫稢鏣㹀㢌刿 ׅתֹדָהֿ ׅ կ ך ַٔف ծ 欽 ֹד 堣腉 ׅת կ 䩛갫 1 App Store כ ת Google Play ַ ծBlueair ؐت ٔف ٝٗ٦ ׅת س կ ...

Page 75: ... ٝ ٦ ד 䠬濼㹓ⰻ瑞孡橆㞮 ח 㛇 ֹב ծ 荈 ד 劤 ך 麊鯄 ؾأ ٦ س 锃侭 ׅת կ ؔ٦ ٌز ٦ س 麊鯄 ؾأ ٦ ةنس ٝ ٌز ش ٦ س 麊鯄 ؾأ ٦ כس ך 媮ꥡծ ؔ٦ ٌز ٦ س ծ ٌز ش ٦ ⴖדس 剏ִ ׅתֹדָהֿ կ ش ز ٌ٦ س ד כ 鸞 ד 珩 ծLED ָ农ֻ ז ת ׅ կLED ך 僇 ׁ כ ծ Blueair ַٔف 锃侭 ׅתֹדָהֿ ׅ կ 麊鯄 ؾأ ٦ ةنس ٝ 䬃 חן ׅ ծ麊鯄 ؾأ ٦ ٌװس ٦ ⴖ س 剏ִ ָהֿ ׅתֹד կ 劤 ㅷ ؔכח ٦ ةأز ٦ ز 堣腉ָ䵧鯹ׁ ְג ծ珩 ח ꨵ彁 ٦ ָس 䫙ֽ ծ ꨵָ涪欰㜥さծⱄ䏝ꨵ彁ָ 窌ׁ ה 剑䖓 ח 鏣㹀ׁ ְג 麊鯄 ؾأ ٦ ⱄדس 珩 ׅת կ ؔ٦ ةأز ٦ ز 堣腉 ...

Page 76: ... ך 珏겲 ך ה 铡僇 ծ ך 邌 ח 爙 ׅת կ 邌爙 Wi Fi 䱸竲 גְאח ծ鑫稢 װ 僇 ז 挿 כ ծBlueair כ תٔف www blueair jp 然钠ֻ ְׁ կ 邌爙挿抧朐䡾 ةٕ ؿ ٦ 䳔 ְׁ ֻג ةٕ ؿ ٦ 䳔ֶ濼 ׇٓ ٝ ف 劤 ㅷ כ ծ 欽朐屣 إה ٝ ٦ ד 䠬濼侧 ח 㛇 ֹב ծ ةٕ ؿ ٦ ך 欽婍鎘皾 ג ծ ةٕ ؿ ٦ 䳔 ى ةך ٝ ֶה זחؚ 濼 ׅת ׇ կ 邌爙涯葿挿抧朐䡾 Wi Fi 䱸竲㸣邌爙涯葿鸞ֻ挿徦朐䡾䱸竲ؒٓ٦ 邌爙涯葿 חַװ ײ 挿徦朐䡾 Wi Fi ؔٝծ ٔف ず劍 ...

Page 77: ...77 瑞孡橆㞮 ذأ ٦ ٓأة ٝ ف 磛㶨 PM ך 瑞孡橆㞮 ծ ٓؕך ٦ ד 爙 ׅת կ PM2 5 כה ծ湫䖇 2 5μm ך 䗍磛㶨爙 ׅת կ 瑞孡橆㞮 ך 鑫稢 כ ծBlueair ٔف 然钠ֻ ְׁ կ 瑞孡颵ٖ ٕك ꬊ䌢 ח 寅 ְג ֹ ְ ֲאס 寅 ְג ְ ֹ גה ر ٦ זة ...

Page 78: ... 䗍磛㶨 ꤐ ׅת կ瑞孡幠崭䚍腉剑㣐ꣲ ח 涪䳸 ׅ ծ ةٕ ؿٖف ٦ כ 㹀劍涸 ֶח 䩛Ⰵ ג ծ ةٕ ؿ ٦ 䳔ֶ濼 ׇٓ ٝ ف ָ挿抧 ً ٝ ةٕ ؿ ٦ 䳔 ְׁ ֻג կ 䳔欽 ةٕ ؿך ٦ כגְאח ծ www blueair jp 然钠ֻ ְׁ կ ת ծֶ䩛䭯 ך ㅷ ך ㅷ殢 כ ծ劤䎿 ח 顦 ׁ דٕكٓ 然钠ֻ ְׁ կ 岣䠐 ةٕ ؿ ٦ 䳔 ֶװ 䩛Ⰵ ׅ 㜥さ כ ծ䗳劤 ך 麊鯄姺 ծꨵ彁 ٦ س ٝ إ ٝ ַز 䫙ְ ְׁ ֻג կ 岣䠐劤 ةٕ ؿ ٦ 㢩朐䡾 ד 珩 ׁ ְׁ ֻדְזׇ կ 䩛갫 2 鿇 ةٕ ؿך ٦ ثحع ֹծ ٖف ةٕ ؿ ٦ ׅת կ 䩛갫 1 ꨵ彁 ⴖ ծ ؚٓف ٝ إ ٝ ַز 䫙ֹ ׅת կ ...

Page 79: ...79 3 2 1 4 䩛갫 3 ְ 䋒 ד 䭎ְ ג ծ ةٕ ؿٖف ٦ 䰾ꤐ ׅת կ 䩛갫 4 ةٕ ؿٖف ٦ 劤 ֽ ח ծ ٕ ؿ ة ٦ ثحع ꟗ ׅת կ 䩛갫 5 鿇 ةٕ ؿٖفך ٦ ծず圫 ח 䰾ꤐ ׅת կ 䩛갫 6 ؚٓف ٝ إ ٝ חز 䊴鴥 ׅת կ ...

Page 80: ... ך 欽婍鎘皾 ג ծ ةٕ ؿ ٦ 䳔 ך 儗劍 ֶה זח 濼 ׅת ׇ կ 欽 ך 橆㞮 ח 殯 ָׅת ז ծ 秈 6 12 ؕ剢 ةٕ ؿךה ٦ 䳔 ׅת ֶ կ ةٕ ؿ ٦ 䳔 ى ةך ٝ ה זחؚ ծ ةٕ ؿ ٦ 䳔ֶ濼 ׇٓ ٝ ָف 挿抧 ׅת կ 岣䠐瑞孡幠崭䚍腉剑㣐ꣲ ח 涪䳸 ׅ ծBlueair 秪姻 ةٕ ؿך ٦ 欽ֻ ְׁ կ 秪姻㢩 ةٕ ؿך ٦ 欽 ג 佦ꥺ 㜥さծ 鏾 ך 㼎韋㢩 ׅת זה կ 䩛갫 2 ةٕ ؿך ٦ ثحع ֹ ׅת կ 䩛갫 1 ꨵ彁 ⴖ ծ ؚٓف ٝ إ ٝ ַز 䫙ֹ ׅת կ ...

Page 81: ... ٦ 㢩 ծ䐖唱 ׅת կ 䩛갫 4 倜 ְً ٝ ةٕ ؿ ٦ ׅתֽ կ 岣䠐倜 ְً ٝ ةٕ ؿ ٦ כ ծ 欽 ח ׅ 䗳隊 ְׁ ֻג ָ يٕ ؿ կ 䩛갫 5 ةٕ ؿך ٦ ثحع ꟗ ׅת կ 岣䠐 ةٕ ؿ ٦ ָثحع 㸣Ⰻ ֿ ְג ת ח ה 然钠ֻ ְׁ կ 岣䠐麊鯄 ؾأ ٦ ةنس ٝ 猱 ꞿ䬃 ةٕ ؿג ٦ و ةך ٦ ׅת زحإٔ կ 䩛갫 6 ؚٓف ٝ إ ٝ חز 䊴鴥 ׅת կ ...

Page 82: ... ְגְ ה 然钠ֻ ְׁ կ ً ٝ ةٕ ؿ ٦ כ 宏峤ְ ְׁ ֻדְז կ宏峤ְ ה ׅ 欽 ֹדָהֿ ׅ ׅת זֻז կ ֶ䩛Ⰵ 倯岀 ةٕ ؿٖف ٦ כ ծ䰾ꤐ堣 ػךוזءٓـח ٦ װך ֽ خ ծ ְ 䋒 ד 䭎ְ ג 䰾ꤐ ְׁ ֻג կ 劤 ך 㢩 כ ծ宏ⴓ ろ גׇת 㔿ֻ穾幠患 ז 䋒 ד 䭎ְ ְׁ ֻג կ ェ鴥〡 װ ォ〡ծ劤 ⰻ鿇 כ ծ䰾ꤐ堣 ػךוזءٓـח ٦ דך ֽ خ 䰾ꤐ ג ֻ ְׁ կ ꨵ彁 ٦ כؚٓفװس 㹀劍涸 ח 䰾ꤐ ג ծ灶䴦 הְֿזְג 然钠 ְׁ ֻג կ ً ٝ ةٕ ؿ ٦ 䳔 ׅ ꥷ כח ծ إ ٝ ٦鿇䰾ꤐ ְׁ ֻג կ 劤獳 ׅ 岣䠐劤獳 ח ׅ ծꨵ彁 ٦ س ٝ إ ٝ ַز 䫙ְ ְׁ ֻג կ 獳 ׅ ꥷ כח ծ劤 ةٕ ؿך ٦ ָثحع 㸣Ⰻ ח ꟗ הֿ ְג ת 然钠...

Page 83: ...Ⰵ ׅ إ ٝ ٦鿇 כ 劤胜 ׅת ח կ䰾ꤐ堣 ػךוזءٓـח ٦ דך ֽ خ 䰾ꤐ ג ֻ ְׁ կ 岣䠐䭷 װ ꎫⵃ ז ꆃ㾩 إדוז ٝ ٦ⰻ鿇䰾ꤐ ְׁ ֻדְז կ 䩛갫 2 إ ٝ ٦ؕ غ ٦ 㢩 ׅת կ 䩛갫 1 ꨵ彁 ⴖ ծ ؚٓف ٝ إ ٝ ַز 䫙ֹ ׅת կ 䩛갫 3 筄啎 إד ٝ ٦ 鯪ֻ䭎ֹ ծ إ ٝ ٦ؕ غ ٦ ׅתֽ կ 䩛갫 4 ؚٓف ٝ إ ٝ חز 䊴鴥 ׅת կ ...

Page 84: ... 佦ꥺ 㜥さ כ ծ 鏾 ך 㼎韋㢩 דךׅת זה 岣䠐ֻ ְׁ կ 鵤ㅷ ך 湱锑 ㅷ ך 鵤ㅷ כג תֹאח ծֶ顠ְ ְ ְ 䏄莧 פ 湱锑ֻ ְׁ կ ةؿ ٦ ٦ גְאחأؽ 㔭 װֹה ծ嶊署ㅷ ֶ 実 ך ꥷ כ ծwww blueair jp 然钠ְ ַֻ ծ ٕـ ٦ؒ ٦ إأؽ ٝ ة ٦ ְ ֶפ さ ְׁ ׇֻ կ 劤 ㅷ 䐖唱 ׅ 㜥さ ⴓכ 鍑 ׇ ծֶ ךְת 荈屚 ך 䭷㼪 ח 䖞 ְׁ ֻג կ 劤䐖唱 כֹה ׅ ...

Page 85: ...ꨵ 1 5 22W 7 42W 麊鯄갈 2 22 45 dB 30 50 dB CADR ח 㛇 ֻב 䱿㤺 ٗؿ 琎 3 212 ft2 20 m2 357 ft2 33 m2 CADR غة 摲 3 137 cfm 232 m3 h 230 cfm 391 m3 h CADR ٔ م 3 133 cfm 226 m3 h 240 cfm 408 m3 h CADR 蔃磋 3 140 cfm 238 m3 h 255 cfm 433 m3 h 鋉呓 ח 㛇 ֻב 鑐꿀穠卓կ 5 ֶ ן ח 㛇 ֻב 侧 կ 4 鋉呓 ח 㛇 ֻב 鑐꿀穠卓կ ...

Page 86: ...86 ...

Page 87: ... 칺푷 컲졓컪픦 킮 픎 www blueair com펞 핖킃삖삲 몮 핂 졶셆픎 힎펻펞 싾않 쩒헒핂 삲읊 쿦 핖킃삖삲 헪 픦 핂읒 뮪헪 졶셆 쩖 5210i 5231111000 5240i 5231112000 5410i 5431111000 5440i 5431112000 DustMagnet 88 팖헒 쿦 90 킪핟 믾 92 옲 짝 킪슿 95 98 퓮힎 뫎읺 102 믾 짝 핺칺푷 104 솒풎잞 짝 힎풞 104 쫂흫펞 샎 헣쫂 104 칺퍟 105 TM ...

Page 88: ...컿쇷삖삲 뫃믾헣믾쁢 킲뺂픦 뫃믾펞컪 폲폊줊힖픒 헪먾 펺 킲뺂 뫃믾 헣솒읊 맪컮 삖삲 펆헪슮 뫃믾헣믾픦 헪펂 픒 칺푷 먾빦 Blueair 팿픒 풞멷픊옪 칺푷 펺 뫃믾헣믾 컲헣픒 쪎몋 쿦 핖킃삖삲 Blueair 팿픒 졶슮 졶셆펞컪 많 믾쁳픒 핂푷 쿦 핖킃삖삲 몮픦 컿쁳픒 퓒 뭚핳 칺 뭚핳 헒푷 졂헏픒 뻦힎 팘쁢 킲뺂펞컪 뫃믾헣믾읊 칺푷 킻킪폲 뫃믾많 뫃믾헣믾 뺂쭎 푆쭎 짝 훊퓒읊 핞퓮옻멚 쿪 쿦 핖쁢 퓒펞 뫃믾헣믾읊 짾 삖삲 뫃믾헣믾읊 삲읆 줊픦 10cm 4핆 핂뺂펞 짾 힎 잖킻킪폲 핟솧 훟펞쁢 뫃믾헣믾많 핖쁢 킲뺂픦 솒펂퐎 줆픒 삹팒 숞킻킪폲 헣 Blueair 잚 칺푷 킻킪폲 헪펂 펞 묞 킪슿핂 힎졂 젢핆 읊 쪎몋 킻킪폲 쫆 칺푷 컲졓컪펞 빦폲쁢 퓮힎 뫎읺 힎픒 싾읂킻킪폲 ...

Page 89: ...89 A B F H C E D I G A 헪펂 G 젢핆 B 뫃믾 짾묺 H 읺 C 뫃믾 핓묺 I D 짝 졶 J 헒풞 펂샟 칺힒펞 빦폲힎 팘픚 E 뫃믾 헣솒 켊컪 K 칺푷 잲쁂펊 칺힒펞 빦폲힎 팘픚 F 힎힎샎 ...

Page 90: ...멚 킻킪폲 퓮힎 뫎읺읊 믾 헒펞쁢 캏 헪 픒 헒엳풞뫊 쭒읺 킻킪폲 헪 픒 힏헟 폂먾빦 쿦읺 엲 힎 잖킻킪폲 쿦읺쁢 쿪헣 MVFBJS 폖찒 쭎 잚 칺푷 펺 짦슪킪 헪혾펓 컪찒큲 샂샇핞 쏞쁢 핂퐎 퓮칺 핞멷픒 매 칺앚핂 퍊 삖삲 헒풞 핂쯢뫊 헒풞 얺믆펞 콞캏쇮 퓒 핂 펔쁢힎 핆 킻킪폲 퓒 푢콚읊 폖짷 엲졂 콞캏쇪 헒풞 핂쯢픦 묞쁢 펆헪빦 짦슪킪 헪혾펓 컪찒큲 샂샇핞 쏞쁢 핂퐎 퓮칺 핞멷픒 매 칺앚펞멚 잯멶퍊 삖삲 헪 핂 콞캏쇦먾빦 폲핟솧핂 짪캫 쁢 몋푾 헪 픒 븒몮 헒풞픒 촟픎 쉲 MVFBJS펞 펾앋 킻킪폲 헒풞 얺믆쁢 헒풞 켊 펞 킲 캋핓쇦펂 핖펂퍊 삖삲 믾믾읊 헒풞펞컪 쭒읺 쌚 헒풞 슪읊 샇믾힎 잞몮 헒풞 얺믆읊 핯몮 챊뺂킻킪폲 MVFBJS 뫃믾헣믾퐎 벦 헪뫃쇪 헒풞 핂쯢픒 칺푷 펺 헏헖 헒믾 켊 펞 힏헟 ...

Page 91: ...헪 콞캏핂 짪캫 쿦 핖픊즎옪 핂줊힖핂 뫃믾 짾묺펞 슲펂많먾빦 핂읊 삶 힎 팘멚 킻킪폲 헪 퓒 쏞쁢 짢옪 재픎 펞 핂줊힖픒 숞힎 잖킻킪폲 헪 퓒펞 팗먾빦 컪먾빦 폲읂먾빦 잲삺읺힎 잖킻킪폲 헒풞 핂쯢픒 헪 뫊 졂핂 쓶먾풂 뫁 쏞쁢 빪옪 칺핂펞 팖헒픒 퓒 쭒 먾읺읊 숞킻킪폲 헪 뫊 헒풞 얺믆읊 줊뫊 삲읆 팯옪쭎 썶펂힒 뫁펞 숞킻킪폲 헪 뫊 헒풞 얺믆읊 캂헪 섾폲솒앎 퐎 맧픎 줊힖옪쭎 썶펂힒 뫁펞 숞킻킪폲 짢삳펞 헪 픒 숞킻킪폲 헪 픎 팖헣헏핆 졂 퓒펞 짾쇦펂퍊 삖삲 헪 픒 퍊푆빦 푣킲 켆킲 쿦폏핳 쭎믊 슿 줊믾많 핖쁢 몋펞컪 칺푷 힎 잖킻킪폲 쫆 헪 픎 핂폶 핳펞 픦 폲홂핂 짪캫 쿦 핖픊삖 핳킪맒 칺푷 킪 믾읊 뭚핳 삖삲 ...

Page 92: ...92 1 2 2 1 킪핟 믾 3삶몒 캏삶 읊 폂몮 젢핆 읊 벊뺂몮 쫂 찒삞픒헪먾 킻킪폲 1삶몒 핳읊 핂쯢픦 팖헣헏핂몮 쭎슪얺풂 졂 퓒펞 퓒팒앦옪 숞킻킪폲 4삶몒 젢핆 읊 핳펞 삲킪 뻱몮 읊 삹픊킻킪폲 2삶몒 뻲 맪픦 힎힎샎읊 빦칺옪 혾펺 핳펞 쭎 킻킪폲 ...

Page 93: ...93 1 2 2 1 5삶몒 삶 읊 폂몮 젢핆 읊 벊뺂몮 쫂 찒삞픒 헪먾 킻킪폲 6삶몒 젢핆 읊 핳펞 삲킪 뻱몮 읊 삹픊킻킪폲 7삶몒 헒풞 펂샟읊 쪋졂 켊 펞 펾멾 킻킪폲 8삶몒 폶 폲 쩒 픒 뿚얺 핳 헒풞픒 킻킪폲 믗펞 샎 섢 핞켆 헣쫂쁢 켇켦픒 혾 킻킪폲 ...

Page 94: ...94 Blueair 팿펞 펾멾 킻킪폲 1삶몒 팿 큲펂펞컪 Blueair 팿픒 삲풂옪슪 삖삲 2삶몒 Blueair 팿픒 폂몮 힎킪펞 싾않 뫃믾헣믾펞 펾멾 삖삲 뫃믾헣믾읊 Blueair 팿펞 펾멾 졂 뫃믾헣믾읊 풞멷픊옪 헪펂 몮 컲헣픒 쪎몋 쿦 핖킃삖삲 핂 팿픊옪 뫃믾헣믾픦 섢 잜픎 믾쁳픒 핂푷 쿦 핖킃삖삲 ...

Page 95: ... 뫃믾헣믾쁢 켊컪픦 뫃믾 헣솒 헣쫂펞 싾않 핞솧픊옪 뫃믾 읒픒 헪펂 삖삲 Auto 졶슪 뫃믾 읒 콛솒 퍊맒 졶슪 삲픚뫊 맧픎 뫃믾 읒 콛솒 퐃켦픒 핂푷 쿦 핖킃삖삲 1 2 3 Auto 졶슪 퍊맒 졶슪 퍊맒 졶슪펞컪 뫃믾헣믾쁢 빼픎 콛솒퐎 퍋 LED 혾졓픒 칺푷 삖삲 LED픦 짫믾쁢 Blueair 팿펞컪 컲헣 쿦 핖킃삖삲 뫃믾 읒 콛솒 퐃켦 Auto 졶슪 퍊맒 졶슪읊 쪎몋 엲졂 뿒읂킻킪폲 뫃믾헣믾펞쁢 핞솧 킪핟 믾쁳핂 핖킃삖삲 흗 헒풞 몮핳핂 짪캫 먾빦 핳 헒풞핂 촟 핖먾빦 헒풞 큲퓒 핂젆많 칺푷쇪 몋푾 핳많 컲헣쇪 콛솒옪 핞솧픊옪 킪핟 삖삲 핞솧 킪핟 ...

Page 96: ...펓섾핂 읊 짩픒 쿦 핖킃삖삲 팒앦 캏 킪펞 샎 컲졓픒 혾 켆푢 킪슿 퐎핂 핂 펾멾펞 샎 섢 핞켆 헣쫂쁢 Blueair 팿픒 혾 킻킪폲 힎풞픒 짩픊엲졂 www blueair com customer support펞 짷줆 킻킪폲 캏 묞 픦 쿦졓핂 빶힎 팘픚 킪슿 뫃믾헣믾쁢 칺푷얗 짝 켊컪 쿦읊 믾훎픊옪 픦 빶픎 쿦졓픒 몒칾 몮 묞 킪믾읊 킪 삖삲 캏 짿캗슿 퐎핂 핂 뻲 풚펞 펾멾 캏 짿캗 찮읂멚 밪찯핂쁢 혾졓 혾졓펾멾 폲윦 캏 짿캗 밪찯핂쁢 혾졓 퐎핂 핂 힞 킪핟 훎찒많 쇶 ...

Page 97: ...97 뫃믾 헣솒 헣쫂 짆켆젊힎 PM 펞 샎 뫃믾 헣솒 쿦훎핂 뫃믾 헣솒 킪슿펞 캗캏 솒옪 킪쇦펂 핖킃삖삲 PM2 5 짆켆젊힎 힏몋핂 2 5잖핂옪짆 핂 핆 핓핞 뫃믾 헣솒펞 샎 섢 핞켆 헣쫂쁢 Blueair 팿픒 혾 킻킪폲 뫃믾 헣솒 쿦훎 잲푾 폲폊쇶 푾쿦 쫂 퍋맒 폲폊쇶 잲푾 푾쿦 섾핂 핂푷 쭖많 ...

Page 98: ...킻킪폲 칺푷핞픦 뫃믾헣믾펞 팚재픎 젢핆 읊 핆 엲졂 Blueair 팿픒 칺푷 먾빦 www blueair com펞 짷줆 킻킪폲 뫃믾헣믾픦 졶셆 쩖 쁢 뫃믾헣믾 짟졂픦 헣멷 킪 엖핂쯢펞컪 핆 쿦 핖킃삖삲 훟푢 읊 묞 먾빦 켆 먾빦 퓮힎 뫎읺 헖읊 쿦 믾 헒펞쁢 짦슪킪 핳읊 헒엳풞펞컪 쭒읺 킻킪폲 훟푢 읊 캋핓 힎 팘픎 옪 믾믾읊 솧핟 힎 잖켆푢 Blueair 헣믾 묺잲 옪믆앶 Blueair 팿픒 칺푷 먾빦 www blueair com펞 짷줆 펺 Blueair 헣믾 묺잲 옪믆앶펞 많핓 킻킪폲 졶슮 킪핳펞컪 많쁳 힎쁢 팘픚 2삶몒 캏삶 읊 폂몮 읺 읊 벊뺂킻킪폲 1삶몒 핳읊 븒몮 얺믆읊 촟픊킻킪폲 ...

Page 99: ...99 3 2 1 4 5삶몒 삶 읺 펞 샎 1 4삶몒읊 짦쫃 킻킪폲 6삶몒 핳 얺믆읊 펾멾 킻킪폲 3삶몒 젊힎 멆엖옪 살팒 읺 읊 켆 킻킪폲 4삶몒 읺 읊 핳펞 삲킪 뻱몮 읊 삹픊킻킪폲 ...

Page 100: ...묞 뫃믾헣믾쁢 칺푷얗 짝 켊컪 쿦읊 믾훎픊옪 픦 빶픎 쿦졓픒 몒칾 몮 묞 킪믾읊 킪 삖삲 묞 뭚핳 킪헞픎 킲뺂 몋펞 싾않 6맪풢펞컪 12맪풢 칺핂핓삖삲 읊 묞 쌚 묞 킪슿핂 힟삖삲 묞 킪슿 훟푢 뫃믾헣믾픦 폺짢읆 믾쁳뫊 컿쁳픒 쫂핳 몮 헒 쫂흫 쩢퓒펞 샎 핞멷픒 쫂 엲졂 졶셆펞 헏 헣 Blueair 잚 칺푷 킻킪폲 2삶몒 숞 맪픦 읊 펺킻킪폲 1삶몒 핳읊 븒몮 얺믆읊 촟픊킻킪폲 ...

Page 101: ...101 4삶몒 몮 칺푷 믾 헒펞 캖옪풂 젢핆 펞컪 쫂 찒삞픒 헪먾 킻킪폲 캖옪풂 젢핆 읊 캋핓 킻킪폲 3삶몒 폲앦쇪 젢핆 쁢 헪먾 몮 믾 킻킪폲 5삶몒 숞 맪픦 읊 삹픊킻킪폲 몮 많 헪샎옪 삹 쁢힎 핆 킻킪폲 6삶몒 핳 얺믆읊 펾멾 킻킪폲 몮 핂젆 읺켙픒 퓒 컪 콛솒 혾헖 쩒 픒 퍋 맒 뿒읂몮 몒킻킪폲 ...

Page 102: ... 콚 힎 잖킻킪폲 헒풞펞 펾멾 믾 헒펞쁢 뫃믾헣믾많 퐒헒 잖읆 캏핆힎 핆 킻킪폲 젢핆 읊 켆 힎 잖킻킪폲 젢핆 쁢 켆 먾빦 핺칺푷 쿦 펔킃삖삲 켆 젊힎 멆엖옪 살먾빦 쭎슪얺풂 콢핂 쭎쇪 힒뫃 콚믾옪 읺 읊 켆 킻킪폲 쭎슪엋몮 밶븥 헤픎 픊옪 뫃믾헣믾 푆핳픒 살픊킻킪폲 힒뫃콚믾픦 쭎슪얺풂 콢 쭎 픊옪 뫃믾 핓묺읊 콚 삖삲 쭎슪얺풂 콢 쭎 픊옪 뫃믾헣믾 뺂쭎읊 힒뫃 콚 킻킪폲 헒풞 핂쯢뫊 헒풞 얺믆읊 켆 몮 상먾빦 콞캏쇦힎쁢 팘팦쁢힎 헞멎 킻킪폲 젢핆 읊 묞 쌚 켊컪읊 켆 킻킪폲 뫃믾헣믾읊 핂솧킪킻킪폲 훟푢 뫃믾헣믾읊 풎힏핂믾 헒펞 얺믆읊 촟픊킻킪폲 뫃믾헣믾픦 많 핦 삹 쁢힎 핆 킻킪폲 뫃믾헣믾읊 슲펂 폺엲 핂솧킪킻킪폲 뫃믾헣믾읊 핯팒 샇믾먾빦 짎힎 잖킻킪폲 ...

Page 103: ... 뫃믾 헣솒 켊컪 켆 뫃믾 헣솒 켊컪픦 핓묺쁢 뫃믾헣믾 슅졂펞 핖킃삖삲 켊컪픦 핓묺읊 켆 엲졂 핓묺읊 힒뫃 콚 킻킪폲 훟푢 켊컪 핓묺 뺂쭎읊 켆 믾 퓒 콞많앋핂빦 뭚핳쇦힎 팘쁢 줊읊 칺푷 힎 잖킻킪폲 3삶몒 켊컪읊 졂쫗픊옪 쭎슪엋멚 켆 몮 켊컪 쑪벟픒 쭎 킻킪폲 2삶몒 켊컪읊 센몮 핖쁢 쑪벟픒 헪먾 킻킪폲 1삶몒 핳읊 븒몮 얺믆읊 촟픊킻킪폲 4삶몒 핳 얺믆읊 펾멾 킻킪폲 ...

Page 104: ...ty펞 짷줆 킻킪폲 쫂흫 짝 쭖 뫃핆 콚잲 펓옪쭎 뫃믾헣믾읊 묺핓 몋푾 헪 픒 묺핓 헞 펞 힎풞픒 푢 킻킪폲 솒풎잞 짝 힎풞 핞킮픦 헪 펞 샎 힖줆핂 핖쁢 몋푾 www blueair com 쏞쁢 힎펻 Blueair 콚잲 펓펞 짷줆 킻킪폲 Blueair펞 펾앋 펺 맪핆 재 힎풞픒 짩픊엲졂 www blueair com customer support펞 짷줆 킻킪폲 핂 뫃믾헣믾쁢 헒핞 믾줊 쁢 않큲 픊옪 핺 푷쇦젾 힎펻 뮪헣펞 싾않퍊 삖삲 쫆 뫃믾헣믾픦 믾펞 뫎 줆픦칺 핂 핖쁢 몋푾 힎펻 샇묻핂빦 Blueair 샎읺헞펞 폺짢읆 핺 푷 짷쩣픒 줆픦 킻킪폲 믾 짝 핺칺푷 ...

Page 105: ... 100 240VAC 50 60Hz 헒엳 콚찒 헣멷 핓엳 헒엳 5 22W 7 42W 콚읺 쿦훎 22 45 dB 30 50 dB 뭚핳 뫃맒 믾 212 ft2 20 m2 357 ft2 33 m2 CADR 펾믾 137 cfm 232 m3 h 230 cfm 391 m3 h CADR 젊힎 133 cfm 226 m3 h 240 cfm 408 m3 h CADR 봑많욶 140 cfm 238 m3 h 255 cfm 433 m3 h 펞 싾않 5 짝 펞 싾읆 콚픚헣 4 펞 싾않 ...

Page 106: ...106 ...

Page 107: ...blueair com 䖤劥欽䩛ⱁ涸剓倞晝劥鏽鸏堥珏〳腋剤ぐ㕜㹻㖒㼠欽晝劥欴ㅷそ珖岁鋊㘗贫 5210i 5231111000 5240i 5231112000 5410i 5431111000 5440i 5431112000 58 TM DustMagnet 108 㸞铞僈 110 㨥欽 112 䱾ⵖ 匢ㄤ䭸爚敚 115 懏笪 118 幢悦ㄤ 귢 122 䑛唳暟贖縨ㄤ㔐佐 124 ㄤ佅䴂 124 㔿须鎝 124 欴ㅷ鋊呔 125 岁鋊须鎝 126 ...

Page 108: ...涼〳黇畮乽䱾ㄤⰉ䒊瑠孵ㅷ颶庠㐼瑠孵幢帩堥銴僽歋꼛麨 괐䩐ㄤ懏笪䨾穉䧭瑠孵幢帩堥〳 ꤑ瑠瑠孵涸寓厪暟颶佖㹔Ⰹ瑠孵ㅷ颶㥶卓銴隶刿瑠孵幢帩堥鏤㹁䝡ꦑ儘鿪〳欽瑠孵幢帩堥涸䱾ⵖ 匢鹎遤䧴欽 Blueair App 黇畮倰䒭鹎遤隶刿䨾剤堥㘗涸腋〳ず姿鷴麕 Blueair App 鹎遤乽 ꡠ倴剓䚍腋涸䒊陾瑠孵幢帩堥䥰㖈馄麕䒊陾黠欽㗣侸涸䨼欽瑠孵幢帩堥䥰佞㖈Ⱖヰ㕠瑠孵鹎ⴀ䗅橇鸒冱涸縨瑠孵幢帩堥ヰ㕠 10 Ⱇⴕ 4 薊㼄 Ⰹ 䥰佞縨暟ㅷ 瑠孵幢帩堥麌儘䨾㖈瑠涸璭㖳䥰筝ꟗ 腋䵩ꂂ 欽䑖 Blueair 懏笪懏笪䥰㖈䱾ⵖ 匢涸懏笪寧䳖䭸爚敚饱儘鹎遤寧䳖锞撑欽䩛ⱁⰉ涸 귢䭸爚鹎遤寧䳖 ...

Page 109: ...109 A B F H C E D I G A 䱾ⵖ 匢 G 懏笪 B ⴀ괐〡 H 縨懏笪 C 鹎괐〡 I 懏笪 D 괐䩐ㄤ꼛麨 J ꨶ彂箁劢爚倴㕬晚 E 瑠孵ㅷ颶庠㐼 K 欽䩛ⱁ 劢爚倴㕬晚 F 䏁䏠佅卺 ...

Page 110: ...㐼欴ㅷ殹䧭梖Ⱘկ 瑟孴幡帩堤鹍遤 귡 酤縨莄ꨵ彂䗳갭 倬鸭箁կ 穪㼩〳荈遤鑑䬒鍒䧴鹍遤笞 կ 笞鹍遤䗳갭歋醢鸣 ծ 剪椚䧴Ⱘず瘝顺呔欽䑖 MVFBJS ꨪ 鹍遤կ 焷钡ꨵ彂箁ㄤꨵ彂䳃걧尝剣灶䴦涸䞔屣կ 捀鼙 ꦖ 䴦㡏 ꨵ彂箁䗳歋醢鸣 ծ 剪椚䧴㼠噟寧䳕կ 㥵卓酤縨ⴀ植䴦㡏䧴搁岁姻䌢麋锝㼞Ⱖꡠꟗ 䱹衼倬Ⱖꨵ 彂䥰莄 MVFBJS 耡窄կ ꨵ彂䳃걧䗳갭暖㔿䳃Ⰶꨵ彂䳃䏠 կ 㖈倬堤莄ꨵ彂鸭箁儗䥰䬬ꤑꨵ彂䳃䏠罜銳湬䱹䬘䪑ꨵ 彂箁կ 锝欽 MVFBJS 瑟孴幡帩堤ꦐ堤飨涸ꨵ彂箁暖暖㖑湬䱹䳃Ⰶ荛姻焷涸ꨵ彂䳃䏠կ 锝欽䒁Ꟁ箁䧴㢪䱹ꨵ彂䳃䏠կ 锝 ꠖ劥ꨵ㐼涸겙㹁ꨵ彂垥硸顦秶կ 锝佖鸣ꨵ彂䳃걧կ 㥵卓䳃걧搁岁䳃Ⰶ䳃䏠锝莄㼠噟耡窄㸝酤黟ざ涸䳃䏠կ ...

Page 111: ...腊欽倴Ⱖ 酤縨կ 瑟孴幡帩堤䥰剣殯暟鹍Ⰶ 䧴剣殯暟乺鹍괏〡䧴ⴀ괏〡や㼞剣〳腊㼫荝鍹ꨵ䧴劥酤縨䴦㡏կ 劥ꨵ㐼倰〳佞縨䧴湬䱹筝ꬑ 暟ㅷկ 〳㗂㖈ծ 畀㖈劥ꨵ㐼〳以昭䧴䬘䪑կ 劥ꨵ㐼䭍ꨵ彂箁䥰莄넞影邍ㄤ僈抠䭯㸝Ⰼ騄ꨅկ 劥ꨵ㐼ㄤꨵ彂䳃걧 〳ꬑ鵛宐ㄤⰦ 巊넒կ 劥ꨵ㐼ㄤꨵ彂䳃걧 〳ꬑ鵛㷸暟颶㥵媸辿ⷭㄤ宐ㄤꤑ荎ⷭկ 劥ꨵ㐼䥰佞縨㖈㖑 կ 劥ꨵ㐼䗳갭佞縨㖈䎂琼邍 կ 瑟孴幡帩堤〳欽倴㹔㢪〳佞縨㖈嵮㹔ծ 峤邆䧴岷寑瘝惐憈橇㞯 կ ...

Page 112: ...112 1 2 2 1 㨥欽姿끐 3 䩧 갥畮懏笪 ⴀ 懏笪䱺衽䬓㝖芣隌芙酤姿끐 1 㼭䗱㖒㼟瑠孵幢帩堥佞㖈䎂琽厬鮿涸邍劊姿끐 4 㼟懏笪酤㔐瑠孵幢帩堥搭䖕ꡠ 懏笪姿끐 2 㼟㔋䏁䏠佅卺偒Ⰵ荛酤縨 ...

Page 113: ...113 1 2 2 1 姿끐 5 䩧䏁鿈懏笪 ⴀ 懏笪䱺衽䬓㝖芣隌芙酤姿끐 6 㼟懏笪酤㔐瑠孵幢帩堥搭䖕ꡠ 懏笪姿끐 7 㼟ꨶ彂箁䳄걧䳄Ⰵ晘㠗䳄䏠姿끐 8 䭾 On Off 䭾ꈈ雊瑠孵幢帩堥㨥麌鱲锞 ꠗչ懏笪պ 眏Ⰹ㺂刿鹎姿鍑懏笪贖椚涸须鎝 ...

Page 114: ...114 鸮䱺荛 Blueair App 姿끐 1 䖰 App 䏅鯺 Blueair App 姿끐 2 Blueair App 䱺衽撑䭸爚㼟Ⱖ鸮䱺荛瑠孵幢帩堥㼟瑠孵幢帩堥鸮䱺荛 Blueair App 䖕䝡㽠〳䖰黇畮䱾ⵖ瑠孵幢帩堥莅隶刿鏤㹁鸏 App 〳捀瑠孵幢帩堥 Ⰵ刿㢵腋 ...

Page 115: ...ꡠ堥䲿ꄁ Wi Fi ㄤ庠㐼剚㖈瑠孵幢帩堥ꡠꟗ儘糒糵麌殹荈垸䒭儘瑠孵幢帩堥剚荈呏亙庠㐼涸瑠孵ㅷ颶须鎝荈锅侮괐 鸠㣐㼭荈垸䒭 괐ꆀ鸠䏞㢹垸䒭〳欽涸괐ꆀ鸠䏞鼇갪㥶 1 2 3 荈垸䒭ㄤ㢹儻垸䒭㖈㢹垸䒭瑠孵幢帩堥欽剓 괐鸠擇徧 LED 敚 LED 敚涸䏞〳㖈 Blueair App 鏤㹁䭾䖕〳㖈ず괐ꆀ鸠䏞鼇갪 荈垸䒭ㄤ㢹垸䒭鹎遤ⴗ䳖劥瑠孵幢帩堥ꂂ 荈堥腋㥶卓涮欰 ꨶ ꨶ彂䳄걧鄄䬫䱈䧴姻䌢騥ꨶ䖕劥瑠孵幢帩堥剚荈㔐䗂锅侮涸괐鸠ꅾ倞堥荈 ...

Page 116: ...堥鸮䱺荛 Blueair App 䱺佐腋刿倞痘贫倰涸䭸爚敚䭸爚朜䢀锞 ꠗ Blueair App 湱ꡠⰉ㺂刿鹎姿鍑 Wi Fi 鸮䱺㥶佅䴂锞鸤鏞 www blueair com customer support 곏爚懏笪寧䳖懏笪㡽ㄐ䊺麨穅럊 懏笪寧䳖䭸爚䭸爚瑠孵幢帩堥剚呏亙欽ꆀㄤ庠㐼隡侸鎙皿懏笪涸ⶦ긅㡽ㄐ䲿ꄁ 儘䥰寧䳖懏笪 곏爚涯蒀敚贫䊺鸮䱺 Wi Fi 笪騟 곏爚䘰鸠 չꟐ旪պ 涸涯蒀敚贫鸮䱺ꐫ铐 곏爚Ꟑ旪涸涯蒀敚贫姻㖈鸮箁荛 Wi Fi ...

Page 117: ...117 瑠孵ㅷ颶须鎝䧆嵥䗏磝 PM 涸瑠孵ㅷ颶瘞秹剚鷴麕瑠孵ㅷ颶䭸爚敚涸겝蒀瘞秹鹎遤䭸爚 PM2 5 䧆嵥䗏磝湬䖜㣐㼭 2 5 䗏嬗碜䧴刿㼭涸䗏磝锞 ꠗ Blueair App 湱ꡠⰉ㺂刿鹎姿鍑瑠孵ㅷ颶瑠孵ㅷ颶瘞秹㓂ꅾ 葻㥪黠寓厪葻搂须俲 ...

Page 118: ...㹁劍幢悦縨懏笪㖈瑠孵幢帩堥䭸爚寧䳖懏笪儘寧䳖懏笪蕰銴䪪 ⵌ黠ざ䝡䨾欽瑠孵幢帩堥涸懏笪锞欽 Blueair App 䧴鸤鏞 www blueair com 䝡䨾欽瑠孵幢帩堥涸㘗贫〳䖰瑠孵幢帩堥䏁鿈涸겙㹁垦硹顦秶䖤 Blueair 懏笪鎎飑㼠呪欽 Blueair App 䧴鸤鏞 www blueair com 〳鏽ⱁ Blueair 懏笪鎎飑㼠呪 ꬌ䨾剤䋑㜥㖳〳欽 ꅾ銴鎝䜂刿䳖懏笪鹎遤幢悦䧴 귢玑䎸䗳 ꡠꟗ瑠孵幢帩堥䖰ꨶ彂䬫䳄걧 ꅾ銴欽儘䗳䵩ꂂ懏笪姿끐 1 㼟劥瑠孵幢帩堥ꡠ堥䖕䬫䱈ꨶ彂䳄걧 姿끐 2 䩧 갥畮懏笪䬫ⴀ 縨懏笪 ...

Page 119: ...119 3 2 1 4 姿끐 3 欽ꤑ㞔䋒亮䭎縨懏笪姿끐 4 㼟縨懏笪佞㔐瑠孵幢帩堥搭䖕ꡠ 懏笪〡姿끐 5 ꆚ㼩䏁鿈縨懏笪ꅾ醳姿끐 1 4 姿끐 6 㼟瑠孵幢帩堥䱺 ꨶ彂 ...

Page 120: ...120 2 1 寧䳖懏笪瑠孵幢帩堥剚呏亙欽ꆀㄤ庠㐼隡侸鎙皿懏笪涸ⶦ긅㡽ㄐ䭸ⴀ 儘䥰寧䳖懏笪亙㹔Ⰹ䞕屣䒊陾嫦 6 荛 12 剢寧䳖妄懏笪殹銴寧䳖懏笪儘剚ⴀ植懏笪寧䳖䭸爚懏笪寧䳖䭸爚敚 ꅾ銴䲿爚锞欽㘗贫黠欽涸䑖 Blueair 懏笪焷劥瑠孵幢帩堥麌ㄤ䚍腋姻䌢剤㸤侮㔿剪姿끐 2 䩧 Ⰽ 懏笪姿끐 1 㼟劥瑠孵幢帩堥ꡠ堥䖕䬫䱈ꨶ彂䳄걧 ...

Page 121: ...121 姿끐 3 䬓唳莍涸懏笪姿끐 4 ꅾ銴欽倞涸懏笪锞䗳䬓䱈㢫㾵涸隌㝖芣芙佞Ⰵ倞涸懏笪姿끐 5 ꡠ Ⰽ 懏笪 ꅾ銴焷钢䨾剤懏笪鿪䊺焷㻜ꡠ ꅾ銴岤䠑䭰糵䭾㠺괐ꆀ鸠䏞䭾ꈈ 猲ꗻ ꅾ縨懏笪寧䳖鎙儘㐼姿끐 6 㼟瑠孵幢帩堥䱺 ꨶ彂 ...

Page 122: ...幢帩堥䴦㡏锞欽导屘㷸很ⷭ䧴臱躮䚍暟颶幢悦㔔捀姽겳暟颶剚鸤䧭瑠孵幢帩堥䴦㹳焷㹁瑠孵幢帩堥㸤斖䖕 ⱄ㼟Ⱖ䱺 ꨶ彂锞幢峤懏笪懏笪捀䖤幢峤䧴ꅾ醳欽涸ꂂ 幢悦欽ꤑ㞔䋒䧴鮿ⵘ 㞔걧鰋䰿幢悦縨懏笪欽厬鮿帩涸憈䋒亮䭎瑠孵幢帩堥㢫鿈欽鮿ⵘ 㞔걧ꂂ ꤑ㼭㘗鹎괐〡涸磌㞔欽鮿ⵘ 㞔걧ꂂ 幢悦瑠孵幢帩堥Ⰹ鿈幢悦ꨶ彂箁ㄤꨶ彂䳄걧 增叆僽や剤熌䴦䧴䴦㡏刿䳖懏笪涸ず儘幢悦庠㐼獵瑠孵幢帩堥 ꅾ銴䲿爚獵瑠孵幢帩堥䥰㼟Ⱖ䳄걧䬫焷㹁瑠孵幢帩堥涸䨾剤懏笪〡鿪䊺筝㺙ꡠ 䫬饱瑠孵幢帩堥獵锞䬰遤䧴䲀瑠孵幢帩堥 ...

Page 123: ...123 2 1 幢悦瑠孵ㅷ颶庠㐼瑠孵ㅷ颶庠㐼涸鹎괐〡㖈瑠孵幢帩堥涸胝欽㞔㐼幢悦〡贖幢悦庠㐼涸鹎괐〡 ꅾ銴䲿爚锞欽䩛䭸䧴㖈䧮䒊陾眕㕠Ⰹ涸暟넓幢悦庠㐼鹎괐〡Ⰹ鿈姿끐 3 欽唼蔅問鰋鰋幢悦庠㐼搭䖕酤庠㐼覈姿끐 4 㼟瑠孵幢帩堥䱺 ꨶ彂姿끐 2 庠㐼涸覈㶩姿끐 1 㼟劥瑠孵幢帩堥ꡠ堥䖕䬫䱈ꨶ彂䳄걧 ...

Page 124: ... com warranty 㔿鷎顊㥶卓䝡涸瑠孵幢帩堥僽ぢ䧮涸䱇奚椚飑顠锞ぢず㹻䏅崡鑉ㄤ佅䴂㥶卓䝡剤欴ㅷ涸湱ꡠ 겗 锞鸤鏞 www blueair com 䧴莅䝡殹㖒涸 Blueair 椚耢窄蕰銴耢窄 Blueair 栽䖤㼠欽佅䴂锞鸤鏞 www blueair com customer support 呏亙殹㖒岁鋊劥瑠孵幢帩堥䥰 ꨶ㶩䑛唳暟倰䒭㔐佐贖椚罜懏笪䥰㝖芣겳暟ㅷ倰䒭㔐佐贖椚㥶卓䝡㼩瑠孵幢帩堥涸䑛唳贖椚剤 겗 锞耢窄䝡殹㖒盘堥ꡠ䧴 Blueair 椚崡鑉姻焷涸㔐佐贖椚倰䒭䑛唳暟贖縨ㄤ㔐佐 ...

Page 125: ... 100 240VAC 50 60Hz 罳ꨶ 桧 겙㹁鱒Ⰵ 桧 1 5 22W 7 42W 갉ꆀ2 22 45 dB 30 50 dB 䒊陾涸黠欽㗣侸3 212 ft2 20 m2 357 ft2 33 m2 CADR 摳ꪓ3 137 cfm 232 m3 h 230 cfm 391 m3 h CADR 磌㞔3 133 cfm 226 m3 h 240 cfm 408 m3 h CADR 蔅磌3 140 cfm 238 m3 h 255 cfm 433 m3 h 亙 4 䎃晝 4 䎃晝耫㠺亙 5 ㄤ亙 4 ...

Page 126: ... 岁鋊须鎝桧ꨶ岚鱖㼙䚍ꨶ堥盘椚鳵岁痧哭竤㘗䒭钢阮ざ呔桧㼙걽ꨶ堥 ꬌ竤鏪〳 Ⱇ 贫䧴欽罏㖳䖤乲荈隶刿걽桧㣐桧䧴隶刿鏤鎙暶䚍腋桧㼙걽ꨶ堥欽䖤䕧갠굳菕㸞䎁仠ざ岁鸒竤涮植剤䎁仠植韍儘䥰用欽佖荛搂䎁仠儘倰䖤糒糵欽 갪ざ岁鸒䭸 ꨶ 岁鋊㹁噠搂箁ꨶ鸒桧㼙걽ꨶ堥䗾ざ岁鸒䧴䊨噠猰㷸 ꄴ派欽ꨶ岚鱖㼙䚍ꨶ堥鏤䎁仠 Ⰹわ涮㼙㐼垸穉 1 1 5 CCAH16LP2040T3 ...

Page 127: ......

Page 128: ...ates Tel 971 4 8821244 salesme blueair se Blueair Shanghai Trading Co Ltd Room 1001 City Gateway No 398 North Caoxi Road Xuhui Distr Shanghai China Tel 400 006 9693 info unilever le com Blueair Asia Ltd Unit 8C 8 F MG Tower 133 Hoi Bun Road Kwun Tong Kowloon Hong Kong Tel 852 2345 8988 blueairasia blueair se Blueair Inc 125 S Clark Suite 2000 Chicago IL 60603 USA Tel 1 888 258 3247 info blueair co...

Search results

Summary of Contents for DustMagnet 5210i

Reviews:

Related manuals for DustMagnet 5210i

Brands by name

Popular brands

Blueair DustMagnet 5210i, User Manual

Search results

Summary of Contents for DustMagnet 5210i

Reviews:

Related manuals for DustMagnet 5210i

Brands by name

Popular brands