12
NSTALLATION DU KIT DE RACCORDEMENT
D’ADMISSION À LA POMPE ET DE RETOUR
ATTENTION:
Si votre piscine n’a pas d’ouvertures prédécoupées pour le skimmer et le raccord de retour d’eau, suivez
le
manuel de la piscine à parois métalliques
pour découper les trous pour l’admission de la pompe et les raccords de
retour d’eau.
1. Installez le revêtement de la piscine en suivant les instructions du manuel d’installation des piscines Cobalt et Capri.
2. Remplir la piscine avec de l’eau entre 1 et 2 pouces en dessous de la position du trou du kit de connexion de la
pompe. (voir schéma 1)
ATTENTION:
&ÅEQWRG\UQKIPGWUGOGPVNGXKP[NGFGTGXÆVGOGPVFGNoQTKƂEGFoCFOKUUKQPGPXGKNNCPV¼PGRCUFÅRCUUGT
NGDQTFFGNoQTKƂEG8QKTNoCXGTVKUUGOGPVEKFGUUQWU
8KUUG\NGMKVFGTCEEQTFGOGPVFGNoCURKTCVKQP¼NCRQORG¼NCRCTQKFGNCRKUEKPG#UUWTG\XQWUSWGNCDCPFGFGVÅƃQP
GUVGPXGNQRRÅGGVTGEQWXTGNGƂNGVCIGFWEQPPGEVGWTFoCURKTCVKQP8KUUG\NGUCWVTGURKÄEGUFWMKVFGEQPPGEVGWT
d’aspiration en position. (Voir schéma 2). Il s’agit de la pièce n° 10 de la liste des pièces.
4. Une fois que vous avez installé le kit de connexion entre l’admission et la pompe, vous devrez connecter le tuyau
FWƂNVTG¼NoGZVTÅOKVÅGZVÅTKGWTGFWMKVFGEQPPGZKQPGV¼NCDQTPGFoCFOKUUKQPFGXQVTGU[UVÄOGFGƂNVTCVKQP
EQPHQTOÅOGPVCWZKPUVTWEVKQPUFWOCPWGNFWƂNVTG
#VVCEJG\NGVW[CWFGTGVQWTFoGCW¼XQVTGU[UVÄOGFGƂNVTCVKQPGVVGTOKPG\NoCUUGODNCIGFGXQVTGU[UVÄOGFGƂNVTCVKQP
actuellement, mais
NE LE BOUCHEZ PAS.
5. Branchez l’extrémité ouverte du tuyau de retour d’eau. Continuez à remplir la piscine, mais arrêtez-vous 1 à 2 pouces
en dessous du trou de retour d’eau.
ATTENTION:
Coupez soigneusement le vinyle du liner à partir du trou de retour en veillant à ne pas dépasser le bord
du trou.
8KUUG\NGMKVFGTCEEQTFFGTGVQWTFoGCW¼NCRCTQKFGNCRKUEKPG#UUWTG\XQWUSWGNCDCPFGFGVÅƃQPGUVGPXGNQRRÅG
GVTGEQWXTGNGƂNGVCIGFWEQPPGEVGWTFGTGVQWT8KUUG\NGUCWVTGURKÄEGUFWMKVFGTCEEQTFGOGPVFGTGVQWTGPRQUKVKQP
(Voir schéma 3) Il s’agit de la pièce n° 13 de la liste des pièces et elle comporte l’œillet de retour pour l’intérieur de la
paroi de la piscine.
7. Une fois que vous avez installé le kit de connexion d’eau de retour, vous devez connecter le tuyau d’eau de retour de
votre pompe à l’extrémité extérieure du kit de connexion.
ATTENTION
: Vous pouvez vous attendre à ce qu’un peu d’eau sorte du tuyau lorsque vous retirez le bouchon. Vous
voudrez avoir le collier de serrage déjà sur le tuyau et faire cette connexion rapidement pour éviter une perte d’eau
excessive.
8. Terminez le remplissage de la piscine en veillant à ce que la ligne d’eau ne soit pas à plus de 3 pouces du haut du mur.
5WKXG\NGUKPUVTWEVKQPUEKFGUUQWURQWTNGOQPVCIGGVNCEQPPGZKQPFGXQVTGUMKOOGTƃQVVCPV¼NoKPVÅTKGWTFGNCRKUEKPG
AVERTISSEMENT!
N’installez jamais de façon permanente les kits de connecteur d’écumoire, d’admission et de retour
avant que l’eau ne soit à quelques centimètres d’eux, la pression de l’eau aide le revêtement à se tendre correctement et
RGTOGVFGHCKTGFGRGVKVUCLWUVGOGPVUCXCPVNoKPUVCNNCVKQPƂPCNG
