background image

 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ (SUITE) 

4

 

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :

 Connectez la pompe de filtration uniquement à une prise de type mise à la 

terre protégée par un DDFT (disjoncteur différentiel de fuite à la terre). Faites appel à un électricien qualifié pour 
installer le DDFT, qui a un taux maximum de 30A. 

AVERTISSEMENT : 

Sachez toujours où se trouve l'interrupteur d'arrêt de la pompe, afin qu'il puisse être éteint en 

cas d'urgence. Il est nécessaire d'avoir l’interrupteur de coupure du DDFT accessible après l'installation de la 
piscine. 

AVERTISSEMENT : 

Pour éviter l'électrocution, n'autorisez pas les appareils électriques, c'est-à-dire les lumières 

électriques, le téléphone, la radio, la télévision, le sèche-cheveux, etc. à moins de 8 pieds de cette piscine.

 

AVERTISSEMENT : 

Ne touchez pas la pompe de filtration à moins que la zone qui l'entoure ne soit complètement 

sèche.

 

AVERTISSEMENT : 

NE permettez JAMAIS le chahut, la plongée ou le saut dans ou autour d'une piscine à cadre 

souple.

 

AVERTISSEMENT : 

NE sautez JAMAIS dans la piscine par une terrasse ou toute autre surface surélevée, le 

niveau d'eau de la piscine est peu profond. Des blessures graves, une paralysie ou la mort pourraient en résulter. 

ATTENTION :

 Il est conseillé de porter des gants de protection lors du montage de la piscine. 

AVERTISSEMENT : 

Suivez toutes les instructions de sécurité et d'installation fournies avec le système de 

filtration, l'échelle et accessoires.

 

 SÉCURITÉ GÉNÉRALE DE LEAU 

• Surveillez 

TOUJOURS

 les enfants à proximité de l'eau.

• Assurez-vous qu'une clôture de piscine est correctement installée et fonctionne si cela est requis par votre

municipalité locale ou le code de votre état.

• Suivez tous les codes locaux et nationaux de sécurité pour les piscines.
• Apprenez la RCR et continuez à pratiquer.
• Affichez les numéros de téléphone d'urgence près d'un téléphone et de la piscine.
• Apprenez à vos enfants à nager le plus tôt possible.
• Gardez tout objet qui pourrait être utilisé par un enfant pour grimper dans la piscine à au moins 4 pieds du

bord de la piscine.

• Lisez souvent ces consignes de sécurité à vos enfants.
• Préparez-vous mentalement à toute situation qui pourrait survenir. Vous devrez peut-être offrir une aide et

une assistance adéquates.

• De nombreuses publications sur la sécurité des piscines et de l'eau sont disponibles en ligne. Nous vous

invitons à les consulter et à les partager avec tous les membres de votre famille

Remove Watermark

Wondershare

PDFelement

Summary of Contents for NB19797

Page 1: ...WITH COVER INSTRUCTION MANUAL Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our Consumer Hotline at 1 800 759 0977 Monday Friday 8am 5pm CST NB19797 18 FT Round 52 IN Deep N...

Page 2: ...ST 7 SELECTING A SUITABLE SITE 8 POOL SETUP 9 LEVELING THE AREA 10 POOL ASSEMBLY INSTRUCTIONS 11 POOL LADDER ASSEMBLY 11 FILTRATION SYSTEM WATER INTAKE RETURN FITTING INSTALLATION 14 FILLING THE POOL...

Page 3: ...bide by them when installing and using this pool When installing and using the electrical equipment basic safety precautions must always be followed This includes the following WARNING Children have d...

Page 4: ...ow Serious injury paralysis or death could result CAUTION It is advisable to wear protective gloves when assembling pool WARNING Follow all safety and installation instructions provided with the filtr...

Page 5: ...not leave toys near or in the pool without supervision Always keep the water clear and sanitized Store the water treatment products away from children s reach Do not leave children alone when you are...

Page 6: ...ner 2 Horizontal Beam 3 Vertical Leg 4 Horizontal Connecting T 5 Leg Cap 6 Pin Grommet Sets 7 Drain Connector 8 Water Stop 9 Pool Cover 10 1 EZ Clean 200 Cartridge Filter 1 25 Return Fitting 10 2 EZ C...

Page 7: ...6170 EZ Clean Filter System 200 w 1 25 Return Fittings 18 FT Pool 200AQX250W 32 1 10 2 NBP6195 EZ Clean Filter System 200 w 1 50 Return Fittings 24 FT Pool 200AQX250W 38 1 11 NBP6171 52 LADDER Pole Sk...

Page 8: ...eafy trees Under wires or clothesline Over drains electric wires or gas pipelines Areas with poor or little drainage Near sprinklers or over underground sprinkler plumbing High wind areas Ground with...

Page 9: ...s Bermuda Grass or any other type of persistent grass it is recommended that a topical grass herbicide is applied Wait at least 48 hours before continuing with the installation 3 After removing the so...

Page 10: ...nsure that the site is completely level See diagram 4 Remove the higher ground rather than filling the low laying ground See diagram 5 ATTENTION Always remove rocks stones sticks grass roots and other...

Page 11: ...TIP above 3 LIFT the pool liner across the ground DO NOT drag the liner from one location to another location 4 Locate the pool so that the pump opening is within the length of the electrical cord of...

Page 12: ...2 FOR 24 POOLS ONLY The Horizontal Beams have factory installed spring clips 18 Carefully rotate the Horizontal Beam and move in or out until the spring pin aligns and pops into the hole in the top o...

Page 13: ...t level enough and must be corrected 15 Before adding additional water you must install the thru wall water intake and returns fittings and connect the filtration system as per the filtration system i...

Page 14: ...hoses water intake return fittings or the drain assembly Fill the pool until the water is a minimum of 6 in 15 cm from the top of the pool wall see diagram 7 This will ensure the water is entering th...

Page 15: ...NING DECALS WARNING SIGNS The CPR sign shown to the right must be installed in an obvious location that can be seen from the house or fence gate closest to the pool PLEASE NOTE THESE WARNING SIGNS ARE...

Page 16: ...the pool from the side opposite to the drain valve This will drain any remaining water and empty the pool completely 4 Remove all connecting thru wall water intake and return fitting parts 5 Remove d...

Page 17: ...32 degrees Fahrenheit 0 C will void the pool warranty How to Winterize Your Pool 1 Begin by cleaning the pool water thoroughly and adjust the water chemistry as needed 2 Remove the water intake and r...

Page 18: ...the cover completely before swimming to avoid entrapment WARNING Stay off the cover It is not designed to hold any weight WARNING This is not a safety cover ATTENTION Type OC cover classification ATTE...

Page 19: ...ance kit and any other accessories The pool structure must be installed following the manufacturer s instructions The pool must be used for the intended recreational purposes only All transportation c...

Page 20: ...arranty claim This warranty gives specific legal rights The original pool owner also has implied warranty rights In the event of a dispute the pool owner may seek legal satisfaction in the appropriate...

Page 21: ...IL PHONE SIGNATURE Please register your purchase by returning this warranty registration card and a copy of your purchase receipt to BLUE WAVE Customer Service 101 N Raddant Drive Batavia Il 60510 I h...

Page 22: ...de 18 pi profondeur de 52 po NB19798 rond de 24 pied profondeur de 52 po Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner chez votre d taillant appelez notre ligne d assistance au...

Page 23: ...A PISCINE 9 NIVELEMENT DE LA ZONE 10 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE DE LA PISCINE 11 ASSEMBLAGE DE L CHELLE DE LA PISCINE 11 INSTALLATION DU SYST ME DE FILTRATION ET DES RACCORDS D ENTR E ET DE RETOUR D EA...

Page 24: ...llation et de l utilisation de l quipement lectrique des pr cautions de s curit de base doivent toujours tre respect es Cela comprend les l ments suivants AVERTISSEMENTS Des enfants se sont noy s dans...

Page 25: ...blessures graves une paralysie ou la mort pourraient en r sulter ATTENTION Il est conseill de porter des gants de protection lors du montage de la piscine AVERTISSEMENT Suivez toutes les instructions...

Page 26: ...as de jouets proximit ou dans la piscine sans surveillance Gardez toujours l eau claire et d sinfect e Rangez les produits de traitement de l eau hors de port e des enfants Ne laissez pas les enfants...

Page 27: ...oudre horizontale 3 Montant verticale 4 T de connexion horizontale 5 Capucon de montant 6 Ensemble de goupilles et d illets 7 Connecteur de vidange 8 Arr t d eau 9 Couverture de piscine 10 1 Syst me d...

Page 28: ...PEC7024 1 10 NBP6170 Syst me de filtration EZ Clean 200 200AQX250W 32 1 NBP6195 Syst me de filtration EZ Clean 200 avec raccords de retour de 1 5 po 24 PIEDS 200AQX250W 38 1 11 NBP6171 CHELLE de 52 p...

Page 29: ...ues ou la corde linge Au dessus des drains des fils lectriques ou des gazoducs Zones avec un drainage faible ou insuffisant Pr s des gicleurs ou au dessus de la plomberie des gicleurs souterrains Zone...

Page 30: ...erte d herbe noix d herbe des Bermudes ou de tout autre type d herbe persistante il est recommand d appliquer un herbicide topique contre les gramin es Attendez au moins 48 heures avant de poursuivre...

Page 31: ...long 2 po x 4 po pour vous assurer que le site est compl tement niveau voir sch ma 4 Supprimer le sol sur lev plut t que de remplir le sol le plus bas Voir sch ma 5 ATTENTION retirez toujours les roc...

Page 32: ...i dessus 3 LEVEZ la toile de la piscine sur le sol NE faites PAS glisser la toile d un endroit un autre 4 Placez la piscine de sorte que l ouverture de la pompe soit dans la longueur du cordon lectriq...

Page 33: ...ousser la poutre horizontale dans le raccord en T Finissez de glisser la poutre horizontale dans le raccord en T et assurez vous qu elle est bien fix e 10 Ins rez les goupilles 6 dans le haut des racc...

Page 34: ...avant que la piscine ne commence se remplir au centre la piscine n est pas assez niveau et doit tre corrig e 15 Avant d ajouter de l eau suppl mentaire vous devez installer les raccords d entr e et d...

Page 35: ...de retour d eau ou l ensemble de vidange Remplissez la piscine jusqu ce que l eau se trouve au moins 15 cm 6 po du haut de la paroi de la piscine voir sch ma 7 Cela garantira que l eau p n tre dans l...

Page 36: ...TISSEMENT PANNEAUX D AVERTISSEMENT Le panneau RCP droite doit tre install un endroit vident et visible de la maison ou de la barri re la plus proche de la piscine PVEUILLEZ NOTER CES PANNEAUX D AVERTI...

Page 37: ...Une fois que l eau cesse de s couler soulevez la piscine du c t oppos au robinet de vidange Cela drainera toute l eau restante et videra compl tement la piscine 4 Retirez toutes les pi ces de raccords...

Page 38: ...ture descend en dessous de 32 degr s Fahrenheit 0 C annulera la garantie de la piscine Comment pr parer votre piscine pour l hiver 1 Commencez par nettoyer soigneusement l eau de la piscine et ajustez...

Page 39: ...E AVERTISSEMENT Les couvertures non fix es ou mal fix es repr sentent un danger AVERTISSEMENT utilisez uniquement le cordon de serrage fourni pour fixer la couverture la piscine AVERTISSEMENT Les tiqu...

Page 40: ...de piscine le kit d entretien et tout autre accessoire La structure de la piscine doit tre install e selon les instructions du fabricant La piscine doit tre utilis e uniquement des fins r cr atives p...

Page 41: ...rri re et 2 photos du ou des composants d fectueux doivent tre soumises avec la r clamation originale Une copie claire de la preuve d achat doit tre soumise avec la demande de garantie originale Cette...

Page 42: ...NSTALL PAR TAILLE DE LA PISCINE NOM DE LA PISCINE MOD LE NO NOM ADRESSE VILLE TAT CODE P O S T A L PAYS COURRIEL T L PHONE J ai lu et je comprends parfaitement les garanties qui m ont t accord es par...

Reviews: