background image

PRÉFACE

IMPORTANT! VEUILLEZ LIRE, EN ENTIER, TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT

DE GONFLER, ASSEMBLER OU D'UTILISER VOTRE PLANCHE À PAGAIE.

2

Merci d'avoir acheté ce planche à pagaie position debout.

Nous travaillons autour de l'horloge et du monde entier afin d'assurer que nos produits 

maintenir la qualité la plus élevée possible. Toutefois, dans les rares cas de problèmes 

lors du montage ou de l'utilisation de ce produit, s'il vous plaît communiquer avec notre 

service à la clientèle au 

800-759-0977

 pour une assistance immédiate avant de 

contacter votre revendeur. S'il vous plaît lire les informations de garantie à l'arrière de 

ces instructions de montage pour plus de détails.

Familiarisez-vous avec les différentes fonctions de la planche à pagaie (position 

debout) et suivez un cours de formation si vous n’avez pas l’expérience requise dans 

la manœuvre de ce type de planches. Pour avoir du plaisir avec ce type de planches il 

est important suive les procédures de sûreté et les règles appropriées de la voie d'eau 

qui appliquent à tous les

 planche à pagaie

. Vérifiez toujours les conditions du temps 

local avant de partir avec le 

planche à pagaie

. Ne vous laissez pas attraper par des 

courants dans les admissions de marée, les mers ouvertes, les petits canaux ou les 

régions d'eau peu profondes. 

Vous devez toujours user les matériaux de bonne qualité et les caractéristiques correctes 

toutes les fois que vous faite des travaille sur 

planche à pagaie

IMPORTANT : Gardez ce manuel dans un endroit sec et en cas de vente du 

planche à 

pagaie 

passer ce manuel au nouveau propriétaire.

Si c'est votre premier 

planche à pagaie

, ou vous n'êtes pas au courant de ce type de 

planche à pagaie

, assurez-vous svp que vous obtenez une expérience de manipulation 

et opérante avant de conduire ce 

planche à pagaie

. Votre revendeur ou la fédération 

national de navigation ou club d'yacht avec plaisir il vont vous donner des conseille 

quelle sont les écoles locales de mer ou les instructeurs compétents.

Veuillez être au courant de chaque partie du 

planche à pagaie

 avant de l'employer.

Summary of Contents for 10' STINGRAY

Page 1: ...STINGRAY STAND UP PADDLEBOARD OWNER S MANUAL RL3010 Please Do Not Hesitate to Contact Our Consumer Hotline at 800 759 0977 with Any Questions That May Arise During Assembly or Use of This Product Ver 0517 ...

Page 2: ...ur full enjoyment it is important to follow proper safety procedures and rules of the waterway that apply to all SUPs Always check the local weather conditions before taking the SUP out Do not let yourself get caught out by currents in tidal inlets open seas small channels or shallow water regions Always use good quality materials of the correct specifications whenever working on the SUP Maintenan...

Page 3: ...ly 3 Parts LIst Removable Seat RLP1010 EVA Footrest RLP1011 Bottom Fin RLP1012 Air Pump RLP1013 Paddle RLP1014 Carry Bag RLP1015 Inflation Valve RLP1016 For replacement parts please call 800 759 0977 Maximum weight capacity 220 lbs Valve Wrench RLP1017 ...

Page 4: ...uthority Review all safety requirements regularly Never navigate alone A Personal Flotation Device PFD is required for each operator It is especially important that children and non swimmers wear a personal flotation device at all times Children and non swimmers may need special instruction in the use of PFD Be careful when stepping or climbing aboard the SUP Step into the center of the SUP for ma...

Page 5: ...are the responsibility of the purchaser Labor charges and related expenses for removal installation or replacement of the product or components are not covered under this warranty The manufacturer reserves the right to make substitutions to warranty claims if parts are unavailable or obsolete The manufacturer shall not be liable for loss of use of the product or other consequential or incidental c...

Page 6: ...HE À PAGAIE POSITION DEBOUT STINGRAY DE 3 04 M MANUEL DE L UTILISATEUR RL3010 Contactez notre service à la clientèle au 800 759 0977 avec des questions sur le montage ou l utilisation de ce produit Ver 0517 ...

Page 7: ...portant suive les procédures de sûreté et les règles appropriées de la voie d eau qui appliquent à tous les planche à pagaie Vérifiez toujours les conditions du temps local avant de partir avec le planche à pagaie Ne vous laissez pas attraper par des courants dans les admissions de marée les mers ouvertes les petits canaux ou les régions d eau peu profondes Vous devez toujours user les matériaux d...

Page 8: ...iège amovible RLP1010 Repose pied RLP1011 Aileron RLP1012 Pompe à air RLP1013 Pagaie RLP1014 Sac de rangement RLP1015 Valve de gonflage RLP1016 Pour commander les pièces de rechange veuillez téléphoner au 1 800 759 0977 Capacité maximale 100 kilos Clé de valve RLP1017 en mousse EVA ...

Page 9: ...on et entraîner la noyade N utilisez pas votre planche si la structure semble avoir une perforation Cela peut être dangereux Ne pas laisser votre planche à pagaie exposée aux chaleurs extrêmes pendant de longues périodes de temps cela l endommagerait AVERTISSEMENT MÉFIEZ VOUS DES VENTS DE TERRE ET DES COURANTS Ils représentent des situations dangereuses Suivre les conseils suivants pour éviter noy...

Page 10: ...ses liées au déplacement à l installation ou au remplacement du produit ou de ses composantes ne sont pas couverts par cette garantie Le fabricant se réserve le droit de faire des substitutions de recours en garantie si la pièce n est pas disponible ou obsolète Le fabricant décline toute responsabilité liée à la perte d utilisation ainsi que tous les autres coûts directs ou indirects frais ou domm...

Reviews: