background image

 PL

Model:

 

TFK-TC-1100

Napięcie wejściowe: 

110-240V~

Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego: 

50-60Hz, 0.3A

Napięcie wyjściowe:

 5.0V, 600MA

Moc wyjściowa: 

3W

Średnia sprawność podczas pracy: 

>69.6%

Sprawność przy niskim obciążeniu (10%):

 >59.6%

Zużycie energii w stanie bez obciążenia: 

< 0.1W

Instrukcja użytkowania 

W  celu  naładowania  urządzenia  najpierw  podłącz  przewód  ładowania  do  gniazda  źródła  zasilania, 

 

a następnie przewód ładowarki do urządzenia odbiorczego.

Po  zakończeniu  ładowania,  najpierw  wyciągnij  wtyczkę  z  urządzenia  odbiorczego,  a  następnie  wtyczkę  z  gniazda 

 

sieciowego.

Uwaga: 

Nagrzewanie się ładowarki jest normalnym zjawiskiem podczas jej pracy.

Zasady bezpieczeństwa

Przed  użyciem  należy  dokładnie  zapoznać  się  z  treścią  instrukcji  obsługi  oraz  zachować  ją  w  celu  późniejszego 

 

wykorzystania. Należy przestrzegać wytycznych zawartych w instrukcji. 

1. 

Producent  nie  odpowiada  za  szkody/uszkodzenia  spowodowane  użytkowaniem  urządzenia  niezgodnie  z  jego 

 

przeznaczeniem lub niewłaściwą obsługą/konserwacją ani uszkodzenia mechaniczne.

2. 

Dobierz odpowiednią ładowarkę na podstawie parametrów zasilania i typu wtyku. Nie stosuj ładowarki do urządzeń 

odbiorczych, których zapotrzebowanie na moc jest większe niż podano w parametrach ładowarki. Nie należy podłączać 

ładowarki do uszkodzonych urządzeń zewnętrznych.

3. 

Urządzenie należy chronić przed kurzem, źródłami ciepła, bezpośrednim nasłonecznieniem i bardzo wysokimi/niskimi 

temperaturami. Nie należy używać i przechowywać urządzenia w miejscach o silnym polu magnetycznym. Należy 

chronić kabel przed ostrymi krawędziami i innymi czynnikami, które mogłyby doprowadzić do jego uszkodzenia. 

Nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych. Nie należy przykrywać urządzenia podczas 

pracy.

4. 

Urządzenie  należy  chronić  przed  wilgocią,  wodą  oraz  innymi  płynami  (również  podczas  przechowywania). 

 

Zabrania się podłączać / odłączać ładowarkę od gniazda zasilania sieciowego mokrymi dłońmi.

5. 

Ładowarka sieciowa pobiera prąd również wówczas gdy urządzenie odbiorcze nie jest podłączone do ładowarki 

sieciowej dlatego zawsze po naładowaniu urządzenia, należy wyciągnąć wtyczkę ładowarki sieciowej z gniazda.

6. 

Przewód  zasilający  nieodłączalny  może  być  wymieniony  przez  pracownika  zakładu  serwisowego  lub  przez 

 

wykwalifikowaną osobę. Zabrania się własnoręcznej naprawy/demontażu sprzętu. 

7. 

Urządzenie nie jest zabawką, należy je przechowywać poza zasięgiem dzieci. 

8. 

Należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed czyszczeniem. Urządzenie należy czyścić jedynie

 

 za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie używać środków chemicznych ani detergentów do czyszczenia.

Ochrona środowiska

Uwaga! 

Zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami domowymi. 

Segregując śmieci przeznaczone do recyklingu pomagasz chronić środowisko naturalne.

Wyprodukowano w CHRL dla Partner Tele.com Sp. z o.o. Sp. k., ul. Sołtysowska 22, 31-589 Kraków.

EN

Summary of Contents for TFK-TC-1100

Page 1: ...Producer Partner Tele com Sp z o o Sp k ul Sołtysowska 22 31 589 Kraków Poland Made in China USER MANUAL Charger for mobile devices ...

Page 2: ... bezpośrednim nasłonecznieniem i bardzo wysokimi niskimi temperaturami Nie należy używać i przechowywać urządzenia w miejscach o silnym polu magnetycznym Należy chronić kabel przed ostrymi krawędziami i innymi czynnikami które mogłyby doprowadzić do jego uszkodzenia Nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych Nie należy przykrywać urządzenia podczas pracy 4 Urządzenie należ...

Page 3: ...light and very high low temperatures Do not use and store the device within the strong magnetic field Secure the cable against sharp edges and other factors which may lead to damage to the cable Do not use the device near inflammable materials Do not cover the device when it operates 12 Protect the device against moisture water and other liquids also when storing It is forbidden to plug the charge...

Page 4: ...тва 3 Устройството трябва да се предпазва от прах източници на топлина пряка слънчева светлина и много високи ниски температури Не използвайте и не съхранявайте устройството на места със силно магнитно поле Предпазвайте кабела от остри ръбове и други фактори които могат да го повредят Не използвайте устройството в близост до лесно запалими материали Не покривайте устройството по време на работа 4 ...

Page 5: ...být chráněno před prachem zdroji tepla přímým slunečním zářením a velmi vysokými nízkými teplo tami Nepoužívejte a neskladujte zařízení na místech se silným magnetickým polem Chraňte kabel před ostrými hranami a dalšími faktory které by jej mohly poškodit Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých materiálů Během provozu zařízení nezakrývejte 4 Zařízení by mělo být chráněno před vlhkostí vodou a ...

Page 6: ...direkter Sonneneinstrahlung und sehr hohen niedrigen Temperaturen ge schützt werden Das Gerät soll nicht an Orten mit einem starken Magnetfeld benutzt und aufbewahrt werden Das Kabel soll vor den scharfen Kanten und anderen Faktoren geschützt werden die seine Beschädigung verursachen können Das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialen benutzen Das Gerät während der Arbeit nicht zu decken ...

Page 7: ...η σε άμεσο ηλιακό φως και τις πολύ υψηλές χαμηλές θερμοκρασίες Μην χρησιμοποιείτε και αποθηκεύετε την συσκευή σε μέρη με ισχυρό μαγνητικό πεδίο Προστατέψτε το καλώδιο από αιχμηρές άκρες και άλλους παράγοντες που θα μπορούσαν να το βλάψουν Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά Μην καλύπτετε τη συσκευή κατά την λειτουργία της 4 Η συσκευή πρέπει να προστατεύεται από την υγρασία το νε...

Page 8: ...recta y las temperaturas muy altas o muy bajas No utilice ni guarde el dispositivo en lugares con campos magnéticos fuertes Proteja el cable de los bordes afilados y de otros factores que podrían dañarlo No utilice el dispositivo cerca de materiales inflamab les No cubra el dispositivo durante su funcionamiento 5 Proteja el dispositivo de la humedad el agua y otros líquidos también durante el alma...

Page 9: ...rayonnement solaire direct et les tempéra tures très basses très hautes N utilisez pas et ne tenez pas le dispositif dans les endroits à un champ magnétique fort Protégez le câble contre les arêtes vives et d autres facteurs qui pourraient mener à son endommagement N utilisez pas le dispositif à proximité de matériaux inflammables Ne couvrez pas le dispositif pendant le travail 4 Protégez le dispo...

Page 10: ...mora biti zaštićen od prašine izvora topline izravnog sunčevog svjetla i vrlo visokih niskih temperatura Ne koristite i ne čuvajte uređaj na mjestima s jakim magnetskim poljem Zaštitite kabel od oštrih rubova i drugih čimbenika koji ga mogu oštetiti Ne koristite uređaj u blizini zapaljivih materijala Ne pokrivajte uređaj tijekom rada 4 Uređaj treba zaštititi od vlage vode i drugih tekućina također...

Page 11: ...öltőt sérült külső eszközökhöz 3 A védje a készüléket a portól a hőforrásoktól a közvetlen napfénytől és a nagyon magas alacsony hőmérséklettől Ne használja és tárolja a készüléket erős mágneses terekben Óvja a kábelt az éles szélektől és más tényezőktől amelyek károsíthatják azt Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok közelében Ne takarja le a készüléket üzemelés közben 4 Védje a készüléket n...

Page 12: ...ta e altissime basse temperature Non usare e conservare il dispositivo nei luoghi con forte campo magnetico Proteggere il cavo da spigoli vivi e altri fat tori che causerebbero il suo danneggiamento Non usare il dispositivo in prossimità dei materiali infiammabili Non coprire il dispositivo durante il funzionamento 4 Il dispositivo va protetto dall umidità acqua ed altri liquidi anche durante la c...

Page 13: ...or luz solar direta e temperaturas muito altas ou muito baixas Não use ou guarde o dispositivo em locais com fortes campos magnéticos Proteja o cabo contra bordas afiadas e outros fatores que possam danificá lo Não use o dispositivo perto de materiais inflamáveis Não cubra o dispositivo durante a operação 4 Proteja o dispositivo contra a humidade água e outros líquidos também durante o armazenamen...

Page 14: ...ul trebuie protejat împotriva prafului surselor de căldură a razelor solare directe și a temperaturilor foarte ridicate scăzute Nu folosiți și nu depozitați dispozitivul în locuri cu câmp magnetic puternic Protejați cablul de marginile ascuțite și de alți factori care îl pot deteriora Nu folosiți dispozitivul în apropierea materialelor inflamabile Nu acoperiți dispozitivul în timpul funcționării 4...

Page 15: ...ть от пыли источников тепла непосредственным попаданием солнечных лучей и очень высокими низкими температурами Не следует использовать и хранить устройства в местах с сильным магнитным полем Следует предохранять кабель от острых краев и иных факторов которые могли бы привести к его повреждению Не следует использовать устройство рядом с лекговоспламеняемыми материалами Не следует прикрывать устройс...

Page 16: ... musí byť chránené pred prachom zdrojmi tepla priamym slnečným žiarením a veľ mi vysokými nízkymi teplotami Nepoužívajte a neskladujte zariadenie na miestach so silným magnetickým poľom Chráňte kábel pred ostrými hranami a ďalšími faktormi ktoré by ho mohli poškodiť Nepoužívajte zariadenie v blízkosti horľavých materiálov Počas prevádzky zariadenie nezakrývajte 4 Zariadenie by malo byť chránené pr...

Page 17: ......

Reviews: