Blue Rhino GLT905W User Manual Download Page 16

Fabricado 

en China 

para:

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 Inc.

Winston-Salem, NC 

EE.UU.

1.800.762.1142, www

.bluerhino.com

© 2008 

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 Inc..

 Todos 

los derechos 

reservados.

 

 GL

T905W-OM-109 

ES

Chimenea de propano para exteriores

Modelo nº GLT905W

MANUAL DEL USUARIO

Indice

Peligros y advertencias

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.Página 2

Diagrama de explosión

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 3

Instrucciones de armado .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 4

Instalación del tanque de gas propano líquido  .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 4

 

Inserte el tanque de propano.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 4

 

Desconecte el tanque de propano .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 4

Instrucciones de operación.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 5

Encendido.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 5

Apa

gado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 5

Limpieza y cuidado..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 5

Inspección..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 5

Limpieza.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 5

Almacenamiento.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 5

Registro del producto .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 5

Garantia limitada .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.  6

Resolución de problemas .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 7

El uso e instalación de este producto ha de realizarse de acuerdo con los códigos locales. Si no 

existen códigos locales, use las normas siguientes:

 

Código nacional para gas y combustibles, 

ANSI Z223.1/NFPA 54,

 CAN/CGA-B149.1, Código de instalación de propano y gas na

tural.

Para instalaciones en el Canadá - estas instrucciones,

 aunque generalmente aceptables, no 

cumplen necesariamente con los códigos de instalación Canadienses, especialmente en lo 

que se refiere a tuberías subterráneas o de superficie. En el Canadá,

 la instalación de esta 

unidad debe cumplir con los códigos locales y con la especificación estándar CAN/CGA B149.1 

(Código de Instalación para apara

tos y equipos con llama de gas propano). 

Proposición 65 de California: La combustión del propano crea productos químicos 

considerados por el Estado de California como causantes de cáncer, malformaciones 

congénitas u otros daños reproductivos.

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURID

AD:

Solamente para 

uso en 

exteriores

(fuera de 

cualquier recinto)

No use 

esta unidad 

para cocinar 

adentro

ADVERTENCIA

PARA SU SEGURID

AD:

   El 

no seguir 

exactamente 

las instrucciones 

de 

este manual 

puede producir 

un incendio 

o una 

explosión 

con daños 

a la 

propiedad, lesiones 

serias y 

hasta fatales.

 

   No 

guarde o 

use gasolina 

u otros 

líquidos o 

vapores 

inflamables en 

la vecindad 

de esta 

unidad 

o de 

cualquier otro 

aparato. 

  QUE 

HACER SI 

PERCIBE OLOR 

A GAS:

•  No 

trate de 

encender ningún 

aparato.

•  No 

toque ningún 

interruptor eléctrico 

ni use 

ningún teléfono 

en su 

edificio.

•  Llame 

inmediatamente a 

la compañía 

de gas 

desde un 

teléfono vecino.

•  Siga 

las instrucciones 

que le 

da la 

compañía de 

gas.

•  Si 

no puede 

ponerse en 

contacto con 

la 

compañía de 

gas, llame 

al departamento 

de 

incendios.

   La 

instalación y 

el ser

vicio de 

la unidad 

deben ser 

hechos por 

un instalador 

calificado, una 

agencia 

de ser

vicio o 

una compañía 

de suministro 

de gas.

   Una 

instalación, ajuste,

 alteración,

 reparación 

o mantenimiento 

inadecuados pueden 

causar 

lesiones o 

daños a 

la propiedad.

   Lea 

atentamente las 

instrucciones de 

instalación, 

operación y 

mantenimiento del 

equipo antes 

de 

instalarlo, ponerlo 

en marcha 

o darle 

servicio.

  

   Conser

ve estas 

instrucciones para 

futuras 

consultas. Si 

está montando 

esta unidad 

para 

otra persona,

 entréguele 

este manual 

para futuras 

consultas.  

PELIGRO

PELIGRO DE MONOXIDO DE CARBONO

•  Esta unidad produce monóxido de carbono el 

cual es inodoro.

•  El usarla en un espacio cerrado puede ser mortal.

•  Nunca use esta unidad en un espacio cerrado tal 

como en un campero, una tolda,

 un automóvil o 

en la casa.

Hecho con 70% de bagazo 

de caña

(subproducto de la caña de 

azúcar respetuoso del 

medio ambiente)

Summary of Contents for GLT905W

Page 1: ...re created by the combustion of propane WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure Do Not Use For Cooking WARNING FOR YOUR SAFETY If the information in this manual is not follo...

Page 2: ...creational vehicles Always use in accordance with all applicable local state and national codes Contact your local fire department for details on outdoor burning When using this outdoor fire bowl exer...

Page 3: ...834 3 Pilot 55 05 835 4 Burner 55 05 836 5 Bowl 55 05 837 6 Body 55 05 838 7 Valve Assembly 55 05 839 8 Valve Bracket 55 05 840 9 Control Knob 55 05 841 10 Regulator 55 05 842 11 Regulator Bracket 55...

Page 4: ...ou will need 1 Leak Detection Solution Instructions on how to make solution are included in Operating Instructions Note You must follow all steps to properly assemble outdoor fire bowl Assembly Instru...

Page 5: ...t light burner use a long match or long butane lighter Illustration 3 a Wearing Heat reistant gloves position the lit long match or lit long butane lighter near the side of the burner b Turn control k...

Page 6: ...y third party or failure to perform normal and routine maintenance on the product as set out in this owner s manual In addition the Limited Warranty does not cover damage to the finish such as scratch...

Page 7: ...ean burner ports Sudden drop in gas flow or reduced flame height Out of gas Check for gas in the LP gas tank Excess flow safety device may have been activated Turn control knob to OFF wait 30 seconds...

Page 8: ...LP Gas Outdoor Fire bowl Model No GLT905W...

Page 9: ...Chimenea de propano para exteriores modelo n GLT905W...

Page 10: ...gas en el tanque de propano l quido Puede que se haya activado el dispositivo de seguridad de exceso de flujo Gire la perilla a la posici n OFF apagado espere 30 segundos y encienda la chimenea para e...

Page 11: ...usuario Adem s la garant a limitada no cubre da os al terminado de la unidad tales como rasgu os abolladuras descoloridos oxidaciones y otros da os causados por la intemperie despu s de la compra de...

Page 12: ...ncendida o un encendedor de butano largo encendido cerca de un costado del quemador b Gire la perilla de control en la direcci n contraria a las manecillas del reloj a la posici n HIGH encendido c Rem...

Page 13: ...os pasos pare armar correctamente la chimenea para exteriores Instrucciones de armado 2 Coloque las piedras volc nicas Instalaci n del tanque de gas propano l quido Para hacer funcionar la chimenea ne...

Page 14: ...05 835 4 Quemador 55 05 836 5 Cuenco 55 05 837 6 Carcasa 55 05 838 7 Conjunto de v lvula 55 05 839 8 Soporte de la v lvula 55 05 840 9 Perilla de control 55 05 841 10 Regulador 55 05 842 11 Soporte d...

Page 15: ...teriores en embarcaciones o veh culos de recreo Observe siempre y use la unidad cumpliendo todos los c digos de incendio aplicables locales y nacionales Obtenga de su Departamento de Incendios local d...

Page 16: ...s u otros da os reproductivos ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD Solamente para uso en exteriores fuera de cualquier recinto No use esta unidad para cocinar adentro ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD El no segu...

Reviews: