Blue Rhino GLL800W Owner'S Manual Download Page 16

Linterna a gas propano líquido para exteriores

Modelo no. GLL800W

Fabricado 

en China 

para:

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 Inc

Winston-Salem, NC 

27104 EE.UU.

1.800.762.1142, www

.bluerhino.com

© 2007 

Blue Rhino 

Global Sourcing,

 Inc.

 Todos 

los derechos 

reservados.

 

 GLL800W-OM-103 ES

Indice

Salvaguardias importantes

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Página 2

Diagrama de explosión y elementos de ferretería

 ..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 3

Instrucciones de armado .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 4

Instrucciones de operación.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 6

 

Conectar el tanque de gas .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 6

 

Comprobar si hay fugas .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 6

 

Encendido..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 6

 

Apa

gado.

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 6

 

Transporte

 .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 6

Limpieza y cuidado..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 6

Registro del producto .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

 7

Garantía limitada .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

. 7

Resolución de problemas .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

.  7

El uso 

e instalación 

de este 

producto debe 

realizarse de 

acuerdo con 

los códigos 

locales. 

Si no 

existen códigos 

locales, use 

las normas 

siguientes: 

Código Nacional 

para Gas 

Combustible, ANSI 

Z223.1/NFPA 

54, Código 

de Instalación 

de Gas 

Propano y 

Gas Na

tural, 

CSA/CGA B149.1

Proposición 65 

de California:

 La 

combustión del 

propano crea 

productos químicos 

considerados por 

el Estado 

de California 

como causantes 

de cáncer

, malformaciones 

congénitas u 

otros daños 

reproductivos.

MANUAL 

DEL USU

ARIO

ADVERTENCIA

PARA 

SU SEGURID

AD:

1.  Una 

instalación, ajuste,

 alteración,

 

reparación o 

mantenimiento inadecuados 

pueden causar 

lesiones o 

daños a 

la 

propiedad.

2.  Lea 

atentamente las 

instrucciones 

de instalación,

 funcionamiento 

mantenimiento del 

equipo antes 

de 

instalarlo, ponerlo 

en marcha 

o darle 

servicio.

3.  El 

no seguir 

estas instrucciones 

puede 

ocasionar un 

incendio o 

una explosión,

 con 

sus consecuentes 

daños a 

la propiedad,

 

lesiones personales 

y hasta 

accidentes 

fatales.

Conserve 

estas instrucciones 

para futuras 

consultas. 

Si está 

montando esta 

unidad para 

otra persona,

 

entréguele este 

manual para 

futuras consultas.

ADVERTENCIA

PARA 

SU SEGURID

AD:

Solamente para 

uso en 

exteriores

(fuera de 

cualquier recinto)

PELIGRO

PELIGRO DE MONOXIDO DE CARBONO

•  Esta unidad produce monóxido de carbono el 

cual es inodoro.

• El usarla en un espacio cerrado puede ser mortal.

•  Nunca use esta unidad en un espacio cerrado tal 

como en un campero, una tolda,

 un automóvil o 

en la casa.

Summary of Contents for GLL800W

Page 1: ...eference WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only outside any enclosure Table of Contents Important Safeguards Page 2 Exploded View Hardware 3 Assembly Instructions 4 Operating Instructions 6 Conn...

Page 2: ...to stop a leak disconnect the LP gas supply Call a gas appliance serviceman or your local LP gas supplier Do not use in an explosive atmosphere Keep lantern area clear and free from combustible materi...

Page 3: ...ace of purchase page no Parts List 1 Handle 55 09 291 2 Cap 55 09 288 3 Globe 55 09 294 4 Heat Shield 55 09 292 5 Engine Assembly Regulator 55 09 290 6 Mantle 2 55 09 293 7 Control Knob 55 09 289 8 Ba...

Page 4: ...ct on a hard level surface that does not have cracks or openings Clear an area large enough to layout all components and hardware When applicable tighten all hardware connections by hand first Once th...

Page 5: ...Contact 1 800 762 1142 for assistance Do not return to place of purchase page no 5 Attach Cap 6 Attach LP Gas Tank 7 Insert Into Base...

Page 6: ...next to mantle d Hold next to mantle for up to 5 seconds e Remove long match long butane lighter f Repeat steps B E for other mantle 6 If ignition does not occur in 5 seconds turn burner control knob...

Page 7: ...urn replacement parts to the original retail purchaser freight or postage prepaid This Limited Warranty does not cover any failures or operating difficulties due to accident abuse misuse alteration mi...

Page 8: ...Outdoor LP Gas Lantern Model No GLL800W...

Page 9: ...Linterna a gas propano l quido para exteriores Modelo no GLL800W...

Page 10: ...dificultades de operaci n debidas a accidente abuso mal uso alteraci n empleo en usos inapropiados instalaci n defectuosa o mantenimiento o servicio inapropiado o falla en la realizaci n de mantenimi...

Page 11: ...dos c M ueva el encendedor de butano largo o un f sforo largo encendido junto a la camisa d M ant ngalo junto a la camisa hasta por 5 segundos e A leje el encendedor de butano largo o la cerilla larga...

Page 12: ...Si necesita ayuda llame al 1 800 762 1142 No vuelva al lugar de compra p gina 5 Acople la tapa 6 Acople el tanque de gas propano l quido 7 Inserte el ensamblaje en la base...

Page 13: ...o sin aberturas ni hendijas D espeje un rea suficientemente grande para disponer todos los componentes y los elementos de ferreter a C uando sea del caso apriete a mano en un principio las conexiones...

Page 14: ...ista de piezas 1 Manija 55 09 291 2 Tapa 55 09 288 3 Globo 55 09 294 4 Cono de protecci n contra el calor 55 09 292 5 Conjunto del motor y regulador 55 09 290 6 Camisa 2 55 09 293 7 Perilla de control...

Page 15: ...s las fugas hayan sido reparadas Si no puede parar una fuga desconecte el tanque de propano Llame a nuestro servicio de atenci n al cliente a un t cnico o a su proveedor de propano local N o utilice e...

Page 16: ...rea productos qu micos considerados por el Estado de California como causantes de c ncer malformaciones cong nitas u otros da os reproductivos MANUAL DEL USUARIO ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD 1 U na i...

Reviews: