Manual de Instrucciones de Operación y Piezas
14 Sp
unidad con el interruptor y asegúrelo
de modo que la unidad no pueda
encenderse accidentalmente. ¡De no
hacerlo podría morir electrocutado!
3. Libere toda la presión del sistema
antes de darle servicio a cualquier
componente.
4. Drene todos los líquidos del sistema
antes de darle servicio.
Esta bomba
contiene aceite de
motor dieléctrico para la transferencia
del calor del motor. Se debe tener
cuidado cuando se deseche este aceite.
No use esta bomba en estanques o
fuentes ya que el aceite de motor puede
ser nocivo para la vida acuática.
5. Asegure la línea de descarga antes de
encender la bomba. De lo contrario,
ésta se enrollará y podría ocasionarle
heridas o daños a su propiedad.
6. Antes de cada uso, inspeccione las
mangueras, para ver si están dañadas
o desgastados y cerciórese de que las
conexiones estén bien apretadas.
7. Chequée la bomba y otros
componentes frecuentemente. Déle
el mantenimiento necesario según
las instrucciones en la sección de
mantenimiento.
8. Cerciórese de que haya un sistema
auxiliar de descarga en caso de
que la línea de salida esté fuera de
servicio u obstruída.
9. Seguridad Personal:
a. Siempre use anteojos de seguridad
cuando vaya a trabajar con la bomba.
b. Mantenga el área de trabajo
limpia, despejada y bien
iluminada; guarde todas la
herramientas que no esté usando.
c. Mantenga a los visitantes alejados
del área de trabajo. Cerciórese
de tomar todas las medidas
de seguridad necesarios para
evitar accidentes con niños (use
candados y cortacircuitos y no deje
las llaves al alcance de los niños).
10. Para instalar el alambrado de bombas
eléctricas, tales como la descrita en
este manual, siga todos los códigos
de seguridad laboral y electricidad
establecidos en su país, por ejemplo
los de la NEC y OSHA en EE.UU.
¡Peligro
de choque eléctrico! Nunca
conecte los cables verdes o
verde con rayas amarillas, a
un terminal con tensión.
11. Este equipo está diseñado sólo para
funcionar en circuitos de 120 voltios
(monofásicos) y está equipado con
un cordón eléctrico de 3 cables y 3
terminales para conexión a tierra tal
como se muestra en la Figura 1.
Para reducir el riesgo de electrocutarse,
el motor se debe conectar a tierra
adecuadamente. Para hacerlo:
• Conecte el enchufe directamente
a un tomacorrientes similar al de
la Figura 1 que esté instalado y
conectado a tierra correctamente.
• Conecte a tierra la unidad
permanentemente, usando un
sistema metálico.
• Otros métodos adecuados.
Si el tomacorrientes disponible es de
dos orificios, debe reemplazarlo con
un tomacorrientes de 3 orificios. Debe
seguir todos los códigos y ordenanzas
locales para instalar el tomacorrientes.
12. Todos los trabajos de electricidad los
debe hacer un electricista calificado.
13. Es altamente recomendable que
utilice un tomacorrientes que
tenga un sistema de cortacircuito
incorporado. Con súltele a un
electricista local para ver si éstos
están disponibles en su área.
El motor de la
bomba tiene un
sistema de protección térmica y puede
comenzar a funcionar sin previo aviso. Si
este sistema se activa es una indicación
de que el motor está sobrecargado
debido a que la distancia de descarga
es muy baja, voltajes excesivamente
bajos o altos , alambrado inadecuado,
condiciones inadecuadas para el motor
o el motor o la bomba están dañados.
14. Esta bomba está diseñada para
funcionar en ciclos. Si le modifica
el interruptor para que funcione
continuamente, afectará el rendimiento
y la duración de la unidad.
15. Proteja el cordón eléctrico contra
objetos afilados, superficies calientes,
aceite y químicos. Evite que el
cordón se enrolle. Reem place o
repare el cordón inmediatamente
cuando se dañe. Use cordones
del calibre adecuado para evitar
pérdidas de voltaje del motor.
16. No toque la bomba o el motor con las
manos mojadas o cuando esté parado
en una superficie húmeda o en agua.
17. No cuelgue la bomba por el
mango. Estas bombas deben estar
firmemente instaladas sobre sus
patas y conectadas a una tubería
rígida. Ésto evita que se mueva y se
dañe durante el uso .
18.
No use cordones de extensión.
No
camine
en un área húmeda antes
de desconectar la energía
eléctrica. Si el cortacircuito
está fuera de su alcance (en el sótano),
llame a la compañía de electricidad
o al cuerpo de bombero para que
le asistan. Desconecte la bomba y
repárela o reemplácela. Si no sigue estas
instrucciones podría morir electrocutado.
Instalación
Si hay peligro de
que sufra heridas
personales o daños a su propiedad si la
bomba se daña o tiene fugas debido a
interrupciones en el servicio eléctrico,
obstrucciones en la línea de descarga o
cualquier otra razón, instale un sistema
auxiliar.
1. Enrosque la tubería de descarga o el
niple en el orificio de descarga de la
unidad.
2. Si usa una válvula de chequeo, en
un sistema con presencia de sólidos,
instálela en posición horizontal o en
un ángulo de 45º con muñón hacia
arriba. En la posición vertical, los
sólidos tienden a permanecer en las
chapaletas de la válvula y pueden
evitar que se abra.
3. Cuando use una válvula de chequeo,
taladre un orificio de 3,2 mm (1/8
inch) en la tubería de descarga
aproximadamente a 2,54 -5,08 cm (1
inch ó 2 inches) por encima del orificio
de descarga de la bomba. Este orificio
evita que el aire obstruya la bomba al
encenderla por primera vez o cuando
pierda el cebado.
4. Debe instalar una válvula de entrada
inmediatamente después de la
válvula de chequeo. Esta válvula
debe permitir el paso de sólidos de
5,08 cm (2 inch) o lo establecido por
los códigos y ordenanzas locales.
Terminal para
conexión a
tierra
figura 1
TEST
RESE
T
figura 1A
Tomacor-
rient e
conectado
a tierra
Cordón de
Interruptor
Cable eléctrico
de la bomba
Informaciones Generales
de Seguridad
(Continuación)
