background image

 

FLOOR STANDING WATER BOILERS 

MOD. SIMPLEX 

n.1460080EN 07-2009 

 

1  IMPORTANT 

 
 

q

 

This booklet contains operating and maintenance instructions and must be handed to the user. 
Please read all the instructions and warnings carefully as they provide  important advice for safe 

installation and operation. This booklet should be kept in a safe place for future reference. 

q

 

The boiler must be installed by qualified personnel according to current safety regulations and 

following the Manufacterer’s instructions. Improper installation may cause damage or injury. The 
Manufacterer cannot be held responsible in such case. 

q

 

First unpack the boiler and check that it is complete. In case of doubt, do not use the boiler and 

return it to the Supplier. No packaging (including wooden crates , nails, staples, plastic bags, 
polystyrene foam, etc.) must be left where children can play with as it may constitute a hazard. 

q

 

This boiler must only be used for the purpose for which it was designed. It must be never be used 
for other  purposes as this would create a hazard. The Manufacturer cannot be held liable for 
damage caused by improper or unreasonable use. 

q

 

Before cleaning or servicing the boiler, disconnect from the power mains by operating the switch 
on the system or the relevant on-off devices. 

q

 

Do not obstruct the intake or outlet grilles. 

q

 

If the device does not work or malfunctions, disactivate it but do not attempt to repair it yourself. 
You must contact a qualified service operator. Repairs must only be carried out by a service 

centre authorized by the Manufacturer, using original spares. Failure to do this may well affect the 
safety of the device.To guarantee complete efficiency and correct operation, it is very important to 

follow the Manufacturer’s instructions. Schedule maintenance must be carried out by a qualified 
service operator. 

q

 

If the boiler is taken out of service, all parts liable to cause a future hazard must be disposed of 

properly. 

q

 

If the boiler is sold or transferred to another owner, or if you move premises and  leave the boiler 

behind, always make sure that the booklet stays with the boiler so that it can be consulted by the 
new owner and/or installer. 

 

 
 
 
 

 
 
 
 
 

 
 
 

For boiler’s mounting and location: 

MUST COMPLY WITH THE RELEVANT LOCAL SAFETY STANDARDS 

Summary of Contents for SIMPLEX 35

Page 1: ...INSTRUCTIONS MANUAL FOR BOILERS MODELS SIMPLEX 35 SIMPLEX 50 SIMPLEX 80 n 1460080 EN Upd 01 07 09...

Page 2: ...FLOOR STANDING WATER BOILERS MOD SIMPLEX n 1460080EN 07 2009 2...

Page 3: ...INDEX 1 IMPORTANT 3 2 BUILDING CHARACTERISTICS 4 2 1 TECHNICAL DATA 5 2 2 CONTROL PANEL 6 3 INSTALLATION 7 3 1 BURNERMATCHING 7 3 2 OPERATING 7 4 MAINTENANCE 8 5 WIRING DIAGRAM 9...

Page 4: ...ate a hazard The Manufacturer cannot be held liable for damage caused by improper or unreasonable use q Before cleaning or servicing the boiler disconnect from the power mains by operating the switch...

Page 5: ...n the smoke side are so limited as the allow a wide range of choice for operation with gas oil fire burners with forced air The front door hinge mounted it s insulated inside with ceramic fiber to be...

Page 6: ...ar 3 3 3 Combustion s chamber lenght mm 400 490 540 Combustion s chamber volume dm 3 27 2 35 8 53 3 Smoke discharge mm 127 127 127 Smoke s exit temperature C 153 153 156 Combustion chamber pressure Pa...

Page 7: ...OILERS MOD SIMPLEX n 1460080EN 07 2009 6 2 2 CONTROL PANEL A Timer optional E Switch on off B Heating regulation thermostat F Heating thermometer C Safety thermostat manual reset G Hydrometer D Fuse H...

Page 8: ...the wiring suitable for the equipment and burner maximum power adsorption 3 1 BURNER MATCHING For installation of the burner the electrical connections and the necessary settings consult the burner i...

Page 9: ...uits the combustion chamber The fumes range cleaning it s more important only millimetres of soot increase the flue gas outlet temperature at least 30 C decreasing one percentage point of thermal effi...

Page 10: ...Phase LO Programming time phase TA Environment Thermostat optional CO Programming time contact F Fuse TM Anti condensation low point thermostat CR Heating circulating pump IL Switch on off BR Burner I...

Page 11: ...134 PADOVA ITALY Tel 39 049 601600 Fax 39 049 9301471 Technical specifications and measurements are not binding The Company reserves the right to make changes without prior notice We decline all respo...

Reviews: