4.
La manutenzione deve essere eseguita con la frequenza necessaria per tenere la griglia metallica libera dagli insetti.
Specifiche tecniche:
Diametro: 10 cm / altezza: 4,5 cm / AAA 1, 2V batteria Ni-MH 600mAh / pannello solare: 5 x 5 cm (amorfa). Tempo di funzionamento: 8 ore. Con
l'interruttore di alimentazione on / off.
Attenzione: Non toccare la griglia metallica sul dispositivo con le dita o con qualsiasi oggetto. Il dispositivo è stato progettato per uso domestico e
dovrebbe prendere le consuete precauzioni.
Attenzione: NON ACCENDERE L'APPARECCHIO E TENERE LONTANO DA ACQUA E CALORE. Staccare la spina prima di pulire.
NOTE IMPORTANTI:
-
Tenere lontano dalla portata dei bambini.
-
Questo prodotto può essere utilizzato al di fuori, ma si prega di notare, l'unità non è impermeabile e quindi non deve essere lasciata
fuori sotto la pioggia. (Fuori di tutte le proiezioni d'acqua).
-
Non usare in fienili, stalle e ambienti simili.
-
Non usare in luoghi in cui sia probabile la presenza di gas infiammabili o polveri esplosive.
-
Ripulire l’unità da tutti gli insetti ogniqualvolta si ritenga necessario o almeno una volta alla settimana. Senza sostanze chimiche o
parti consumabili, il dispositivo ha una durata di 2 anni. La durata è prolungabile sostituendo la batteria interna con una nuova
batteria ricaricabile da 600 mAh. L’operazione deve essere eseguita da un tecnico esperto.
PT-
BLOQ’INSECTES - BUZZKILL
Este dispositivo é ventoso em sua janela para carregar a luz do sol. À noite, ele liga automaticamente. A luz azul atrai insetos voadores e a carga de
eletricidade de rede metálica para destruir os insetos.
instruções básicas e primeira utilização:
Para ligar o dispositivo, eu pressionei o botão e por sua vez, ao mesmo tempo, a tampa frontal para que o botão revestimento de plástico
(ON modo indicado pela seta).
Cole o dispositivo no interior da janela de modo que recebe luz directa. A luz azul irá ligar automaticamente à noite e a rede elétrica.
Manutenção: Insetos regularmente devem ser removidos do dispositivo. Siga estos passos:
1.
Para abrir o dispositivo, você tem que colocar o rosto de setas e retire a tampa frontal. Esta lei coloca automaticamente o dispositivo em
modo desligado.
2.
Remova a tampa, a fim de libertar a grelha metálica.
3.
A grelha de metal já está acessível e pode ser limpada com um pincel ou uma escova macia. Todos os insetos presos em ordem para não
esgotar a bateria devem ser removidos.
4.
A manutenção deve ser muitas vezes conforme necessário para manter a tela de metal limpa.
Especificações:
Diâmetro: 10cm / altura: 4,5 cm / AAA 1.2 v 600mAh bateria de Ni-MH / painel solar: 5 x 5 cm (amorfo). Tempo de funcionamento: 8 horas. Com o
interruptor de ligar / desligar.
Atenção: Não toca na grelha metálica do dispositivo com os dedos ou qualquer objeto. O dispositivo é projetado para uso doméstico e deve tomar as
precauções usuais.
Cuidado: NÃO MOLHE O DISPOSITIVO E MANTER AFASTADO DE ÁGUA E CALOR. Desconecte antes de limpar.
NOTAS IMPORTANTES:
-
Manter fora do alcance das crianças.
-
Este produto pode ser utilizado no exterior. No entanto, note que não é impermeável e não deve ser deixado de fora na chuva.
-
Somente para uso interno. (Fora de todas as projecções de água).
-
Não use em celeiros, estábulos e espaços similares.
-
Não use em lugares onde poeiras explosivas ou vapores inflamáveis são susceptíveis.
-
Limpe o tanque de insetos quando parece necessário ou pelo menos 1 vez por semana. Livre de produtos químicos e sem
suprimentos, o dispositivo tem uma validade de 2 anos. No entanto, a vida pode ser estendida para trocar a bateria interna com
uma nova bateria recarregável de 600 mAh. Esta operação deve ser executada por um entusiasta de DIY ou profissional.
FR - Mise au rebut de l'appareil : La directive Européenne 2012/19/UE sur les déchets des Equipements électriques et Electroniques (DEEE), exige
que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés
séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et
l'environnement.
GB - This product is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (WEEE). Do not
dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact your local government for information regarding
the collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and
get into the food chain, damaging your health and well-being.
DE - Entsorgung des Geräts: Die europäische Richtlinie 2012/19/EU über die mit elektrischen und elektronischen Komponenten ausgestatteten Abfälle
(WEEE) bestimmt, dass benutzte Haushaltsgeräte nicht über die kommunale Abfallsammlung entsorgt werden dürfen. Die gebrauchten Geräte
müssen über eine separate Sammlung entsorgt werden, um den Wiedergebrauch der verschiedenen Komponenten zu erhöhen und die Gesundheit
sowie die Umwelt zu schützen.
NL - Verwijdering van het apparaat: Europese richtlijn 2012/19/EU inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE), vereist dat oude huishoudelijke
elektrische apparaten niet worden geworpen in de normale stroom van huishoudelijk afval. Oude apparaten moeten apart worden ingezameld met het oog op de terugwinning en recycling van gebruikte
materialen te optimaliseren en de impact op de menselijke gezondheid en het milieu.
ES - Reciclaje: Este producto lleva el símbolo de descarte selectivo de equipamiento eléctrico y electrónico (RAEE). Esto significa que el aparato debe manipularse siguiendo las directivas europeas
2012/19/UE para ser reciclado o desmantelado con el fin de minimizar su impacto en el medio ambiente. Para mayor información, por favor contacte a sus autoridades locales o regionales. Los
productos electrónicos no incluidos en el proceso de desecho selectivo son potencialmente peligrosos para el ambiente y para la salud humana debido a la presencia de substancias peligrosas en ellos.
IT - Smaltimento dell'apparecchio: La direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), prevede che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel
circuito normale dei rifiuti urbani. Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e di riciclaggio dei materiali che li compongono e ridurre l'impatto sulla
salute umana e l'ambiente.
PT - O caixote com uma cruz indica que o producto (REEE) preenche os requisitos exigidos pela nova directiva introduzida na tutela do ambiente 2012/19/UE e que no fim do seu ciclo de vida deve ser
encaminhado para um local apropriado. Pedir informações às autoridades locais competentes sobre os locais indicados para a recolha de desperdícios. Ao não agir de acordo com o indicado neste
parágrafo terá que responder segundo as leis em vigor.
