1
EN
Please read this manual first!
Dear Customer,
We hope that your product, which has been produced in modern plants and
checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you
an effective service.
For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product
before using it and keep it at hand for future references.
This manual
• Will help you use your appliance in a fast and safe way.
• Read the manual before installing and operating your product.
• Follow the instructions, especially those for safety.
• Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later.
• Besides, read also the other documents provided with your product.
Please note that this manual may be valid for other models as well.
Symbols and their descriptions
This instruction manual contains the following symbols:
C
Important information or useful usage tips.
A
Warning against dangerous conditions for life and property.
B
Warning against electric voltage.
This product is supplied with the selective sorting symbol for waste electrical
and electronic equipment (WEEE).
This means that this product must be handled pursuant to European Directive
2002/96/EC in order to be recycled or dismantled to minimise its impact on
the environment. For further information, please contact your local or regional
authorities.
Electronic products not included in the selective sorting process are potentially
dangerous for the environment and human health due to the presence of
hazardous substances.
Recycling
Summary of Contents for SOM 9650
Page 15: ...12 EN 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16 Reversing the doors...
Page 34: ...DA 12 Vende d rene 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Page 53: ...12 DE T ranschlag umkehren 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Page 71: ...FI 11 Ovien uudelleen sijoitus 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Page 90: ...12 NL 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16 De deuren omkeren...
Page 109: ...FR 12 R versibilit des portes 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Page 128: ...IT 12 Inversione degli sportelli 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Page 146: ...NO 11 Omhengsling av d rene 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Page 164: ...SV 11 Byte av d rrar 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Page 172: ...BG 1 C A B WEEE 2002 96 EC Recycling...
Page 173: ...2 BG 1 3 1 4 2 5 5 5 7 HCA 7 7 3 8 8 8 8 9 9 9 10 11 4 12 12 12 12 13 5 14 14 6 15...
Page 174: ...BG 3 4 6 7 8 2 4 4 4 4 5 1 3 9 10 10 11 10 12 C 1 1 2 3 4 5 6 0 C 7 8 9 10 11 12...
Page 175: ...4 BG 4 6 7 8 2 4 4 4 4 5 1 3 10 11 10 10 10 C 1 1 2 3 4 5 6 0 C 7 8 9 10 11 12...
Page 176: ...BG 5 10 2...
Page 177: ...6 BG 5...
Page 178: ...BG 7 8 1 8 HCA R600a R134a...
Page 179: ...8 BG 3 B 30 5 10 C 2 6 1 2 3 1 2 2 3...
Page 180: ...BG 9 4 5 6 B...
Page 182: ...BG 11 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Page 183: ...12 BG Warm Cold 1 2 3 4 5 Or Min Max 4 1 e 5 Min Max 5 C 0...
Page 184: ...BG 13...
Page 185: ...14 BG 5 A B C C C B B C C...
Page 186: ...BG 15 6 6...
Page 187: ...16 BG...
Page 188: ...BG 17...
Page 189: ...18 BG...
Page 190: ...EL 1 C A B...
Page 191: ...2 EL 1 3 1 4 2 5 5 7 7 HCA 7 8 3 9 9 9 9 10 10 10 11 12 4 13 13 13 13 14 14 5 15 15 6 16...
Page 192: ...EL 3 4 6 7 8 2 4 4 4 4 5 1 3 9 10 10 11 10 12 1 1 2 3 4 5 6 0 C 7 8 9 10 11 12...
Page 193: ...4 EL 4 6 7 8 2 4 4 4 4 5 1 3 10 11 10 10 10 1 1 2 3 4 5 6 0 C 7 8 9 10 11 12...
Page 194: ...EL 5 10 2...
Page 195: ...6 EL 5...
Page 196: ...EL 7 8 1 bar 8 bar HCA R600a R134a...
Page 197: ...8 EL...
Page 198: ...EL 9 3 C 30 5 C 10 C C C 2 C C 1 2 3 1 2 2...
Page 199: ...10 EL 3 4 5 6...
Page 201: ...12 EL 7 45 12 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 16...
Page 202: ...EL 13 Warm Cold 1 2 3 4 5 Or Min Max 4 1 5 Min Max 5 C 3 1 5...
Page 203: ...14 EL...
Page 204: ...EL 15 5 A B C C C B B C C C...
Page 205: ...16 EL 6 MULTI ZONE COOL CONTROL FLEXI ZONE 6...
Page 206: ...EL 17...
Page 207: ...18 EL...
Page 208: ...EL 19...
Page 209: ...48 6582 00 10 AD 1 3 en da de fi nl...
Page 210: ...48 6582 00 10 AD 2 3 fr it no sv bg...
Page 211: ...48 6582 00 10 AD 3 3 el...