background image

ES

4

Consumo energético:

230 V~50 Hz,1450 W

Salida:

900 W

Gratinador:

1200 W

Convección:

1350 W

Frecuencia de funcionamiento:

2,450 MHz

Dimensiones exteriores:

520 mm (An) X 530 mm (Prof) X 300 mm (Al)

Dimensiones de la cavidad del horno:

350 mm (An) X 372 mm (Prof) X 232 mm (Al)

Capacidad del horno:

30 litros

Peso neto:

Aprox. 19 kg

Especificaciones

1.  Si el horno no funciona en absoluto, o 

la pantalla no muestra ningún símbolo o 

se desvanece:

a)  Compruebe que el horno esté bien 

enchufado. Si no lo está, retire el 

enchufe de la toma, espere 10 

segundos y vuelva a enchufarlo con 

firmeza.

b)  Compruebe si hay algún fusible fundido 

o se ha disparado un disyuntor en su 

instalación eléctrica. Si no observa 

ninguna de esas anomalías, compruebe 

la toma eléctrica enchufando en ella 

otro aparato.

2.  Si la función de microondas no está 

operativa:

a)  Compruebe si el temporizador está 

activado.

b)  Compruebe que la puerta esté bien 

cerrada, de modo que los cierres de 

seguridad queden trabados. Si no 

fuese así, la energía de microondas no 

fluirá por el interior del horno.

Nota:

El aparato está diseñado únicamente para 

el calentamiento doméstico y en interiores 

de alimentos y bebidas mediante energía 

electromagnética.

ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO

SI NINGUNA DE LAS ACCIONES ANTERIORES DA RESULTADO, PÓNGASE EN 

CONTACTO CON EL AGENTE DEL SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO.

Summary of Contents for MEE 4150 X

Page 1: ...Betjeningsvejledning 30 Liters Elektronisk Mikroovn MEE 4150 X...

Page 2: ...er egnet til brug i mikrob lgeovne N r der varmes mad i beholdere af plastic eller papir skal man holde je med ovnen da der er mulighed for ant ndelse Hvis der bem rkes r g skal man slukke for apparat...

Page 3: ...pecifikationer 4 2 Radio Interferens 5 3 Installation 5 4 Vigtige Sikkerhedsinstruktioner 7 5 Sikkerhedsinstruktioner Ved Almindelig Brug 8 6 Brugsvejledning 11 7 Vedligeholdelse Af Mikrob lgeovnen 14...

Page 4: ...n vent 10 sekunder og s t stikket i igen b Kontroller om der er sprunget en sikring eller rel et er sl et fra Hvis de ser ud til at virke korrekt s test stikkontakten med et andet apparat 2 Hvis mikro...

Page 5: ...l ge og lukkeflade p ovnen b Placer radio TV osv s langt v k fra mikrob lgeovnen som muligt c Brug en korrekt installeret antenne til radio TV osv for at f en st rk signalmodtagelse 1 S rg for at alt...

Page 6: ...p bagsiden og bunden af mikrob lgeovnen vender imod dig 2 Tag de justerbare f dder fig 2 ud af plasticposen og skru dem ind i holderne fig 1 n ad gangen 3 N r alle fire f dder er sat p drejes mikrob l...

Page 7: ...ne N r der varmes mad i beholdere af plastic eller papir skal man holde je med ovnen da der er mulighed for ant ndelse 4 Vigtige Sikkerhedsinstruktioner Hvis der bem rkes r g skal man slukke for appar...

Page 8: ...ller tallerkener med metalh ndtag Brug ikke noget med metalfinish Brug ikke papird kket tr de snoede b nd p plastic poser Brug ikke melamin tallerkener 5 Sikkerhedsinstruktioner Ved Almindelig Brug da...

Page 9: ...h jt fedt eller sukkerindhold s undlad at bruge plasticbeholdere 16 Madlavnings redskabet kan blive varmt pga varme der er overf rt fra den opvarmede mad Dette er is r tilf ldet hvis der har v ret pl...

Page 10: ...etjeningspanel 1 Vis Vindue 3 Grill 2 Konve 5 Hukommelse 8 Ur Tid 4 Mikro 10 Start 6 Kombi 7 Auto Menu 9 Pause Annuller 11 Opt Tidsindstilling Pause Cancel Grill Micro Conve Combi Memory Auto Menu Sta...

Page 11: ...gstid er 60 minutter Tryk tider Mikrob lgeeffekt Display 1 100 P100 2 70 P70 3 50 P50 4 30 P30 5 10 P10 3 Auto v gt opt ning Du skal blot v lge madens v gt det kan hj lpe dig til automatisk at justere...

Page 12: ...met verst i ovnen N r grillen k rer har tilberedningstiden 2 trin Efter 1 halvdel af tilberedningstiden vil programmet automatisk g p pause og der lyder 2 bip der angiver at du skal bne ovnen og vende...

Page 13: ...iden vil g 11 Timer Timerfunktionen hj lper med til at mikrob lgeovnen starter automatisk tilberedning p en stillet tid og stopper automatisk funktionen n r madlavningen er fuldendt Du skal indstille...

Page 14: ...ingen m de indikerer en funktionsfejl 6 Det er fra tid til anden n dvendigt at fjerne glasbakken for reng ring Vask bakken i varmt s beludvand eller i en opvaskemaskine 7 Vedligeholdelse Af Mikrob lg...

Page 15: ...Bedienungsanleitung Elektronisches Mikrowellenger t 30 Liter MEE 4150 X...

Page 16: ...halten Sie Lebensmittel in Kunststoff oder Papierbeh ltern stets im Auge es besteht Brandgefahr Falls Rauch aus dem Ger t austreten sollte schalten Sie das Ger t sofort ab oder ziehen den Netzstecker...

Page 17: ...DE 3 1 Technische Daten 4 2 Funkst rungen 5 3 Installation 5 4 Wichtige Hinweise Zu Ihrer Sicherheit 7 5 Allgemeine Sicherheitshinweise 8 6 Bedienungshinweise 11 7 Reinigung Und Pflege 14 Inhalt...

Page 18: ...ndig ein b berpr fen Sie die Haussicherungen und Sicherungsautomaten Sofern Sicherungen und Sicherungsautomaten in Ordnung sind pr fen Sie die Steckdose auf Funktionsf higkeit indem Sie einfach ein a...

Page 19: ...tenne f r Ihre Empfangsger te 1 Entfernen Sie s mtliche Verpackungsmaterialien aus dem Innenraum des Ger tes 2 Untersuchen Sie das Ger t nach dem Auspacken auf sichtliche Besch digungen wie Nicht rich...

Page 20: ...das Ger t so auf den R cken dass der Boden zu Ihnen zeigt 2 Nehmen Sie die Einstellf e Abbildung 2 aus dem Kunststoffbeutel drehen Sie diese einzeln in die Halterungen Abbildung 1 ein 3 Nachdem alle...

Page 21: ...der Papierbeh ltern stets im Auge es besteht Brandgefahr Falls Rauch aus dem Ger t austreten sollte schalten Sie das Ger t sofort ab oder ziehen den Netzstecker Halten Sie die Ger tet r geschlossen da...

Page 22: ...ial absorbiert Mikrowellen Dies kann zur Zerst rung solchen Geschirrs f hren und verl ngert die Garzeiten 5 Allgemeine Sicherheitshinweise Benutzen Sie kein Centura Geschirr Die Glasur eignet sich nic...

Page 23: ...in diesem Fall immer nur mit Topflappen an 17 Damit es im Innenraum nicht zu brennen beginnt a Erhitzen Sie Lebensmittel nicht berm ig lange Behalten Sie Ihr Mikrowellenger t gut im Auge wenn sich Geg...

Page 24: ...1 Display 3 Grill 2 Umluft 5 Speicher 8 Uhr Timer 4 Mikrowelle 10 Start 6 Kombibetrieb 7 Auto Men 9 Pause Abbrechen 11 Auftauen Zeiteinstellung Pause Cancel Grill Micro Conve Combi Memory Auto Menu S...

Page 25: ...tenbet tigungen Mikrowellenleistung Anzeige 1 100 P100 2 70 P70 3 50 P50 4 30 P30 5 10 P10 3 Automatisches Auftauen nach Gewicht Zum Auftauen m ssen Sie lediglich das Gewicht der Lebensmittel angeben...

Page 26: ...ffnen und die Lebensmittel umzudrehen Wenn Sie die Lebensmittel nicht umdrehen setzt Ihr Ger t die Zubereitung nach einer Minute automatisch fort 7 Kombibetrieb Mit Ihrem Mikrowellenger t k nnen Sie d...

Page 27: ...15 Uhr beginnen 10 Minuten lang bei 70 Leistung a Dr cken Sie die Timer Taste stellen Sie die Zeit auf 18 15 Uhr ein diese Einstellung funktioniert wie die Einstellung der aktuellen Uhrzeit b Dr cken...

Page 28: ...f einen Fehler des Ger tes hin 6 Hin und wieder sollten Sie den Glasteller zum Reinigen herausnehmen Waschen Sie den Teller in warmem Seifenwasser oder in der Sp lmaschine 7 Reinigung Und Pflege 7 Rei...

Page 29: ...Owner s Instruction Manual 30 Litre Electronic Microwave MEE 4150 X...

Page 30: ...suitable for use in microwave ovens When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the possibility of ignition If smoke is observed switch of or unplug the appliance...

Page 31: ...Specifications 4 2 Radio Interference 5 3 Installation 5 4 Important Safety Instructions 7 5 Safety Instructions For General Use 8 6 Operation Instruction 11 7 Care Of Your Microwave Oven 14 Table of...

Page 32: ...he outlet wait 10 seconds and plug it in again securely b Check the premises for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker If these seem to be operating properly test the outlet with anot...

Page 33: ...es a Clean the door and sealing surface of the oven b Place the radio TV etc as far away from your microwave oven as possible c Use a properly installed antenna for your radio TV etc to get a strong s...

Page 34: ...er on its back and keep the base of the microwave oven facing towards you 2 Remove the adjustable feet Fig No 2 from the plastic bag and screw them into the holders Fig No 1 one by one 3 Once all 4 fe...

Page 35: ...le for use in microwave ovens When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the possibility of ignition 4 Important Safety Instructions If smoke is observed switch of...

Page 36: ...tal handles Do not use anything with metal trim Do not use paper covered wire twist ties on plastic bags 5 Safety Instructions For General Use Do not use melamine dishes as they contain a material whi...

Page 37: ...y quickly When heating or cooking foods with a high fat or sugar content do not use plastic containers 16 Cooking utensil may become hot because of heat transferred from the heated food This is especi...

Page 38: ...ontrol Panel 1 Display Window 3 Grill 2 Conve 5 Memory 8 Clock Time 4 Micro 10 Start 6 Combi 7 Auto Menu 9 Pause Cancel 11 Defrost Time Setting Pause Cancel Grill Micro Conve Combi Memory Auto Menu St...

Page 39: ...e is 60 minutes Touching times Microwave power Display 1 100 P100 2 70 P70 3 50 P50 4 30 P30 5 10 P10 3 Auto weight defrost You only need to select the food s weight it can help you to automatically a...

Page 40: ...press Start button the cooking will continue for the 2nd half If you do not want to turn the food over the oven will re start after 1 min pause 7 Combination Cooking This appliance offers you a choic...

Page 41: ...current time of microwave oven is 16 30 to set cooking at 18 15 on 70 power for 10 minutes a Press Timer and set time to18 15 same procedure as setting clock b Press Micro to set 70 power c Input cook...

Page 42: ...y conditions and in no way indicates malfunction of the unit 6 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher 7 Care Of Your Mi...

Page 43: ...Manual De Instrucciones Microondas Electr nico De 30 Litros MEE 4150 X...

Page 44: ...ndas Cuando caliente alimentos en recipientes de pl stico o papel est pendiente del horno debido a la posibilidad de que dichos materiales prendan Si observa la presencia de humo desconecte o desenchu...

Page 45: ...2 Interferencias De Radio 5 3 Instalaci n 5 4 Instrucciones Importantes Sobre La Seguridad 7 5 Instrucciones Sobre Seguridad Para El Uso General 8 6 Instrucciones De Funcionamiento 11 7 Cuidados De Su...

Page 46: ...za b Compruebe si hay alg n fusible fundido o se ha disparado un disyuntor en su instalaci n el ctrica Si no observa ninguna de esas anomal as compruebe la toma el ctrica enchufando en ella otro apara...

Page 47: ...lejos posible del horno microondas c Instale una antena adecuada en su radio televisor etc para recibir una se al n tida 1 Aseg rese de haber retirado todos los materiales de embalaje del interior de...

Page 48: ...s apoy ndolo sobre su techo de forma que la base quede mirando hacia usted 2 Saque los pies ajustables fig n m 2 de la bolsa de pl stico y enr squelos uno por uno en los soportes fig n m 1 3 Una vez c...

Page 49: ...rno cuando caliente alimentos en recipientes de pl stico o papel ya que existe la posibilidad de que estos materiales prendan Si observa la presencia de humo desconecte o desenchufe el aparato y no ab...

Page 50: ...ambre recubierto de papel 5 Instrucciones Sobre Seguridad Para El Uso General No use platos de melamina ya que contienen materiales que absorben la energ a de microondas con lo que el plato podr a res...

Page 51: ...rior y las asas del utensilio se han recubierto con pel cula de pl stico Es posible que necesite guantes de cocina para asir el utensilio 17 Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno...

Page 52: ...1 Ventana De Visualizaci n 3 Gratinador 2 Conve 5 Memoria 8 Reloj Hora 4 Micro 10 Inicio 6 Combi 7 Auto Menu 9 Pausa Cancelaci n 11 Descongelaci n Ajuste de tiempo Pause Cancel Grill Micro Conve Comb...

Page 53: ...e 60 minutos N mero de pulsaciones Potencia de microondas Pantalla 1 100 P100 2 70 P70 3 50 P50 4 30 P30 5 10 P10 3 Descongelaci n autom tica por peso S lo tiene que seleccionar el peso de los aliment...

Page 54: ...cho cierre la puerta y pulse el bot n Start Inicio con lo que el proceso de cocci n proseguir en su segunda fase Si no desea dar la vuelta a los alimentos el horno reanudar su funcionamiento tras una...

Page 55: ...nte Ejemplo La hora actual en el horno microondas es 16 30 para que el horno microondas se ponga en funcionamiento a las 18 15 al 70 de la potencia durante 10 minutos a Pulse Timer Temporizador y ajus...

Page 56: ...l funcionamiento del aparato 6 Es necesario retirar de vez en cuando la bandeja de cristal para su limpieza Lave la bandeja con agua caliente y jab n o bien en un lavavajillas 7 Cuidados De Su Horno M...

Page 57: ...Instructiehandleiding 30 Liter Elektronische Microgolf MEE 4150 X...

Page 58: ...is voor gebruik in een microgolfoven Bij het verwarmen van levensmiddelen in plastic of papieren containers houd u de oven in het oog in verband met mogelijke ontbranding Als u rook waarneemt schakel...

Page 59: ...cificaties 4 2 Radio Interferentie 5 3 Installatie 5 4 Belangrijke Veiligheidsinstructies 7 5 Veiligheidsinstructies Voor Algemeen Gebruik 8 6 Bedieningsinstructies 11 7 Onderhoud Van Uw Microgolfoven...

Page 60: ...wacht 10 seconden en steek de stekker stevig terug in b Controleer op kortsluiting van een zekering of een doorgeslagen hoofdschakelaar Als deze juist lijken te werken test u de uitlaat met een ander...

Page 61: ...Plaats de radio tv enz zo ver als mogelijk van uw microgolfoven c Gebruik een correct ge nstalleerde antenne voor uw radio tv enz voor een sterke signaalontvangst 1 Controleer dat al het verpakkingsma...

Page 62: ...rug en houd de bodem van de oven naar u gericht 2 Verwijder de verstelbare voetjes afb nr 2 uit de plastic zak en schroef ze n voor n in de houders afb nr 1 3 Wanneer de 4 voetjes bevestigd zijn zet...

Page 63: ...gebruik in een microgolfoven Bij het verwarmen van levensmiddelen in plastic of papieren containers houd u de oven in het oog in verband met mogelijke ontbranding 4 Belangrijke Veiligheidsinstructies...

Page 64: ...repen Gebruik geen voorwerpen met metalen afwerking Gebruik geen met papierbedekte ijzerdraad op plastic zakjes 5 Veiligheidsinstructies Voor Algemeen Gebruik Gebruik geen melamine borden Deze bevatte...

Page 65: ...unnen opwarmen Bij het verwarmen of bereiden van etenswaren met een hoog vet of suikergehalte geen plastic containers gebruiken 16 Kookgerei kan heet worden omat de warmte van voedsel wordt overgedrag...

Page 66: ...ngspaneel 1 Displayvenster 3 Grill 2 Conve 5 Geheugen 8 Klok Tijd 4 Micro 10 Start 6 Combi 7 Auto Menu 9 Pauze Annuleren 11 Ontdooien Tijdinstelling Pause Cancel Grill Micro Conve Combi Memory Auto Me...

Page 67: ...70 P70 3 50 P50 4 30 P30 5 10 P10 3 Automatisch ontdooien volgens gewicht U hoeft enkel het gewicht van het voedsel te selecteren het kan u helpen om het vermogen en de tijd automatisch aan te passen...

Page 68: ...n moet openen en het voedsel moet omdraaien Nadat u dit gedaan hebt drukt u op de knop Start zodat de bereiding verder gaat voor de 2de helft Indien u het voedsel niet wilt omdraaien zal de oven na 1...

Page 69: ...g in te stellen op 18 15 met 70 vermogen gedurende 10 minuten a Druk op Timer en stel de tijd in op 18 15 zelfde procedure als voor instellen van klok b Druk op Micro selecteer 70 vermogen c Voer de b...

Page 70: ...bij uitzondering nodig om de glazen plaat voor reiniging te verwijderen Was de plaat in warm water of in een vaatwasser 7 Onderhoud Van Uw Microgolfoven 7 De rolring en de binnenzijde van de oven dien...

Page 71: ...Manuel D utilisation Micro Ondes lectronique De 30 Litres MEE 4150 X...

Page 72: ...ncorrecte N utilisez que des ustensiles adapt s l utilisation dans des fours micro ondes Lorsque vous chauffez des aliments dans des r cipients en plastique ou en carton surveillez le four cause de la...

Page 73: ...4 2 Interferences Radio 5 3 Installation 5 4 Consignes De S curit Importantes 7 5 Consignes De Securite Concernant L utilisation Quotidienne 8 6 Instructions D utilisation 11 7 Entretien De Votre Fou...

Page 74: ...hez la de nouveau b Contr lez l installation lectrique en v rifiant la pr sence de fusible grill ou si le disjoncteur s est d clench Si tout semble fonctionner correctement testez la prise murale avec...

Page 75: ...cro ondes c Utilisez une antenne correctement install e pour votre radio t l viseur etc pour obtenir un bon signal de r ception 1 Assurez vous d avoir retir tous les mat riaux d emballage de l int rie...

Page 76: ...nez ce dernier sur son dos et maintenez sa base vers vous 2 Sortez les pieds r glables du sac en plastique Fig No 1 et vissez les dans les supports Fig No 1 l un apr s l autre 3 Une fois tous les 4 pi...

Page 77: ...stensiles adapt s l utilisation dans des fours micro ondes Lorsque vous chauffez des aliments dans des r cipients en plastique ou en carton surveillez le four cause de la possibilit d incendie Si vous...

Page 78: ...s pr sentant des poign es en m tal N utilisez pas aucun objet pr sentant du m tal 5 Consignes De Securite Concernant L utilisation Quotidienne N utilisez pas d attaches m talliques recouvertes de papi...

Page 79: ...une forte teneur en graisse ou sucre n utilisez pas de r cipients en plastique 16 Les r cipients de cuisine peuvent devenir tr s chauds cause de la chaleur d gag e par les aliments Cela est tout parti...

Page 80: ...de informatique 1 Ecran 3 Grill 2 Conve 5 M moire 8 Heure Dur e 4 Micro 10 D marrer 6 Combi 7 Menu Auto 9 Pause Annuler 11 D congeler R glage de dur e Pause Cancel Grill Micro Conve Combi Memory Auto...

Page 81: ...eaux de puissance sont disponibles et la dur e de cuisson la plus longue est de 60 minutes Nombre de pressions Puissance du four micro ondes Affichage 1 100 P100 2 70 P70 3 50 P50 4 30 P30 5 10 P10 3...

Page 82: ...le r chauffeur en m tal situ en haut du four Pendant le fonctionnement du grill la dur e de cuisson est divis e en deux tapes Apr s la premi re moiti de la cuisson le programme se mettra automatiqueme...

Page 83: ...loge fonctionne 11 Minuterie La fonction de minuterie permet de faire fonctionner automatiquement le four micro ondes une heure d finie et de l arr ter automatiquement la fin de la cuisson vous devez...

Page 84: ...ement de l appareil 6 Il est n cessaire de retirer r guli rement le plateau en verre pour le nettoyer Lavez le plateau dans de l eau savonneuse chaude ou au lave vaisselle 7 La couronne de roulement e...

Page 85: ...Pe nica Korisni ki Priru nik 30 Litarska Elektroni ka Mikrovalna MEE 4150 X...

Page 86: ...ovalnim pe nicama Kod grijanja hrane u plasti nim ili papirnatim posudama pazite na pe nicu zbog mogu nosti zapaljenja Ako primijetite dim isklju ite ure aj prekida em ili iz el energije i dr ite vrat...

Page 87: ...HR 3 1 Specifikacije 4 2 Radio Interferencija 5 3 Instalacija 5 4 Va ne Sigurnosne Upute 7 5 Sigurnosne Upute Za Op u Uporabu 8 6 Upute Za Rad 11 7 Odr avanje Va e Mikrovalne Pe nice 14 Sadr aj...

Page 88: ...ndi prije ponovnog uklju ivanja b Provjerite prostorije zbog pregorjelog osigura a ili isklju ene glavne sklopke Ako se ini da oni pravilno rade testirajte uti nicu drugim ure ajem 2 Ako napajanje mik...

Page 89: ...e od mikrovalne pe nice c Koristite pravilno instaliranu antenu za va radio TV itd da biste dobili jak prijam signala 1 Pazite da su svi materijali pakiranja uklonjeni iz unutra njosti vrata 2 Provje...

Page 90: ...nicu na stra nju stranu i dr ite osnovu mikrovalne pe nice prema sebi 2 Izvadite prilagodljive no ice Slika 2 iz plasti ne vre e i zavijte ih u dr a e SLika 1 jedan po jedan 3 Kad montirate sve 4 nio...

Page 91: ...m pe nicama Kod grijanja hrane u plasti nim ili papirnatim posudama pazite na pe nicu zbog mogu nosti zapaljenja 4 Va ne Sigurnosne Upute Ako primijetite dim isklju ite ure aj prekida em ili iz el ene...

Page 92: ...s metalnim ru kama Ne koristite ni ta s metalnim rubom Ne koristite i ane kop e pokrivene papirom na plasti nim vre icama 5 Sigurnosne Upute Za Op u Uporabu Ne koristite melminsko posu e koje sadr i...

Page 93: ...o brzo zagriju Kad grijete ili kuhate hranu s puno masno e ili e era ne koristite plasti ne posude 16 Posu e mo e postati vru e zbog topline prenesene sa zagrijane hrane Ovo je posebno istina ako plas...

Page 94: ...a Plo a 1 Prozor Prikaza 3 Grill 2 Konv 5 Memorija 8 Sat vrijeme 4 Mikro 10 Start 6 Kombi 7 Auto izbornik 9 Pauza opoziv 11 Odmrzavanje postavke vremena Pause Cancel Grill Micro Conve Combi Memory Aut...

Page 95: ...Displej 1 100 P100 2 70 P70 3 50 P50 4 30 P30 5 10 P10 3 Auto odmrzavanje s masom Trebate samo odabrati masu hrane to vam mo e pomo i da automatski prilagodite snagu i vrijeme Primjer Odmrzavanje 500g...

Page 96: ...a drugu polovicu Ako ne elite okrenuti hranu pe nica e se ponovno uklju iti nakon jednominutne pauze 7 Kombinirano kuhanje Ovaj ure aj vam nudi izbor izme u tri metode kombiniranog kuhanja Opcija 1 Ko...

Page 97: ...ici je 16 30 za postavljanje po etka kuhanja u 18 15 na 70 snage na 10 minuta a Pritisnite Timer Tajmer i postavite vrijeme na 18 15 isti postupak kao postavljanje sata b Pritisnite tipkus Micro da bi...

Page 98: ...emeno je potrebno izvaditi stakleni pladanj zbog i enja Operite pladanj u toploj vodi s deterd entom ili u perilici 7 Odr avanje Va e Mikrovalne Pe nice 7 Prsten za okretanje i unutra njost pe nice se...

Page 99: ...Manuale di Istruzioni Per il Forno a Microonde Elettronico da 30 Litri MEE 4150 X...

Page 100: ...l uso in forni a microonde Quando si riscaldano alimenti in contenitori di plastica o carta tenere d occhio il forno perch potrebbe verificarsi un incendio Se si vede del fumo spegnere o scollegare l...

Page 101: ...he 4 2 Interferenza Radio 5 3 Installazione 5 4 Istruzioni Importanti Per La Sicurezza 7 5 Istruzioni Per La Sicurezza Per L Uso Generale 8 6 Istruzioni Per Il Funzionamento 11 7 Cura Del Forno A Micr...

Page 102: ...la in modo sicuro b Controllare se vi un fusibile del circuito bruciato o un interruttore bloccato nel circuito principale Se queste cose sembrano funzionare bene testare la presa con un altro apparec...

Page 103: ...e un antenna installata in modo corretto per radio TV ecc per ottenere una ricezione forte del segnale 1 Assicurarsi che i materiali di imballaggio siano rimossi dall interno dello sportello 2 Ispezio...

Page 104: ...e la base del forno rivolta verso di s 2 Rimuovere i piedini regolabili fig n 2 dalla borsa in plastica e avvitarli nei supporti fig n 1 uno alla volta 3 Dopo che i 4 piedini sono stati montati ruotar...

Page 105: ...si riscaldano alimenti in contenitori di plastica o carta tenere d occhio il forno perch potrebbe verificarsi un incendio 4 Istruzioni Importanti Per La Sicurezza Se si vede del fumo spegnere o scoll...

Page 106: ...piatti con manici di metallo Non usare alcunch che abbia il bordo di metallo 5 Istruzioni Per La Sicurezza Per L Uso Generale Non usare fascette metalliche ricoperte in carta su buste di plastica Non...

Page 107: ...lto contenuto di grasso o zucchero non usare contenitori in plastica 16 Gli utensili di cottura possono diventare caldi a causa del calore trasferito dagli alimenti riscaldati Questo vero soprattutto...

Page 108: ...mputer 1 Finestra Display 3 Grill 2 Conve 5 Memoria 8 Orologio tempo 4 Micro 10 Avvio 6 Combi 7 Menu Auto 9 Pausa annulla 11 Impostazione scongelamento tempo Pause Cancel Grill Micro Conve Combi Memor...

Page 109: ...to pi lungo 60 minuti Tempi selezionabili Potenza microonde Display 1 100 P100 2 70 P70 3 50 P50 4 30 P30 5 10 P10 3 Scongelamento automatico a peso Basta solo selezionare il peso dell alimento questo...

Page 110: ...tura continua per la seconda met Se non si vogliono girare gli alimenti il forno si riavvia dopo una pausa di 1 min 7 Cottura combinata Questo apparecchio offre la possibilit di scegliere tre metodi d...

Page 111: ...ora corrente del forno a microonde 16 30 per impostare la cottura alle 18 15 con potenza 70 per 10 minuti a Premere Timer e impostare l ora su 18 15 stessa procedura dell impostazione dell orologio b...

Page 112: ...onalmente necessario rimuovere il vassoio in vetro per la pulizia Lavare il vassoio in acqua calda saponata o in lavastoviglie 7 Cura Del Forno A Microonde 7 L anello del rullo e la base della cavit d...

Page 113: ...Krosnel s Naudotojo Vadovas 30 Litr Talpos Elektroninio Valdymo Mikrobang MEE 4150 X...

Page 114: ...inot jos keliamus pavojus Naudokite tik mikrobang krosnel se pritaikytus naudoti indus ildydami maist sud t plastikinius ar popierinius indus steb kite krosnel nes tokie indai gali u sidegti Jei past...

Page 115: ...Specifikacijos 4 2 RadijoTrikd iai 5 3 Instaliacija 5 4 Svarbios Saugos Instrukcijos 7 5 Bendrojo Eksploatavimo Saugos Instrukcijos 8 6 Eksploatavimo Instrukcija 11 7 Mikrobang Krosnel s Prie i ra 14...

Page 116: ...lizdo palaukite 10 sekund i ir j gerai ki kite b Patikrinkite ar neperdeg elektros tinkle rengtas grandin s saugiklis ir ar nesuveik tinklo grandin s pertraukiklis Jei atlikus ias patikras neaptinkama...

Page 117: ...tykite kuo toliau nuo mikrobang krosnel s c Tam kad signalo pri mimas b t stipresnis radijo aparate televizoriuje ar kitame prietaise tinkamai renkite anten 1 Patikrinkite ar i krosnel s vidaus i imto...

Page 118: ...in s sienel s ir pasukite mikrobang krosnel s pagrind link sav s 2 I imkite i plastikinio mai elio reguliuojamas kojeles 2 pav ir sukite jas po vien laikiklius 1 pav 3 Sumontav visas 4 kojeles pastaty...

Page 119: ...s ang Naudokite tik mikrobang krosnel se pritaikytus naudoti indus ildydami maist sud t plastikinius ar popierinius indus steb kite krosnel nes tokie indai gali u sidegti 4 Svarbios Saugos Instrukcijo...

Page 120: ...JE Nenaudokite metalini prikaistuvi arba l k i su metalin mis rankenomis Nenaudokite ind su metalin mis dalimis 5 Bendrojo Eksploatavimo Saugos Instrukcijos Nenaudokite plastikini mai eli ant kuri yra...

Page 121: ...nenaudokite plastikini ind 16 Maisto ruo imo indai gali kaisti d l kar io kur indui perduoda kait s maistas Tai ypa aktualu tuo atveju jei plastiku padengtas indo vir us ir rankenos Tokius indus imki...

Page 122: ...Grilis 5 Atmintis 8 Laikrodis laikas 4 Mikrobang krosnel 10 Paleisti 6 Kombinuotasis re imas 7 Automatinis meniu 9 Pristabdyti at aukti 11 Atitirpdyti laiko nustatymas 2 Konvekcija Pause Cancel Grill...

Page 123: ...o kartai Mikrobang galingumas Rodmuo ekrane 1 100 P100 2 70 P70 3 50 P50 4 30 P30 5 10 P100 3 Automatinis atitirpdymas pagal svor Jus tereikia pasirinkti maisto produkto svor galia ir laikas bus nusta...

Page 124: ...o kepimo laiko dalis Jeigu nenorite apversti maisto orkait v l automati kai pasileis po 1 minut s pauz s 7 Kombinuotasis maisto gaminimas is buitinis prietaisas si lo jums tris kombinuotojo maisto gam...

Page 125: ...yzdys Mikrobang krosnel s laikrodis rodo laik 16 30 nor dami nustatyti kepim 18 15 val esant 70 galiai 10 minu i a Ppaspauskite mygtuk Timer Laikrodis ir nustatykite laik 18 15 tokia pat proced ra kai...

Page 126: ...imas 6 Retkar iais b tina i imti stiklin pad kl ir j nuvalyti Pad kl plaukite iltame muiliname vandenyje arba indaplov je 7 Mikrobang Krosnel s Prie i ra 7 Reguliariai valykite sukamojo cilindro ied i...

Page 127: ...30 MEE 4150 X...

Page 128: ...RU 2...

Page 129: ...RU 3 1 4 2 5 3 5 4 7 5 8 6 11 7 14...

Page 130: ...RU 4 230 50 1450 900 1200 1350 2 450 520 X 530 X 300 320 X 288 X 183 30 19 1 1 10 2...

Page 131: ...RU 5 2 3 N L 1 2 3 4 5 6 7 1 2 1 5 250 10 A 19...

Page 132: ...RU 6 1 2 2 1 3 4...

Page 133: ...RU 7 10 15 30 4...

Page 134: ...RU 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 Centura Corelle Livingware 10 11 12 13...

Page 135: ...RU 9 14 30 60 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7...

Page 136: ...RU 10 1 3 2 5 8 4 10 6 7 9 11 Pause Cancel Grill Micro Conve Combi Memory Auto Menu Start Clock Timer...

Page 137: ...0 a Auto defrost 500 Start 2000 4 400 A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 1 100 200 100 100 100 200 2 150 300 200 200 200 400 3 200 400 300 250 300 600 4 250 500 400 300 400 800 5 300 600 500 350 500 1000 6 350 7...

Page 138: ...uto menu A 5 Time setting 400 Start 5 Memory 1 Memory Start memory Memory 1 Start 6 Grill 60 20 a Grill G 1 20 00 Start 2 2 Start 7 1 230 C 40 C 1 2 50 230 C C 2 3 45 55 C 3 3 30 Combi 3 30 Start 9 23...

Page 139: ...200 C Conve Conve 200 20 Start 10 16 30 a Clock Time setting 16 00 Clock Time setting 16 30 Clock 11 16 30 18 15 70 10 a Timer 18 15 Micro 70 Time setting 10 Start B C Start 18 15 10 12 2 Auto Menu C...

Page 140: ...RU 14 1 2 3 4 5 6 7 7 8 5 9...

Reviews: