background image

fr

fr

2

Instructions de transport

L'appareil doit être transporté en position 

debout uniquement. 

L'emballage fourni doit rester intact pendant 

le transport.

S'il est transporté couché, l'appareil ne peut 

être mis en service que 4 heures après 

avoir été replacé en position verticale. Si 

vous réalisez le branchement du 

réfrigérateur plus tôt, vous pouvez 

endommager le réfrigérateur et entraîner 

l'annulation de votre garantie.

Mise au rebut

Rendez l'appareil inutilisable 

immédiatement. Débranchez la prise 

d'alimentation et coupez le câble électrique. 

Retirez ou détruisez les fermetures à 

bascule ou à ressort avant de vous 

débarrasser de l'appareil. Ceci permet 

d'éviter aux enfants de s'enfermer dans 

l'appareil et de mettre ainsi leur vie en 

danger.

Installation de l'appareil

•  Ne faites pas fonctionner votre appareil 

dans un local dont la température peut 

baisser au-dessous de 10 °C la nuit et/ou 

particulièrement en hiver. En cas de 

températures inférieures, l'appareil peut ne 

pas

 fonctionner correctement et la durée de 

conservation des denrées en est ainsi 

réduite.

•  La classe de température de 

fonctionnement de votre appareil est 

indiquée sur la plaque signalétique située à 

l'intérieur de l'appareil. Elle stipule les 

températures ambiantes de fonctionnement 

appropriées comme indiqué ci-dessous.

Emplacement

Placez l'appareil uniquement dans des 

endroits secs pouvant être aérés.

Évitez l'exposition directe à la lumière du 

soleil ou à des sources de chaleur telles 

qu'un four ou un radiateur.

Si cela n'est pas possible, il est 

indispensable d'observer les distances 

minimales suivantes:

Cuisinières électriques :  3,00 cm

Radiateur :              

3,00 cm

Dispositifs de réfrigération : 2,50 cm  

•  Veillez à ce que la circulation d'air soit 

appropriée pour votre appareil.

• Assurez-vous de laisser suffisamment 

d'espace autour de l'appareil pour que l'air 

puisse circuler librement.

• L'appareil doit être placé sur une surface 

plane. Les deux pieds avant peuvent être 

ajustés si nécessaire. Pour faire en sorte 

que votre appareil soit à niveau, réglez les 

deux pieds avant en tournant dans le sens 

des aiguilles d'une montre ou dans le sens 

inverse jusqu'à ce que l'appareil soit bien 

calé au sol. Un bon réglage des pieds évite 

les vibrations et les bruits excessifs.

Branchements électriques

 

Avertissement

Cet appareil doit être branché à une borne 

de mise à la terre.

•  

Vérifiez si le type de courant et le voltage 

de votre installation correspondent aux 

indications de la plaque signalétique située 

à l'intérieur de l'appareil.

•  

La sécurité électrique de l'appareil n'est 

assurée que si le système de mise à la terre 

de l'habitation a été installé en conformité 

aux normes.

•  

Lors de l'installation de l'appareil, veillez à 

ce que le câble d'alimentation ne soit pas 

coincé dessous, dans quel cas ce dernier 

serait endommagé.

•  

Veillez à ce que la prise soit facile 

d'accès. N'utilisez pas de prise multiple ou 

de rallonge.

•  

Les spécifications électriques de votre 

appareil sont indiquées sur la plaque 

signalétique située à l'intérieur de l'appareil.

•  

Placez le câble d'alimentation électrique 

de façon à faciliter le branchement ou le 

débranchement après l'installation.

•  

Un séparateur de contact doit être utilisé 

si le câble d'alimentation n'est pas 

accessible (pour les modèles encastrés).

•  

L'utilisation de rallonges n'est pas 

recommandée. 

Classe de température de 

fonctionnement

Températures 

ambiantes

SN......................................+10 °C à 32 °C

N........................................+16 °C à 32 °C

ST......................................+18 °C à 38 °C

T.........................................+18 °C à 43 °C

SN-ST................................+10 °C à 38 °C

SN-T...................................+10 °C à 43 °C

Summary of Contents for BRFB 0900

Page 1: ...BRFB 0900 Refrigerator R frig rateur Refrigerador...

Page 2: ...pprendre conna tre votre appareil 3 Avant la mise en service 3 R glage de la temp rature de fonctionnement 4 R frig ration 4 D givrage de l appareil produits frais 5 Cong lation 5 D givrage de l appar...

Page 3: ...ventilation openings on the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Warning Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than...

Page 4: ...ht or direct heat sources such as a stove or a heater If this cannot be avoided the following minimum distances should be maintained Electric stoves 3 00 cm Heater 3 00 cm Cooling devices 2 50 cm Ensu...

Page 5: ...to startup Before you begin operating your device the following points should be re checked for safety Is the device standing properly on the oor Is there suf cient space for good air circulation Is t...

Page 6: ...est setting 5 Highest cooling setting Coldest setting Or Min Lowest cooling setting Warmest setting Max Highest cooling setting Coldest setting The average temperature inside the fridge should be arou...

Page 7: ...n Do not freeze zzy drinks as the bottle may burst when the liquid in it is frozen Be careful with frozen products such as colored ice cubes Do not exceed the freezing capacity of your appliance in 24...

Page 8: ...your appliance Replacing the interior light bulb Should the light fail to work proceed as follows 1 Switch off at the socket outlet and pull out the mains plug You may nd it useful to remove shelves...

Page 9: ...y pushing it using a tool like screwdriver so that the pan can be removed Lift the pan clean it and wipe it dry Re assemble in reverse order Crisper or Drawers To clean a drawer pull it out as far as...

Page 10: ...refrigerator for any functional related failure The manufacturers warranty does not cover installation or customer education service visits Normal operating noises Various functional noises are comple...

Page 11: ...light bulb Unplug the power supply before checking the light bulb Also see the section Replacing the interior light 4 Other possible malfunctions Not every malfunction is a case for our customer serv...

Page 12: ...INSTALLATION INSTRUCTIONS 10...

Page 13: ...11...

Page 14: ...12...

Page 15: ...13 6 6...

Page 16: ...14...

Page 17: ...15...

Page 18: ...16...

Page 19: ...17...

Page 20: ...18...

Page 21: ...s renseignements concernant les m thodes de mise au rebut et les installations disponibles Avertissement Veillez ce que les conduits d a ration de l enceinte de l appareil ou de la structure int gr e...

Page 22: ...s 3 00 cm Radiateur 3 00 cm Dispositifs de r frig ration 2 50 cm Veillez ce que la circulation d air soit appropri e pour votre appareil Assurez vous de laisser suf samment d espace autour de l appare...

Page 23: ...ppareil Avant la mise en service Avant de commencer faire fonctionner votre appareil les points suivants doivent tre inspect s nouveau par mesure de s curit L appareil est il correctement install au s...

Page 24: ...frig ration le plus faible R glage le plus chaud 5 R glage de r frig ration le plus fort R glage le plus froid Ou Min R glage de r frig ration le plus faible R glage le plus chaud Min R glage de r fr...

Page 25: ...ar le liquide congel peut faire clater la bouteille Soyez prudents avec les produits congel s tels que les gla ons color s Ne d passez pas le pouvoir de cong lation de votre appareil par 24 heures Se...

Page 26: ...re appareil Remplacement de l ampoule int rieure Si l ampoule ne fonctionne pas proc dez comme suit 1 D connectez la prise de courant et d branchez la prise d alimentation Vous pouvez ventuellement re...

Page 27: ...oulevez le bac nettoyez le et s chez le l aide d un chiffon R assemblez selon l ordre inverse Bac l gumes ou Tiroirs Pour nettoyer un tiroir faites le glisser autant que possible soulevez le et retire...

Page 28: ...e maintenance pour qu il inspecte votre r frig rateur neuf et y recherche un dysfonctionnement ventuel La garantie du fabricant ne couvre pas les d placements d installation ou de service de formation...

Page 29: ...de type il n y a pas de risque pour les aliments congel s dans la mesure o la panne dure moins longtemps que l autonomie de fonctionnement en cas de panne en heures indiqu e sur la plaque signal tique...

Page 30: ...u illustr dans le sch ma Le c t o se trouve le pied s abaisse lorsque vous tournez dans le sens de la che noire et s l ve lorsque vous tournez dans le sens oppos Si vous vous faites aider par quelqu u...

Page 31: ...11...

Page 32: ...12...

Page 33: ...13 6 6...

Page 34: ...14...

Page 35: ...15...

Page 36: ...16...

Page 37: ...17...

Page 38: ...18...

Page 39: ...al fuego El aparato contiene sustancias no CFC en el aislamiento que son in amables P ngase en contacto con las autoridades locales de su zona para obtener m s informaci n sobre los m todos de desecho...

Page 40: ...n con el que se indica en la placa indicadora del voltaje situada en el interior del aparato S lo se puede garantizar la correcta seguridad el ctrica del aparato si el sistema de toma de tierra de la...

Page 41: ...Conociendo al aparato Antes de la colocaci n Antes de poner en marcha el aparato para su seguridad le recomendamos que compruebe lo siguiente El aparato est bien asentado en el suelo Hay espacio su ci...

Page 42: ...peratura de fr o valor m nimo de fr o 5 M xima temperatura de fr o valor m ximo de fr o O Min M nima temperatura de fr o valor m nimo de fr o Max M xima temperatura de fr o valor m ximo de fr o La tem...

Page 43: ...ella podr a explotar cuando el l quido de su interior se congele Vaya con cuidado con ciertos productos congelados como los cubitos de colores No supere la capacidad m xima de congelaci n de su aparat...

Page 44: ...la deje de funcionar siga los pasos siguientes 1 Apague el aparato y desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente Para poder acceder mejor a su interior le recomendamos que extraiga los...

Page 45: ...la con una herramienta como un destornillador para que pueda sacar el recipiente Levante el recipiente l mpielo y s quelo Vuelva a montarlo en el orden inverso Verdulero o cajones Para limpiar un caj...

Page 46: ...refrigerador tiene alguna aver a en su funcionamiento La instalaci n incorrecta o las visitas de los servicios de asistencia t cnica a instancias del cliente no se encuentran cubiertas por la garant a...

Page 47: ...tado de la bombilla desenchufe el cable de alimentaci n V ase tambi n el aparato sustituci n de la bombilla interior 4 Otros fallos posibles No todos los fallos deben avisarse al servicio de atenci n...

Page 48: ...traci n La esquina correspondiente al pie que est manipulando descender al girar el pie en la direcci n de la echa negra y se elevar al girarlo en la direcci n opuesta Le ser m s f cil realizar esta o...

Page 49: ...11...

Page 50: ...12...

Page 51: ...13 6 6...

Page 52: ...14...

Page 53: ...15...

Page 54: ...16...

Page 55: ...17...

Page 56: ...18...

Page 57: ...a selectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana debido a la presencia de ciertas sustancias This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and...

Reviews: