Blomberg BRFB 0900, Instruction Manual

Page: 2 / 57

es- Índice 1-17
La seguridad es lo primero............................/1
Instrucciones de transporte.........................../2
Cómo desechar…........................................./2
Instalación del aparato................................../2
Conociendo al aparato................................../3
Antes de la colocación................................../3
Cómo establecer la temperatura de
funcionamiento............................................./4
Refrigeración................................................./4
Cómo descongelar el aparato
(alimentos frescos)......................................../5
Congelación................................................../5
Cómo descongelar el aparato
(alimentos congelados)................................./6
Sustitución de la bombilla interior................../6
Limpieza y mantenimiento............................./7
Consejos prácticos y notas.........................../7
Ruidos durante el funcionamiento................./8
Ejemplos de utilización................................../9
Qué hacer en caso de que…......................../9
Instrucciones de instalación........................./10
Cómo cambiar la posición de las puertas.../17
fr-Index 1-17
La sécurité d'abord.................................../1
Instructions de transport.........................../2
Mise au rebut............................................/2
Installation de l'appareil............................/2
Apprendre à connaître votre appareil......./3
Avant la mise en service.........................../3
Réglage de la température de
fonctionnement........................................./4
Réfrigération............................................./4
Dégivrage de l'appareil (produits frais)...../5
Congélation.............................................../5
Dégivrage de l'appareil (produits
congelés)................................................../6
Remplacer l'ampoule intérieure................/6
Nettoyage et entretien............................../7
Conseils pratiques et remarques............../7
Bruits normaux de fonctionnement.........../8
Exemples d'utilisation.............................../9
En cas de................................................../9
Instructions d'installation........................./10
Repositionnement des portes................./17
en-Index 1-17
Safety first................................................./1
Transport instructions.............................../2
Disposal..................................................../2
Appliance Setup......................................../2
Get to know your device.........................../3
Prior to startup........................................../3
Setting the operating temperature............/4
Cooling....................................................../4
Defrosting of the appliance (Fresh Food). /5
Freezing..................................................../5
Defrosting of the appliance (Frozen Food) /6
Replacing the interior light bulb................/6
Cleaning and care...................................../7
Practical tips and notes............................./7
Normal operating noises.........................../8
Examples of use......................................./9
What, if....................................................../9
Installation Instructions............................/10
Repositioning the doors........................../23