background image

Avant de commencer

:

Votre nouveau store en similibois « contour » sans cordon est fabriqué selon vos spécifications et avec 

des matériaux de la plus haute qualité. L’installation de votre store devrait se faire en toute facilité et 

celui-ci devrait convenir à la perfection à votre fenêtre.

Pour commencer

:

Options d’installation 

(consultez seulement les instructions qui s’appliquent à l’option 

d’installation indiquée sur votre commande)

Installation à l’intérieur du cadrage : 

le store est installé à l’intérieur du cadrage

 

Installation à l’extérieur du cadrage : 

le store est installé sur ou à l’extérieur du cadrage

1re étape. 

Poser les supports

I

nstallation à l’intérieur du cadrage

  - posez les supports à l’intérieur du cadrage. Prenez 

soin de ne pas poser les supports au-dessus du mécanisme à ressort qui se trouve dans le rail 

supérieur : le store pourrait ne pas fonctionner comme il le faut. Utilisez au moins 2 vis par 

support. Vissez les supports dans le cadrage ou le mur. Pour l’installation à l’intérieur du 

cadrage les trous supérieurs du support sont utilisés.

3

Guide d’installation

Supports

Quantité :

• 2 pour stores jusqu’à 33 po de largeur

• 3 pour stores jusqu’à 48 po de largeur

• 4 pour stores jusqu’à 66 po de largeur 

Avis:  

Les vis fournies peuvent être utilisées pour l’installation sur la plupart des 

surfaces. Voici quelques conseils pour l’installation sur les surfaces inusitées :

Pour les panneaux de gypse ou de plâtre: 

utilisez des chevilles d’ancrage creuses 

pour obtenir un support additionnel. 

Pour le béton, la pierre, la brique ou la tuile : 

utilisez une perceuse et des chevilles 

d’ancrage appropriées avant de poser les vis.

Pour les surfaces métalliques:

 percez des trous au préalable avant de poser les vis.

Pièces

Vis 1-1/4 po

Quantité :

      

4 par support

Outils

conseillés

• Perceuse

• Niveau

• Crayon

• Tournevis

• Galon à mesurer

Installation à l’extérieur du cadrage 

– posez les supports sur le cadrage ou 

sur le mur au-dessus de la fenêtre, selon votre choix. Prenez soin de ne pas 

poser les supports au-dessus du mécanisme à ressort : le store pourrait ne 

pas fonctionner comme il le faut. Utilisez au moins 2 vis par support. 

Vissez les supports sur le cadrage. Pour l’installation à l’extérieur du 

cadrage les trous arrière du support sont utilisés. 

Summary of Contents for Cordless Contoured Faux Wood Blinds

Page 1: ... sans cordon Guide d installation 3 4 Guía de instalación 5 6 STORESSANSCORDON Lemeilleurchoixpourlesenfants PERSIANASSINCORDÓN Lamejoropciónparalosniños TMTrademarkof Marquedéposéedu Marcaregistradade WindowCoveringSafetyCouncil Persianas Inalámbricas Contorneadas de Madera de Imitación ...

Page 2: ...unted either on or outside the window frame Step 1 Mounting brackets Inside mount Mount brackets inside the frame of the window Be careful not to mount brackets directly above spring mechanism in head rail it can cause the blind to not operate properly Use a minimum of 2 screws per bracket Fasten the brackets to your window frame or wall For inside mount the top holes are normally used Mounting Br...

Page 3: ...he center of the blind or equally on each end of the blind to assure that the bottom rail remains even Maintenance Of Your Cordless Blind To maintain optimal performance of the springs that make your cordless blind function periodically lift and lower your blind through its full range of motion all the way up and down to reset the springs Step 3 Operating the Blind To lower the shade Grip bottom r...

Page 4: ...rous supérieurs du support sont utilisés 3 Guide d installation Supports Quantité 2 pour stores jusqu à 33 po de largeur 3 pour stores jusqu à 48 po de largeur 4 pour stores jusqu à 66 po de largeur Avis Les vis fournies peuvent être utilisées pour l installation sur la plupart des surfaces Voici quelques conseils pour l installation sur les surfaces inusitées Pour les panneaux de gypse ou de plât...

Page 5: ...tez le store en tenant bien ses deux extrémités de façon à ce que la barre inférieure demeure bien droite L entretien de votre store sans cordon Afin de maintenir la performance optimale des ressorts qui assurent le fonctionnement de votre store sans cordon ou les réajuster au besoin montez ou baissez entièrement le store et ce de façon ponctuelle 3e étape Faire fonctionner le store Pour baisser l...

Page 6: ...os antes de fijar los tornillos Para superficies metálicas Taladre orificios antes de fijar los tornillos Las piezas Herramientas Sugeridas Taladro Nivel Lápiz Destornillador Cinta métrica Montaje exterior Monte los soportes en del marco de la ventana o en la pared encima de la ventana deseada Tenga cuidado de no montar los soportes directamente sobre el mecanismo de muelle en el carril cabecilla ...

Page 7: ...orma pareja el riel inferior y hale hacia abajo la longitud deseada Para elevar la persiana Sujete de forma pareja y levante el riel inferior hacia el riel cabecilla la longitud deseada Para ajustar el ángulo de los listones Sujete de forma pareja el riel inferior y hale suavemente hacia abajo o levante suavemente hacia arriba para girar los listones IMPORTANTE Siempre baje y suba desde el centro ...

Reviews: