Blaupunkt TravelPilot 700, Operating And Installation Instructions

Page: 82 / 218

82
Inserimento destinazione
Inserimento destinazione
Il navigatore non esonera il conducente dalla re-
sponsabilità di assumere un comportamento cor-
retto e prudente nel traffi co stradale.
PERICOLO!
La distrazione può provocare inciden-
ti
Non utilizzare l'apparecchio durante la marcia.
Guardare il display solo in situazioni di traffi co si-
cure.
Note:
Si consiglia di pianifi care il percorso prima
di partire.
Per prima cosa eseguire le impostazioni
base.
Avvio della navigazione
Nel menu principale premere leg-
germente sul simbolo.
Viene visualizzata la mappa.
Dalla mappa è possibile passare direttamen-
te al menu di navigazione o alle impostazioni
mappa/navigazione.
Inserimento destinazione per lingua
L'input vocale è possibile nelle seguenti lingue:
tedesco, inglese, spagnolo, italiano, francese,
portoghese e olandese. Dopo la prima messa in
funzione è possibile impostare la lingua. L'impo-
stazione può essere modifi cata dalle impostazioni
mappa/navigazione (descrizione dettagliata nel
CD/DVD, versione lunga delle istruzioni d'uso cap.
"Lavorare con la mappa").
•
•
쏅
Nota:
Assicurarsi che non vi siano rumori nell'am-
biente che disturbino l'input vocale, quali
ad es. correnti o fi nestre aperte.
Nella mappa premere leggermente sul-
la barra inferiore del display.
Nota:
Il simbolo è disponibile solo se non è attiva
nessuna guida a destinazione. Durante la gui-
da a destinazione non viene visualizzato.
Non appena si sente il segnale acustico
e si accende la luce verde, parlare forte
e chiaro.
Sono possibili i seguenti input vocali:
Comandi vocali per utilizzo della naviga-
zione (ad es. "Inserimento destinazio-
ne"). Per controllo, il messaggio registra-
to viene sempre ripetuto.
"Aiuto": i comandi vocali vengono visua-
lizzati, letti e spiegati (ad es. "Avvio guida
a destinazione"). Con il tempo si familia-
rizzerà con i comandi vocali e non si avrà
più bisogno di alcun aiuto.
"Ulteriore aiuto": i comandi vocali meno
comuni vengono visualizzati, letti e spiega-
ti (ad es. "Memorizzazione destinazione")
"Interrompi": per terminare input vocale
La destinazione inserita viene visualizzata sul
display. L'ultimo input vocale inserito compa-
re nella barra inferiore del display.
Inserimento destinazione tramite
tastiera
Nella mappa premere leggermente
sul simbolo.
Viene visualizzato il menu
Navigation
(Navigazione) .
Nel menu Navigation (Navigazione)
premere leggermente sul simbolo.
Viene visualizzato il menu
Destination
Input (Inserimento destinazione) .
Nota:
È possibile selezionare soltanto le destinazioni
(paesi, città, vie, numeri civici, destinazioni
speciali) contenute nel materiale cartografi co.
쏅
쏅
–
–
–
–
쏅
쏅
04_TravelP_700_sh_it.indd 82 04_TravelP_700_sh_it.indd 82 28.08.2008 14:20:16 Uhr 28.08.2008 14:20:16 Uhr