Tabla de ayuda en caso de problemas
167
EN
GLISH
DEUT
SCH
IT
ALIAN
O
FRAN
Ç
AIS
ESP
AÑOL
NEDERLANDS
S
VENSKA
ESP
AÑOL
DA
N
S
K
Tabla de ayuda en caso de problemas
Problema
Causa
Solución
El equipo no funciona o no fun-
ciona correctamente.
El sistema operativo está sobre-
cargado.
Reinicie el equipo (cap. "Co-
nexión y desconexión").
Restablezca los ajustes de fá-
brica (versión desarrollada en
el CD/DVD, cap. "Ajustes").
¡Se borrarán todos los ajustes
personales!
Vuelva a instalar el software de
navegación con ayuda del CD/
DVD adjunto.
La pantalla permanece oscura
cuando conecto el equipo.
La pantalla puede perder el con-
traste de forma temporal si reci-
be radiación directa del sol o se
expone a altas temperaturas.
Sitúe el equipo a la sombra
durante unos diez minutos y
conéctelo de nuevo.
Con temperaturas muy eleva-
das, el equipo se desconecta
para evitar un sobrecalenta-
miento.
El acumulador no se ha cargado
sufi cientemente.
Cargue el acumulador comple-
tamente. (Cap. "Carga del acu-
mulador")
El acumulador está descargado
aunque hace tiempo que no uti-
lizo equipo.
Incluso desconectado, el equi-
po consume una cantidad redu-
cida de energía. De ese modo
puede ser que el acumulador se
descargue tras unos días.
Para llegar a un funcionamiento
del acumulador durante 3 horas
en modo de navegación, cargue
completamente el acumulador.
Haga funcionar el equipo en el
vehículo siempre conectando el
cable de carga al encendedor de
cigarrillos.
En trayectos cortos no se carga
el acumulador por completo.
El equipo no reacciona cuando
pulso los botones.
El sistema operativo está sobre-
cargado.
Reinicie el equipo (cap. "Co-
nexión y desconexión").
El equipo no emite recomenda-
ciones de conducción por voz.
Las indicaciones de voz están
desactivadas.
Active en los ajustes de mapa/
navegación la indicación de
voz.
El volumen de las indicaciones
de voz es demasiado bajo.
Suba el volumen durante una in-
dicación de voz.
07_TravelP_700_sh_es.indd 167
07_TravelP_700_sh_es.indd 167
28.08.2008 14:44:01 Uhr
28.08.2008 14:44:01 Uhr
Summary of Contents for TravelPilot 700
Page 2: ...2 Ger te bersicht Ger te bersicht 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Page 26: ...26 Device overview Device overview 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Page 74: ...74 Schema generale Schema generale 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Page 122: ...122 versikt ver enheten versikt ver enheten 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...
Page 194: ...194 Przegl d urz dzenia Przegl d urz dzenia 4 2 3 15 16 17 18 19 14 1 6 7 5 11 10 12 9 13 8...