5
FRANÇAIS
ENGLISH
ESP
AÑOL
PORTUGUÊS
CONTENTS
Notes and accessories ................ 6
Road safety ........................................ 6
Installation .......................................... 6
Accessories ........................................ 6
International telephone information ....... 6
Detachable control panel ............. 7
Theft protection ................................... 7
Detaching the control panel ................. 7
Attaching the control panel .................. 7
Off timer ............................................. 8
Switching on/off .......................... 8
Adjusting the volume ................... 9
Setting the power-on volume ............... 9
Instantaneous volume reduction (mute) ... 10
Telephone audio ................................. 10
Confirmation beep ............................. 10
Radio mode ............................... 11
Switching to radio mode ..................... 11
Setting the tuner ................................ 11
Selecting the frequency range/memory .. 11
Tuning into a station ........................... 11
Storing stations .................................. 12
Storing stations automatically
(Travelstore) ....................................... 12
Listening to preset stations ................. 12
Scanning receivable stations (SCAN) .... 12
Setting the display .............................. 13
CD mode ................................... 13
Switching to CD mode ....................... 13
Selecting tracks ................................. 14
Fast searching (audible) ..................... 14
Random play (MIX) ............................ 14
Scanning tracks (SCAN) .................... 14
Repeating tracks (REPEAT) ................ 14
Pausing playback (PAUSE) ................ 15
Changing the display .......................... 15
Displaying CD text ............................. 15
Ejecting a CD .................................... 15
MP3 mode ................................. 16
Preparing the MP3-CD ....................... 16
Switching to MP3 mode ..................... 17
Selecting a directory .......................... 17
Selecting tracks/files .......................... 17
Fast searching ................................... 17
Random track/file play (MIX) ............... 17
Scanning tracks/files (SCAN) ............. 17
Repeating individual track/file or
whole directories (REPEAT) ............... 18
Pausing playback (PAUSE) ................ 18
Setting the display .............................. 18
CD changer mode ..................... 19
Switching to CD changer mode .......... 19
Selecting a CD .................................. 19
Selecting tracks ................................. 19
Fast searching (audible) ..................... 19
Changing the display .......................... 20
Repeating individual tracks or
whole CDs (REPEAT) ........................ 20
Random play (MIX) ............................ 20
Scanning all tracks on all CDs
(SCAN) ............................................. 20
Pausing playback (PAUSE) ................ 20
CLOCK - Time ............................ 21
Briefly displaying the time ................... 21
Setting the time .................................. 21
Selecting 12/24-hour clock mode ....... 21
Displaying the time continuously when
the unit is off and the ignition is on ...... 21
Briefly displaying the time when the
unit is switched off ............................. 21
Tone and volume distribution
settings ...................................... 22
Adjusting the bass settings ................. 22
Adjusting the treble settings ................ 22
Setting the left/right volume
distribution (balance) .......................... 22
Setting the front/back volume
distribution (fader) .............................. 23
Selecting a preset sound effect
Equalizer (EQ) ................................... 23
X-BASS ...................................... 24
Setting the level display ............. 24
Adjusting the brightness ............ 25
Setting the colour of the
display illumination (Syracuse/
Monterrey MP35) ....................... 25
Setting the colour of the
display illumination
(Key West MP35) ....................... 26
Entering the power-on message .. 2
7
External audio sources .............. 27
Specifications ............................ 28
