Blaupunkt IR10BT Owner'S Manual Download Page 67

Page: 67 / 167

Tápegységgel kapcsolatos információk

Publikált információk

Értékek és adatok

Mértékegység

Gyártó neve vagy védjegye

Kereskedelmi nyilvántartási szám

Cím

Shenzhen Fushigang Technology Co., Ltd

Building 8, Shiguan Industrial Park, Shangcun

Community, Gongming Street,Guangming
District,Shenzhen,

GuangDong,China

Modell azonosítója

AS1801A-0902000EU

Bemeneti feszültség

100-240

Váltakozó áram bemeneti frekvenciája

50/60

Kimeneti feszültség

DC9

Kimeneti áramerősség

2.0

Kimeneti teljesítmény

18.0

Átlagos aktív teljesítmény

Teljesítmény alacsony terhelés mellett

(10 %)

Áramfelvétel terhelés nélkül

75.45%

≥85

≤0.1

Summary of Contents for IR10BT

Page 1: ...IR10BT Internet radio with Bluetooth ...

Page 2: ......

Page 3: ...rnings on the product and in the operating instructions should be adhered to 4 Follow instructions All operating and users instructions should be followed 5 Installation Install in accordance with the manufacturer s instructions 6 Power sources This product should be operated only from the type of power source indicated by the marking adjacent to the power cord entry If you are not sure of the typ...

Page 4: ...ntry to the product must remain freely accessible at all times while the product is in use 25 Try to install the product near a wall socket or extension cord and shall be easily accessible 26 The highest environmental temperature suitable for this product is 35 C 27 ESD hints If the product maybe reset or not reset to operation of control due to electrostatic discharge just switch off and reconnec...

Page 5: ...sible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods NOTICE Conformity Hereby Blaupunkt Competence Center 2N Everpol Sp z o o declares that this equipment is in compliance with the essential requirement and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU Declaration of conformity can be obtained from the product page at www blaupunkt com Responsible party 2N Everpol Sp z o o...

Page 6: ...nd reference this manual carefully before operation Please keep the manual for future operation reference The product include below main features Ÿ Internet radio Ÿ Bluetooth playback Ÿ USB playback Ÿ Spotify connect Ÿ Podcast Ÿ Audio line out Ÿ Clock Alarm Sleep Control locations 1 Colorful display 2 Radio preset P1 P4 button Short press it pick up relevant preset stations and play it Long press ...

Page 7: ...port 15 LED power indicator 16 DC IN power jack Remote controller 5 1 Standby on off button short press it to power on off the unit 2 Sleep button short press it repeatedly to adjust sleep time 3 Alarm button Short press it to enter alarm setup interface 4 Play pause button short press it to play pause music playback in USB mode 5 Previous button Short press it skip to last track in USB mode 6 Men...

Page 8: ... button 3 The connected Wi Fi Network can be remember and auto connected next time in case the network is still available Sometimes it requires key in the password again Please kindly note this is not mal function Internet radio operation In case you connect the Wi Fi internet ready enter to the main interface using left and right button to shift and select Internet radio icon on screen press ente...

Page 9: ...se reference your device manual for operation then check the available Bluetooth device on the list Select BP IR10 for pairing 3 Select and play the music from your Bluetooth device adjust the volume level on your device and radio side then the sound will wireless play and come out from the speaker 4 Long press left right button to switch last or next track for playing short press left right butto...

Page 10: ...puter as a remote control for Spotify Go to www spotify com connect to learn how Internet radio APP operation a For iOS device search and down load AirMusic Control in APP store download and install AirMusic control for Android device b Power on the unit enter main face configuration device APP a QR code will appear on the display scan it by your mobile phone c select and open up the AirMusic cont...

Page 11: ...sleep time is being Others For further operation like dimmer software version factory default etc pleaser reference below tree diagram in configuration setting Trouble shooting 1 The speaker cannot turn on a Please check if the power connection is correct 2 No sound output a Please try to adjust the volume knob and check the play source b please contact service center for support if the issue rema...

Page 12: ... Set Time Format 12 hour 24 hour Set Date Format Daylight Saving Time DST YYYY MM DD DD MM YYYY MM DD YYYY 5 Alarm 6 Language 7 Dimmer Alarm 1 Turn off Alarm 2 Turn off NAP Alarm Turn Off Alarm Volume Turn on Turn off Wylacz 5minut 10minut 20minut 30Minutes 60Minutes 90Minutes 120Minutes English German Spanish French Portuguese Netherlands Italian Russian Swedish Norwegian Danish Hungarian etc Cze...

Page 13: ...to default Set location DAB Wi Fi Disable Auto Detect Country Manual Setup Country Manual Setup State Manual Setup City Manual Setup US Zip Code 11 Equalizer Off Repeat all Repeat one Shuffle Normal Flat Jazz Rock Soundtracks Classical Pop News my EQ System Information Rename APP Privacy Software Update Yes Software Update No Yes No ...

Page 14: ...y Co Ltd Building 8 Shiguan Industrial Park Shangcun Community Gongming Street Guangming District Shenzhen GuangDong China Guangdong China Model identifier AS1801A 0902000EU Input voltage 100 240 V Input AC frequency 50 60 Output voltage DC9 Output current 2 Output power 18 0 Average active efficiency Efficiency at low load 10 No load power consumption Hz V A W W 75 45 85 0 1 ...

Page 15: ...rz nie ma żadnych części które mogłyby być naprawiane przez użytkownika Konserwacją i naprawą sprzętu zajmują się wyłącznie wykwalifikowani pracownicy serwisu INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 1 Przeczytać instrukcje przed korzystaniem z urządzenia należy przeczytać całość instrukcji obsługi oraz informacje o bezpieczeństwie 2 Zachować instrukcje należy zachować instrukcje użytkowania i obsługi ...

Page 16: ...ą się wyłącznie wykwalifikowani pracownicy serwisu 20 Gdy urządzenie nie jest używane należy odłączyć jego wtyczkę zasilania od gniazdka sieciowego Gdy urządzenie jest podłączone do źródła zasilania znajduje się w trybie czuwania i nie jest całkowicie wyłączone 21 Części zamienne przy wymianie części należy sprawdzić czy pracownik serwisu użył części zamiennych zalecanych przez producenta lub też ...

Page 17: ... wolno zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia np gazetami obrusem zasłonami itp Należy upewnić się że nad urządzeniem jest co najmniej 20 cm wolnego miejsca a z każdej jego strony co najmniej 5 cm 6 Nie należy dopuszczać do tego aby na urządzenie kapała lub wylewała się ciecz ani nie należy stawiać na nim przedmiotów wypełnionych cieczami takich jak wazony 7 Aby uniknąć pożaru lub porażenia pr...

Page 18: ... zdrowia ludzkiego Urządzenie jest wyposażone w baterie objęte dyrektywą europejską 2006 66 WE Baterii nie wolno wyrzucać razem z odpadami gospodarstwa domowego Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi oddzielnej zbiórki baterii ponieważ prawidłowa utylizacja zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego Informacje o ochronie środowiska na...

Page 19: ...lorowy wyświetlacz 2 Przyciski do programowania stacji radiowych P1 P4 Krótko naciśnij aby wybrać odpowiednie zaprogramowane stacje i odtworzyć je Naciśnij i przytrzymaj 2 sekundy przycisk P1 P4 aby zapisać bieżącą stację w pamięci 3 Przycisk gotowości menu głównego Naciśnij i przytrzymaj aby przejść do trybu czuwania Krótko naciśnij aby włączyć urządzenie lub wejść do głównego menu W trybie alarm...

Page 20: ...aciśnij go krótko aby przejść do interfejsu konfiguracji alarmu 4 Przycisk odtwarzania pauzy naciśnij go krótko aby odtworzyć wstrzymać odtwarzanie muzyki w trybie USB 5 Przycisk poprzedni krótko naciśnij aby przejść do poprzedniego utworu w trybie USB 6 Przycisk MENU naciśnij go krótko aby wejść do głównego menu 7 Przycisk w górę naciśnij go aby przejść w górę w menu 8 Przycisk ENTER zatwierdzeni...

Page 21: ...łączenie sieci Wi Fi za pomocą aplikacji lub WPS W przypadku łączenia sieci Wi Fi za pośrednictwem aplikacji upewnij się że urządzenie obsługujące aplikację i radio znajdują się w zasięgu tej samej sieci 2 Możesz również dokonać ustawienia sieci bezprzewodowej używając przycisków w górę w dół w lewo w prawo odtwarzanie pauza ENTER z panelu przedniego urządzenia 3 Połączona sieć Wi Fi może zostać z...

Page 22: ... DAB Wi Fi a następnie wybierz interesującą cię stację Obsługa funkcji My mediaU a W pierwszej kolejności należy utworzyć konto na stronie http www mediayou net i pomyślnie się zalogować Zmień język a następnie kliknij w zakładkę Urządzenie Wpisz nazwę swojego urządzenia w okienku Podaj tutaj nazwę urządzenia b Wprowadź numer seryjny w okienku numer seryjny Jak uzyskać numer seryjny Wejdź do główn...

Page 23: ...amowanie odtwarzacza multimedialnego Windows na swoim komputerze dodaj ulubioną muzykę do biblioteki multimediów proszę zapoznać się z instrukcją odtwarzacza multimedialnego Windows firmy Microsoft w celu obsługi b Kliknij w zakładkę Strumień w lewej górnej części okna aplikacji wybierz Automatycznie zezwalaj urządzeniom na odtwarzanie moich multimediów a następnie zaakceptuj Automatycznie zezwala...

Page 24: ...iowego aby uzyskać możliwość dyskretnego odsłuchu dźwięku Głośniki niniejszego urządzenia zostaną wyciszone Podczas odtwarzania z podłączonym do wyjścia liniowego urządzeniem lub słuchawkami możliwa jest regulacja poziomu głośności zarówno w niniejszym urządzeniu jak i urządzeniu zewnętrznym Ustawienie zegara i budzika Ustawienie zegara daty Wejdź do głównego menu i kolejno wybierz Ustawienia Data...

Page 25: ...iejszego urządzenia b Zapoznaj się z instrukcją w celu wykonania ponownego parowania 4 W trybie Bluetooth poziom dźwięku jest zbyt niski a Sprawdź poziom głośności zarówno urządzenia Bluetooth jak i niniejszego urządzenia Specyfikacja Źródło zasilania DC IN 9 V 2A Kolorowy wyświetlacz TFT 2 4 Wersja Bluetooth V5 0 USB 2 0 obsługa plików muzycznych MP3 WMA WAV FLAC AAC nie gwarantuje się odtwarzani...

Page 26: ...a Wykryj automatycznie Ustaw format czasu 12 godzinny 24 godzinny Ustaw format daty Daylight Saving Time DST YYYY MM DD DD MM YYYY MM DD YYYY 5 Budzik 6 Język 7 Jasnośćekranu Budzik 1 Wyłączony Budzik 2 Wyłączony Czas drzemki Wyłącz Głośność budzika Włącz Wyłącz Wyłącz 5minut 10minut 20minut 30minut 60minut 90minut 120minut English German Spanish French Portuguese Netherlands Italian Russian Swedi...

Page 27: ...zacji DAB Wi Fi Włącz Wykryj automatycznie Kraj Konfiguracja ręczna Kraj Ustaw ręcznie Województwo Konfiguracja ręczna Miasto Manual Setup US Zip Code 11 Equalizer Wylacz Powtórz wszystkie Powtórz jedna Losowe Normalny Flat Jazz Rock Muzyka filmowa Muzyka klasyczna Pop Wiadomości my EQ Informacje o systemie Zmień nazwę nazwe APP Prywatność Aktualizacja oprogramowania Tak Aktualizacja oprogramowani...

Page 28: ...an Industrial Park Shangcun Community Gongming Street Guangming District Shenzhen GuangDong China Identyfikator modelu AS1801A 0902000EU Napięcie wejściowe 100 240 V Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego 50 60 Napięcie wyjściowe DC9 Wyjsciowe natężenie prądu 2 0 Moc wyjściowa 18 0 Średnia wydajność czynna Wydajność przy niskim obciążeniu 10 Pobór mocy bez obciążenia Hz V A W W 75 45 85 0 1 ...

Page 29: ... s pokyny 4 Dodržujte pokyny postupujte podle pokynů a návodu pro uživatele 5 Instalace nastavte zařízení podle pokynů výrobce 6 Napájecí zdroje tento produkt by měl být napájen pouze ze zdrojů uvedených na označení na napájecím kabelu Pokud si nejste jisti jaký typ napájení mate doma měli byste se obratit na svého prodejce nebo místního dodavatele elektrické energie 7 Uzemnění nebo polarizace nap...

Page 30: ...jiného místa 28 Baterie A Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu jako je sluneční záření oheň atd B Při likvidaci baterie věnujte pozornost environmentálním aspektům C Upozornění týkající se používání baterií aby se zabránilo úniku baterie což může mít za následek zranění nebo poškození zařízení Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu a Nepoužívejte různé baterie najednou staré a no...

Page 31: ...ží na vlnovém pásmu TV vysílání Tento jev neznamená poruchu zařízení nebo televizoru Vidíte li tyto čáry umístěte přístroj do větší vzdálenosti od televizoru 16 Síťová zástrčka se používá k odpojení napájení a měla by být vždy k dispozici 17 Chcete li zabránit možné ztrátě sluchu neposlouchejte hudbu delší dobu nahlas POZOR Prohlášení o shodě Blaupunkt Competence Center 2N Everpol Sp z o o tímto p...

Page 32: ... tři materiály lepenku krabice polystyrén ochranné balení a polyethylen sáčky ochranné fólie z lehčeného plastu Výrobek se skládá z materiálů které lze recyklovat a znovu použít v případě demontáže odbornou firmou Dodržujte prosím místní předpisy týkající se likvidace obalových materiálů vybitých baterií a starého zařízení Na nahrávání a přehrávání materiálů může být vyžadován souhlas Viz Zákon o ...

Page 33: ... Umístění ovládacích prvků 1 Barevný displej 2 Tlačítka pro programování rozhlasových stanic P1 P4 Přednastavené stanice si pro přehrávání můžete zvolit krátkým stisknutím zvoleného tlačítka Pro uložení aktuální stanice tlačítko P1 P4 stiskněte a přidržte 2 sekundy 3 Tlačítko pohotovostního režimu hlavní menu Pro přechod do pohotovostního režimu tlačítko stiskněte a přidržte Krátkým stisknutím tla...

Page 34: ... zařízení zapnete vypnete zařízení 2 Tlačítko časového spínače čas vypnutí zařízení nastavíte opakovaným stisknutím 3 Tlačítko budíku krátkým stisknutím přejdete do rozhraní konfigurace budíku 4 Tlačítko přehrávání pauza v režimu USB krátce stiskněte pro přehrávání pozastavení přehrávání hudby 5 Předchozí tlačítko krátkým stisknutím přejdete v režimu USB na předchozí skladbu 6 Tlačítko MENU krátký...

Page 35: ...o WPS Pokud se připojujete k Wi Fi přes aplikaci zkontrolujte zda se zařízení obsluhující aplikaci a rádio se nachází ve stejné síti 2 Bezdrátovou síť můžete také nastavit tlačítky nahoru dolů vlevo vpravo přehrávání pauza ENTER na předním panelu zařízení 3 Pokud je síť stále k dispozici může se připojená síť Wi Fi uložita a automaticky připojit příště Někdy připojení vyžaduje opětovné zadání hesl...

Page 36: ... na seznam dostupných stanic DAB Wi Fi v hlavním menu zvolte Internetové rádio Místní stanice DAB Wi Fi a zvolte stanici která Vás zajímá Obsluha funkce My mediaU a Nejprve je třeba vytvořit účet na webové stránce http www mediayou net a přihlásit se Změňte jazyk a klikněte na kartu Zařízení Zadejte název svého zařízení do okénka Zde zadejte název zařízen b Do okénka sériové číslo zadejte sériové ...

Page 37: ...ou oblíbenou hudbu návod najdete v příručce k multimediálnímu přehrávači Windows společnosti Microsoft b Klikněte na kartu Streamování v levé horní části okna aplikace zvolte Automaticky povolit zařízením přehrávat moje média a potvrďte Automaticky povolit všechny počítače a multimediální zařízení Nyní můžete použít UPnP ke sdílení a přehrávání hudby c Kliknutím na Více možností streamování v prog...

Page 38: ...e zařízením připojeným k lineárnímu výstupu nebo ke sluchátkům můžete nastavovat hlasitost jak na tomto zařízení tak na externím zařízení Nastavení hodin a budíku Nastavení hodin data Vstupte do hlavního menu a zvolte možnost Nastavení Datum a čas Nastavit datum a čas Na tomto místě máte dvě možnosti Ruční nastavení a Automatická detekce Pokud vyberete možnost Automatická detekce informace o aktuá...

Page 39: ...muto zařízení b Seznamte se s návodem pro provedení opětovného spárování 4 V režimu Bluetooth je úroveň zvuku příliš nízká a Zkontrolujte úroveň hlasitosti zařízení Bluetooth i tohoto zařízení Specifikace Zdroj napájení DC IN 9 V 2A Barevný TFT displej 2 4 Verze Bluetooth V5 0 USB 2 0 podpora hudebních souborů MP3 WMA WAV FLAC AAC není zaručeno přehrávání všech formátů Výstup RMS 2 X 5 W Spotřeba ...

Page 40: ...tomatická detekce Nastavit formát času 12hodinový 24hodinový Nastavit formát data Letní čas DST YYYY MM DD DD MM YYYY MM DD YYYY 5 Budík 6 Jazyk 7 Jas displeje Budík 1 Vypnutý Budík 2 Vypnutý Doba opakování Vyp Hlasitost budíku Zapnout Vypnout Vypnout 5minut 10minut 20minut 30minut 60minut 90minut 120minut English German Spanish French Portuguese Netherlands Italian Russian Swedish Norwegian Danis...

Page 41: ... Nastavení lokalizace DAB Wi Fi Zapnout Automatická detekce Země Ruční nastavení Země Nastavit ručně Kraj Ruční nastavení Město Manual Setup Us Zip Code 11 Ekvalizér Vypnout Opak vše Opak jeden Náhodně Normalny Flat Jazz Rock Filmová hudba Klasická hudba Pop Zprávy My EQ Informace o systému Změnit název APP Soukromí Aktualizace softwaru Ano Aktualizace softwaru Ne Ano Ne ...

Page 42: ... Building 8 Shiguan Industrial Park Shangcun Community Gongming Street Guangming District Shenzhen GuangDong China Identifikátor modelu AS1801A 0902000EU Vstupní napětí 100 240 V Vstupní frekvence střídavého proudu 50 60 Výstupní napětí DC9 Výstupní proud 2 0 Výstupní výkon 18 0 Průměrný aktivní výkon Výkon při nízkém zatížení 10 Spotřeba energie bez zatížení Hz V A W W 75 45 85 0 1 ...

Page 43: ...na zariadení a v súlade s pokynmi 4 Dodržiavajte pokyny postupujte podľa pokynov a návodu pre užívateľa 5 Inštalácia nastavte zariadenie podľa pokynov výrobcu 6 Napájacie zdroje tento produkt by mal byť napájaný iba zo zdrojov uvedených na označenie na napájacom kábli Ak si nie ste istí aký typ napájania mate doma mali by ste sa obrátiť na svojho predajcu alebo miestneho dodávateľa elektrickej ene...

Page 44: ...iestnite prístroj do iného miesta 28 Batérie A Batérie nesmú byť vystavené nadmernému teplu ako je slnečné žiarenie oheň atď B Pri likvidácii batérie venujte pozornosť environmentálnym aspektom C Upozornenia týkajúce sa používania batérií aby sa zabránilo úniku batérie čo môže mať za následok zranenie alebo poškodenie zariadenia 1 Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu a 2 Nepoužívajte rô...

Page 45: ...senie o zhode je možné získať zo stránky produktu na www blaupunkt com Zodpovedná strana 2N Everpol Sp z o o Puławska 403A 02 801 Varšava Poľsko Tel 48 22 331 99 59 E mail info everpol pl Naše produkty sú navrhnuté a vyrobené z vysoko kvalitných materiálov a komponentov ktoré sú recyklovateľné a znovu použiteľné Ak je na výrobku uvedený symbol preškrtnutého kontajneru znamená to že výrobok podlieh...

Page 46: ...ukovej linky Hodiny budík časovač Rozmiestnenie ovládacích prvkov 1 Farebný displej 2 Tlačidlá pre programovanie rozhlasových staníc P1 P4 Krátko stlačte aby ste vybrali príslušné naprogramované stanice a prehrali ich Stlačením a podržaním 2 sekundy tlačidla P1 P4 uložíte aktuálnu stanicu do pamäte 3 Tlačidlo pripravenosti hlavnej ponuky Stlačením a podržaním prejdete do pohotovostného režimu Krát...

Page 47: ...a stlačením ho niekoľkokrát nastavíte čas vypnutia zariadenia 3 Tlačidlo budíka krátkym stlačením vstúpite do konfiguračného rozhrania budíku 4 Tlačidlo prehrávanie pauzy stlačte ho krátko keď chcete spustiť pozastaviť prehrávanie hudby v režime USB 5 Tlačidlo predchádzajúce krátkym stlačením prejdete na predchádzajúcu skladbu v režime USB 6 Tlačidlo MENU krátkym stlačením vstúpite do hlavného men...

Page 48: ...ripájaní Wi Fi sietí cez aplikáciu sa uistite že zariadenie ktoré aplikáciu podporuje a rádio sú v tej istej sieti 2 Bezdrôtovú sieť môžete nastaviť aj pomocou tlačidiel hore dole vľavo vpravo prehrávanie pozastavenie ENTER na prednom paneli zariadenia 3 Pripojenú sieť Wi Fi si môžete zapamätať a nabudúce ju môžete automaticky pripojiť pokiaľ bude naďalej dostupná Pripojenie niekedy vyžaduje opäto...

Page 49: ...a stránke http www mediayou net a úspešne sa prihlásiť Zmeňte jazyk a potom kliknite na záložku Zariadenie Zadajte názov zariadenia do poľa Zadajte názov zariadenia b Zadajte sériové číslo do políčka sériové číslo Ako získam sériové číslo Vstúpte do hlavného menu vášho zariadenia a vyberte Nastavenia Zariadenie Systémové informácie Informácie o bezdrôtovej sieti a nájdete adresu MAC c Do políčka s...

Page 50: ...hcete premenovať svoju knižnicu multimédií a povoliť zablokovať prehrávanie hudby cez UPnP kliknite na položku Ďalšie možnosti streamovania v programe Windows Media Player Názov knižnice multimédií je možné prispôsobiť napr zadaním názvu BLAUPUNKT KNIŽNICA aby ho používateľ mohol ľahko identifikovať v zozname dostupných médií v menu UPnP tohto rádia Môžete tiež povoliť konkrétnemu zariadeniu strea...

Page 51: ...osť Ručné nastavenie V podmenu Dátum a čas sú tiež možnosti Nastaviť formát času a Nastaviť formát dátumu vyberte ich pre úpravu formátu času 12 alebo 24 hodín a formátu dátumu 3 možnosti sú k dispozícii Nastavenie budíka Vstúpte do hlavného menu a vyberte Nastavenia Budík Potom môžete nastaviť čas pre Budík 1 Budík 2 Odloženie budíka Hlasitosť budíka Po vstupe do režimu nastavenia Budík 1 a 2 sú ...

Page 52: ...ia Bluetooth V5 0 USB 2 0 podpora hudobných súborov MP3 WMA WAV FLAC AAC výrobca nezaručuje že sa budú dať prehrať všetky formáty Výstup RMS 2 x 5 W Príkon 16 W Odber prúdu v pohotovostnom režime 1 W Vyššie uvedená špecifikácia sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia ...

Page 53: ...nie Automatická detekcia Nastaviť formát času 12 hodinový 24 hodinový Nastaviť formát dátumu Daylight Saving Time DST YYYY MM DD DD MM YYYY MM DD YYYY 5 Budík 6 Jazyk 7 Jasobrazovky Budík 1 vypnutý Budík 2 vypnutý Čas odloženia budíka zakázať Spustiť Vypnúť Vypnúť 5minút 10minút 20minút 30minút 60minút 90minút 120minút English German Spanish French Portuguese Netherlands Italian Russian Swedish No...

Page 54: ...nie polohy DAB Wi Fi Zapnúť Automatická detekcia krajina ručné nastavenie krajina ručné nastavenie kraj ručné nastavenie mesto Manual Setup US Zip Code 11 Ekvalizér Vypnúť Opakovať všetko Opakovať jedno Náhodné Normálny Flat Jazz Rock Filmová hudba Klasická hudba Pop Správy my EQ Informácie o systéme Zmeniť názov APP Ochrana súkromia Aktualizácia softvéru Áno Aktualizácia softvéru Nie Áno Nie ...

Page 55: ... Co Ltd Building 8 Shiguan Industrial Park Shangcun Community Gongming Street Guangming District Shenzhen GuangDong China Identifikátor modelu AS1801A 0902000EU Vstupné napätie 100 240 V Frekvencia vstupného striedavého prúdu 50 60 Výstupné napätie DC9 Výstupný prúd 2 0 Výstupný výkon 18 0 Priemerný aktívny výkon Výkon pri nízkej záťaži 10 Spotreba bez záťaže Hz V A W W 75 45 85 0 1 ...

Page 56: ... a forgalmazóhoz vagy a helyi áramszolgáltatóhoz 7 Földelés vagy teljesítmény polarizációja a földelésre nincs szükség Győződjön meg arról hogy a csatlakozó teljesen be van helyezve a fali csatlakozóba vagy kiterjesztésébe A berendezés egyes verziói egy polarizált csatlakozója van az egyik pólus szélesebb Ez a dugó lehet illeszteni a fali aljzatba csak egyféleképpen Ez egy biztonsági funkció Ha ne...

Page 57: ...li jel nélkül után a készülék automatikusan készenléti üzemmódba átkapcsol Információk a normál működésbe helyreállításáról az útmutatóban megtalálható Fontos információk Ez a készülék fel van szerelve egy energiatakarékos üzemmóddal 30 perc a bevételi jel nélkül után a készülék automatikusan készenléti üzemmódba átkapcsol ERP2 szabvány Meg kell jegyezni hogy az alacsony hangerő az lehet ismerni n...

Page 58: ...tronikus berendezésekkel kapcsolatos Helyi követelmények szerint csinálni kell Ne dobja a terméket a normál háztartási szeméttel Megfelelő a régi termék ártalmatlanítása segít megelőzni a lehetséges negatív következményeket a környezetre és az emberi egészségre A készülék fel van szerelve akkumulátorral ami megfelel a 2006 66 EC európai irányelv követelményeinek Ne dobja az elemet a normál háztart...

Page 59: ...ébresztőóra időzítő A kezelő elemek elhelyezése 1 Színes kijelző 2 A P1 P4 gombok a rádióállomások elmentéséhez Nyomja meg röviden a gombot a kívánt előre beállított állomások kiválasztásához és lejátszásához Nyomja meg és tartsa lenyomva 2 másodpercig a P1 P4 gombot az aktuális állomás mentéséhez a memóriába 3 Üzemkész Főmenü gomb A készenléti állapotba lépéshez tartsa nyomva a gombot A készülék ...

Page 60: ...észülék bekapcsolásához kikapcsolásához 2 Időzítő gomb nyomja meg többször a készülék kikapcsolási idejének beállításához 3 Riasztás gomb nyomja meg röviden a riasztás konfigurációs felületének megnyitásához 4 Lejátszás szünet gomb nyomja meg röviden a zene Bluetooth vagy USB módban való lejátszásához vagy szüneteltetéséhez 5 Előző gomb nyomja meg röviden az előző számra lépéshez USB módban 6 MENÜ...

Page 61: ...k 1 A Wi Fi hálózatokat manuálisan is csatlakoztathatja az alkalmazáson vagy a WPS en keresztül Ha Wi Fi hálózatot csatlakoztat az alkalmazáson keresztül győződjön meg arról hogy az alkalmazást támogató eszköz és a rádió azonos hálózaton van 2 A vezeték nélküli hálózatot a készülék előlapján található fel le balra jobbra Play PAUSE Enter gombokkal is beállíthatja 3 Ha a hálózat továbbra is elérhet...

Page 62: ...z eszköz nevét az Adja meg az eszköz nevét itt mezőbe b Írja be a sorozatszámot a Sorozatszám mezőbe Hogyan kaphatok sorozatszámot Lépjen be a készülék főmenüjébe és válassza a következőt Beállítások Eszköz Rendszerinformáció Vezeték nélküli hálózati információk és meg fogja találni a MAC CÍMET c Írja be a MAC címet a sorozatszám mezőbe majd kattintson a Hozzáadás gombra Ezután lépjen a my mediaU ...

Page 63: ... rádió UPnP menüjében Azt is engedélyezheti hogy egy adott eszköz zenét streameljen a médiakönyvtárból az UPnP n keresztül d Kapcsolja be a rádiót válassza a Médiaközpont UPnP ikont és ellenőrizze az elérhető multimédiás könyvtárak listáját majd válassza ki az UPnP könyvtárat például UPnP BLAUPUNKT KÖNYVTÁR és nyomja meg röviden az ENTERT a megerősítéshez Megjegyzés a megfelelő könyvtár megkeresés...

Page 64: ... rendelkezésre Ébresztő beállítása Lépjen be a főmenübe és válassza a következőt Beállítások Ébresztőóra Ezután beállíthatja az 1 ébresztés a 2 ébresztés a Szundi idejét és az Ébresztés hangerejét Az 1 és 2 ébresztés beállítási módba való belépés után lehetőség van az ébresztés ismétlésének kiválasztására naponta egyszer a hét bizonyos napjain az idő beállítására és az ébresztés forrásának kiválas...

Page 65: ...beállítás Automatikus észlelés Időformátum beállítása 12 órás 24 órás Dátumformátum beállítása Daylight Saving Time DST ÉÉÉÉ HH NN NN HH ÉÉÉÉ HH NN ÉÉÉÉ 5 Ébresztő 6 Nyelv 7 Képernyőfényereje 1 ébresztő Kikapcsolva 2 ébresztő Kikapcsolva Szundi Kikapcsolva Ébresztés Bekapcsolás Kikapcsolás Kikapcsolás 5perc 10perc 20perc 30perc 60perc 90perc 120perc English German Spanish French Portuguese Netherl...

Page 66: ... beállítása DAB Wi Fi Engedélyezés Automatikus észlelés ország Kézi beállítás ország Kézi beállítás vajdaság Kézi beállítás város Manual Setup US Zip Code 11 Hangszínszabályozó Kikapcsolás Összes ismétlése Egy ismétlése Véletlenszerű Normál Flat Jazz Rock Filmzene Klasszikus Pop Hírek my EQ Rendszerinformációk Átnevezés ALKALMAZÁS Adatvédelem Szoftverfrissítés Igen Szoftverfrissítés Nem Igen Nem ...

Page 67: ...iguan Industrial Park Shangcun Community Gongming Street Guangming District Shenzhen GuangDong China Modell azonosítója AS1801A 0902000EU Bemeneti feszültség 100 240 V Váltakozó áram bemeneti frekvenciája 50 60 Kimeneti feszültség DC9 Kimeneti áramerősség 2 0 Kimeneti teljesítmény 18 0 Átlagos aktív teljesítmény Teljesítmény alacsony terhelés mellett 10 Áramfelvétel terhelés nélkül Hz V A W W 75 4...

Page 68: ...ove upute zadržite upute za upotrebu i održavanje kako bi se ih moglo koristiti u budućnosti 3 Poštujte upozorenja slijedite sva upozorenja objavljena na uređaju te koje se nalaze u uputama 4 Slijedite upute slijedite upute i preporuke za korisnike 5 Montaža montirajte uređaj prema uputama proizvođača 6 Izvori energije uređaj treba napajati samo iz izvora koji je naveden na naljepnicama na kabelu ...

Page 69: ...ugo mjesto 28 Baterija a Baterije se ne smije izlagati pretjeranoj toplini npr suncu vatri i sličnim uvjetima b Kod zbrinjavanja baterije obratite pažnju na aspekte okoliša c Ponašajte se oprezno tijekom korištenjem baterija kako bi se spriječilo curenje baterije koje može uzrokovati ozljede ili oštećenja na uređaju Pri umetanju baterija obratite pažnju na polaritet i Nemojte koristiti različite b...

Page 70: ... otpadom Molimo pogledajte lokalne propise o zasebnom prikupljanju baterija jer ispravnim odlaganjem spriječit ćete potencijalne negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi Informacije o zaštiti okoliša Paket uključuje samo nužne komponente Svaki napor je napravljen da bit tri sastavni komponenti paketa lako odvojili karton kutija polistirenska pjena zaštita unutra i polietilen vrećica zaštitn...

Page 71: ...lica odgođeno isključivanje Položaj upravljačkih elemenata 1 Zaslon u boji 2 Tipka za programiranje radijskih postaja P1 P4 Kratko je pritisnite da biste odabrali programiranu postaju i slušali je Pritisnite i 2 sekunde zadržite tipku P1 P4 da biste memorirali trenutnu postaju 3 Tipka za pripravnost glavni izbornik Pritisnite i zadržite je da biste prešli u režim pripravnosti Kratko je pritisnite ...

Page 72: ...e postavili vrijeme isključivanja uređaja 3 Tipka za alarm kratko je pritisnite da biste prešli u sučelje za konfiguraciju alarma 4 Tipka za reprodukciju pauzu kratko je pritisnite za reprodukciju pauziranje reprodukcije glazbe u USB režimu 5 Tipka prethodna kratko je pritisnite da biste prešli na prethodnu pjesmu u USB režimu 6 Tipka MENU kratko je pritisnite da biste ušli u glavni izbornik 7 Tip...

Page 73: ...loči uređaja 3 Priključena Wi Fi mreža može se memorirati uređaj će se sljedeći put automatski povezati s njom ako će mreža biti dalje dostupna Ponekad je za povezivanje potrebno ponovno unošenje zaporke Treba imati na umu da to nije kvar Korištenje internetskog radija Nakon uspješnog povezivanja s internetom uđite u glavni izbornik i pomoću tipki lijevo ili desno pronađite ikonu internetskog radi...

Page 74: ...te ikonu my mediaU prikazat će se dostupne mape Omiljena postaja Omiljena lokacija žanr Lokalna postaja Dodaj ručno koje su sinkronizirani s mapama konfiguriranim na vašem računu na internetskoj stranici http www mediayou net Korištenje Bluetootha Ovaj proizvod ima Bluetooth funkciju koja omogućuje bežičnu reprodukciju glazbe s drugog Bluetooth uređaja kao što je pametni telefon tablet i sl 1 Uklj...

Page 75: ... uređaj ne pronađe multimedijsku biblioteku vratit će se na izbornik Centra za medije e Nakon što izaberete biblioteku npr UPnP BLAUPUNKT BIBLIOTEKA potražite i izaberite mapu s glazbom zatim izaberite mapu jedne od dostupnih kategorija u sljedećem koraku prijeđite na izbor reprodukcije glazbe f Tijekom reprodukcije glazbe koristite tipke gore dolje lijevo desno i ENTER da biste izveli odgovarajuć...

Page 76: ... u određene dane u tjednu postavljanje vremena i izbor izvora alarma Zvučni signal Melodija Internetski radio USB 1 Kada je postavljeno vrijeme buđenja radio će se automatski uključiti u odabrano vrijeme Kratko pritisnite tipku za pripravnost 3 da biste poništili zvuk alarma 2 Dostupna su dva alarma koja se mogu postavljati odvojeno 3 Kada je alarm uključen kratko pritisnite bilo koju tipku osim t...

Page 77: ...ostavi format vremena 12 satni 24 satni Postavi format datuma Daylight Saving Time DST YYYY MM DD DD MM YYYY MM DD YYYY 5 Budilica 6 Jezik 7 Svjetlinazaslona Budilica 1 Isključena Budilica 2 Isključena Odgoda buđenja Isključi Glasnoća budilice Uključi Isključi Isključi 5minuta 10minuta 20minuta 30minuta 60minuta 90minuta 120minuta English German Spanish French Portuguese Netherlands Italian Russia...

Page 78: ...ke lokacije DAB Wi Fi Uključi Pronađi automatski Zemlja Ručna konfiguracija Zemlja Postavi rucno Županija Rucna konfiguracija Mjesto Manual Setup US Zip Code 11 Equalizer Isključi Ponovi sve Ponovi jednu Nasumično Normalni Flat Jazz Rock Filmska glazba Klasična glazba Pop Vijesti my EQ Informacije o sustavu Promijeni naziv APP Privatnost Ažuriranje softvera Da Ažuriranje softvera Ne Da Ne ...

Page 79: ...an Industrial Park Shangcun Community Gongming Street Guangming District Shenzhen GuangDong China Identifikator modela AS1801A 0902000EU Ulazni napon 100 240 V Ulazna frekvencija izmjenične struje 50 60 Izlazni napon DC9 Izlazni intenzitet struje 2 0 Izlazna snaga 18 0 Prosječni aktivni učinak Učinkovitist pri malom opterećenju 10 Potrošnja energije bez opterećenja Hz V A W W 75 45 85 0 1 HRVATSKA...

Page 80: ...ainte de utilizarea dispozitivului citiți în întregime instrucțiunile de utilizare precum și informațiile referitoare la siguranță 2 Urmați instrucțiunile păstrați instrucțiunile de utilizare și operare în scopul folosirii lor în viitor 3 Respectați avertismentele procedați conform tuturor avertismentelor plasate pe dispozitiv precum și conform instrucțiunilor de utilizare 4 Urmați instrucțiunile ...

Page 81: ...m redus sau în cazul lipsei semnalului audio de început În caz contrar se poate ajunge la deteriorarea difuzorului în momentul creșterii rapide a intensității semnalului 24 Singurul mod de a deconecta complet dispozitivul de la sursa de alimentare este deconectarea cablului de alimentare din priza de alimentare sau din dispozitiv Priza de rețea sau intrarea cablului de alimentare în dispozitiv tre...

Page 82: ...te Dacă pe dispozitiv se află semnul coșului de gunoi tăiat aceasta însemnă că produsul se înscrie în dispozițiile directivei europene 2012 19 EU Trebuie citite cerințele referitoare la sistemul local de colectare a deșeurilor electrice și electronice Respectați reglementările locale Nu aruncați acest produs împreună cu deșeurile menajere obișnuite Eliminarea corectă a produsului vechi va preveni ...

Page 83: ...audio Ceas deșteptător temporizator Amplasarea elementelor de comandă 1 Afișaj color 2 Taste pentru programarea posturilor radio P1 P4 Apăsați scurt pentru a selecta posturile programate corespunzător și redați le Țineți apăsată 2 secunde tasta P1 P4 pentru a salva postul curent în memorie 3 Tastă standby meniul principal Țineți apăsată pentru a intra în modul standby Apăsați scurt pentru a porni ...

Page 84: ... câteva ori pentru a seta ora de oprire a dispozitivului 3 Tastă de alarmă apăsați o scurt pentru a intra în interfața de configurare a alarmei 4 Tastă redare pauză apăsați o pentru a reda sau întrerupe redarea muzicii în modul USB 5 Tastă Anterioară apăsați scurt pentru a trece la piesa anterioară în modul USB 6 Tastă MENIU apăsați o scurt pentru a intra în meniul principal 7 Tastă sus apăsați o ...

Page 85: ...TER de pe panoul frontal al dispozitivului 3 Rețeaua Wi Fi conectată poate fi memorată și conectată automat data viitoare dacă rețeaua va mai fi disponibilă Uneori conexiunea necesită reintroducerea parolei Rețineți că aceasta nu este o defecțiune Utilizarea radioului online După ce v ați conectat corect la internet accesați meniul principal utilizând tastele stângă sau dreaptă pentru a căuta pict...

Page 86: ...onizate cu dosarele configurate în contul dvs pe site ul web http www mediayou net Utilizare Bluetooth Acest dispozitiv este prevăzut cu funcția Bluetooth care permite să redați fără fir muzică de pe un alt dispozitiv Bluetooth cum ar fi un smartphone o tabletă etc 1 Porniți dispozitivul apăsați tasta meniului principal 3 de pe panoul frontal sau tasta MENIU de pe telecomandă și accesați interfața...

Page 87: ...ce redați muzică utilizați tastele sus jos stânga dreapta și tasta ENTER pentru a obține operația corectă Modul de utilizare a redării UPnP este similar cu utilizarea redării din memoria USB Note importante a Atât computerul cât și radioul online trebuie conectate la aceeași rețea Wi Fi în timpul funcționării UPnP b Deoarece există multe sisteme configurații diferite de PC uri disponibile pe piață...

Page 88: ...dby 3 pentru a anula sunetul alarmei 2 Există două alarme care pot fi configurate separat 3 Când alarma este activată apăsați scurt orice tastă cu excepția butonului standby 3 pentru a activa funcția de amânare Alarma va fi activată din nou după ce timpul de amânare s a scurs 4 Funcția de alarmă este activă numai atunci când sursa de alimentare principală este conectată și disponibilă 5 Dacă funcț...

Page 89: ...tomată Ustaw format czasu 12 ore 24 ore Setare format dată Daylight Saving Time DST AAAA LL ZZ ZZ LL AAAA LL ZZ AAAA 5 Alarmă 6 Limbă 7 Luminozitateaecranului Alarmă 1 Oprit Alarmă 2 Oprit Timp de amânare Oprit Volum de alarmă Pornire Oprire Oprire 5minute 10minute 20minute 30minute 60minute 90minute 120minute English German Spanish French Portuguese Netherlands Italian Russian Swedish Norwegian D...

Page 90: ...ație DAB Wi Fi Pornit Detectare automată Țară Configurare manuală Țară Setare manuală Jude Configurare manuală Oraș Manual Setup US Zip Code 11 Egalizator Oprire Repetare toate Repetare una Aleatoriu Normal Flat Jazz Rock Muzică de film Muciză clasică Pop Știri EQ ul meu Informații despre sistem Redenumire APP Confidențialitate Actualizare software Da Actualizare software Nu Da Nu ...

Page 91: ...ial Park Shangcun Community Gongming Street Guangming District Shenzhen GuangDong China Identificatorul modelului AS1801A 0902000EU Identificatorul modelului 100 240 V Frecvența curentului alternativ la intrare 50 60 Tensiune de ieșire DC9 Intensitatea curentului la ieșire 2 0 Putere de ieșire 18 0 Randament activ mediu Randament la încărcare medie 10 Consum putere la funcționare în gol Hz V A W W...

Page 92: ...ни служители на сервиза ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1 Прочетете инструкцията преди употреба прочетете цялата инструкция за обслужване както и информацията за безопасност 2 Запазете инструкцията запазете инструкцията за употреба и обслужване с цел по нататъшно използване 3 Спазвайте предупрежденията постъпвайте съгласно с всички предупреждения поместени на устройството и съгласно с инструкцията за уп...

Page 93: ...та на сигнала може да се стигне до повреда на високоговорителя 24 Единственият начин за напълно изключване на устройството от източника на захранване е да изключите захранващия кабел от контакта или от устройството Винаги когато използвате устройството трябва да има достъпен захранващ контакт или захранващ кабел 25 Устройството трябва да се постави близо до контакт или удължителен кабел и така че ...

Page 94: ... електронни отпадъци Следвайте местните разпоредби Не изхвърляйте този продукт заедно с обикновените битови отпадъци Правилното изхвърляне на стария продукт ще предотврати потенциални негативни последствия за околната среда и човешкото здраве Устройството е оборудвано с с батерии които са част от европейска директива 2006 66 ЕС Не изхвърляйте батериите заедно с битови отпадъци Запознайте се с изис...

Page 95: ...илник таймер Разположение на елементите за управление 1 Цветен дисплей 2 Бутони за програмиране на радиостанции P1 P4 Натиснете краткотрайно за да изберете съответните програмирани станции и да ги възпроизведете Натиснете и задръжте за 2 секунди бутон P1 P4 за да запишете текущата станция в паметта 3 Бутон готовност Главно меню Натиснете и задръжте за да преминете в режим готовност Натиснете за кр...

Page 96: ...ти за да зададете времето за изключване на устройството 3 Бутон на алармата натиснете го за кратко за да влезете в интерфейса за настройка на алармата 4 Бутон за възпроизвеждане пауза натиснете го за кратко за да възпроизведете спрете музиката в режим USB 5 Бутон предишно произведение натиснете за кратко за да преминете към предишното произведение в USB режим 6 Бутон МЕНЮ натиснете го за кратко за...

Page 97: ...я интерфейс g Ако свързването с мрежа е неуспешно натиснете за кратко бутона на менюто на дистанционното управление за да влезете в главния интерфейс изберете Настройки Мрежа Конфигурация на безжична мрежа включете отново търсене на наличната мрежа Забележки 1 Можете също така ръчно да свързвате Wi Fi мрежи чрез приложението или WPS Когато свързвате Wi Fi мрежата чрез приложението трябва да се уве...

Page 98: ... подкастове Устройството е оборудвано с функция за възпроизвеждане на подкастове принципът на действие е подобен на този на интернет радиото Включете устройството отидете в главното меню и изберете поредно Подкаст Държава Местоположение Държава Дестинация Папка на категорията след което изберете и отворете подкаста който Ви интересува Приемане на местни DAB станции чрез Wi Fi Възможно е да слушате...

Page 99: ...стабилно възпроизвеждане б Устройството обслужва формати WAV WMA MP3 FLAC AAC поради разлики в записа не се гарантира възпроизвеждане на всички файлове записани в горните формати Устройството обслужва памети USB с максимален капацитет до 64 GB Обслужване на функция UPnP Устройството е оборудвано с функция UPnP която може да се свърже с безжична мрежа и да използва Windows APPLE Mac или Linux като ...

Page 100: ...йство и започнете да възпроизвеждате след което музиката ще се възпроизвежда от външното аудио устройство Говорителите на това устройство ще бъдат изключени Включете слушалките в линейното изходно гнездо за дискретно слушане Говорителите на това устройство ще бъдат изключени По време на възпроизвеждане с устройство или слушалките свързани към линейния изход е възможно да регулирате нивото на силат...

Page 101: ...ова устройство б Моля вижте инструкцията за повторно сдвояване 4 В режим Bluetooth нивото на звука е твърде ниско a Проверете нивото на звука както в Bluetooth устройството така и в това устройство Спецификация Източник на захранване DC IN 9 V 2A Цветен TFT дисплей 2 4 Версия Bluetooth V5 0 USB 2 0 обслужване на музикални файлове MP3 WMA WAV FLAC AAC не се гарантира възпроизвеждане на всички форма...

Page 102: ...тройка на формата на времето 12 часов 24 часов Настройка на формата на датата Daylight Saving Time DST ГГГГ ММ ДД ДД ММ ГГГГ ММ ДД ГГГГ 5 Будилн 6 Език 7 Яркостнаекрана Аларма 1 Изключена Аларма 2 Изключена Време на дрямка Изключи Сила на звука на будилника Включи Изключ Изключи 5минути 10минути 20минути 30минути 60минути 90минути 120минути English German Spanish French Portuguese Netherlands Ital...

Page 103: ... DAB Wi Fi Включи Автоматично откриване Държава Ръчна конфигурация Държава Ръчна настройка Област Ръчна настройка Град Manual Setup US Zip Code 11 Еквалайзе Изключи Повтаряне на всички Повтаряне на една песен Случаен принцип Нормален Flat Jazz Rock Филмова музика Класическа музика Поп Новини my EQ Информация за системата Преименуване APP Поверителност Актуализиране на софтуера Да Актуализиране на ...

Page 104: ...Building 8 Shiguan Industrial Park Shangcun Community Gongming Street Guangming District Shenzhen GuangDong China Идентификационен номер на модела AS1801A 0902000EU Входно напрежение 100 240 V Входна честота на променливия ток 50 60 Изходно напрежение DC9 Изходящ ток 2 0 Изходна мощност 18 0 Средна активна ефективност Ефективност при ниско натоварване 10 Разход на мощност без натоварване Hz V A W ...

Page 105: ...κλειστικά από τους εξουσιοδοτημένους υπάλληλους σέρβις ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 1 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή πρέπει να διαβάσετε όλες τις οδηγίες χρήσης και τις πληροφορίες για την ασφάλεια 2 Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης πρέπει να φυλάξετε τις οδηγίες χρήσης και χειρισμού με σκοπό να τις χρησιμοποιήσετε στο μέλλον 3 κολουθήστε τις προειδοποιήσει...

Page 106: ... τάσης επισημαίνονται πάνω στη συσκευή 23 Δεν επιτρέπεται να αυξήσετε την ένταση ήχου όταν ακούτε ένα κομμάτι το οποία έχει χαμηλή ένταση ήχου ή όταν δεν υπάρχει σήμα ήχου εισόδου Σε αντίθετη περίπτωση ενδέχεται να χαλάσετε το ηχείο με την ξαφνική αύξηση της έντασης του σήματος 24 Η μοναδική λύση να αποσυνδέσετε πλήρως τη συσκευή από την πηγή ηλεκτρικής ενέργειας είναι η αποσύνδεση του καλωδίου τρ...

Page 107: ...ρχει το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου αυτό σημαίνει ότι το προϊόν καλύπτεται από τις προβλέψεις της ευρωπαϊκή οδηγίας 2012 19 ΕΕ Πρέπει να εξοικειωθείτε με τις απατήσεις του τοπικού συστήματος συγκέντρωσης απορριπτόμενου εξοπλισμού και υπολειμμάτων υλικού διάλυσης Πρέπει να ακολουθήσετε τους τοπικούς κανονισμούς Μην απορρίψετε το προϊόν μαζί με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα Η σωστή διάθεση του ...

Page 108: ...διακόπτης Διάταξη στοιχείων ελέγχου 1 Έγχρωμη οθόνη 2 Κουμπιά για τον προγραμματισμό ραδιοφωνικών σταθμών P1 P4 Πιέστε σύντομα για να επιλέξετε τους κατάλληλους προγραμματισμένους σταθμούς και να τους αναπαράγετε Πατήστε και κρατήστε πατημένο 2 δευτερόλεπτα το κουμπί P1 P4 για να αποθηκεύσετε τον τρέχοντα σταθμό στη μνήμη 3 Κουμπί αναμονής κύριου μενού Πατήστε παρατεταμένα για να εισέλθετε στη λει...

Page 109: ... τη συσκευή 2 Κουμπί χρονοδιακόπτη Πιέστε το αρκετές φορές για να ρυθμίσετε την ώρα απενεργοποίησης της συσκευής 3 Κουμπί συναγερμού πατήστε το σύντομα για να εισέλθετε στη διεπαφή ρύθμισης παραμέτρων συναγερμού 4 Κουμπί αναπαραγωγής παύσης πατήστε το για αναπαραγωγή ή παύση μουσικής στη λειτουργία USB 5 Προηγούμενο κουμπί Πατήστε σύντομα για να μεταβείτε στο προηγούμενο κομμάτι στη λειτουργία USB...

Page 110: ...ασης του ασύρματου δικτύου σας πατήστε το κουμπί ENTER στη συνέχεια η συσκευή θα συνδεθεί στο δίκτυο WI FI και θα εισέλθει στην κύρια διεπαφή g Εάν η σύνδεση δικτύου δεν είναι επιτυχής πατήστε σύντομα το κουμπί μενού στο τηλεχειριστήριο για να μπείτε στην κύρια διεπαφή επιλέξτε Ρυθμίσεις Δίκτυο Ρύθμιση ασύρματου δικτύου ενεργοποίηστε ξανά την αναζήτηση διαθέσιμου δικτύου Σημειώσεις 1 Μπορείτε επίσ...

Page 111: ...ο ραδιόφωνο μπορεί να εμφανίσει το φάκελο Αγαπημένος σταθμός Αγαπημένη τοποθεσία είδος Τοπικός σταθμός μου πόλη Προσθήκη χειροκίνητα Στην ιστοσελίδα www mediayou net κάντε κλικ στην καρτέλα my mediaU για να διαχειριστείτε τους παραπάνω φακέλους Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτή τη λειτουργία δείτε παρακάτω σε αυτέρς οδηγίες χρήσης Υποστήριξη podcast Το ραδιόφωνο διαθέτει λειτουργία αναπ...

Page 112: ...γής και στη συνέχεια επιλέξτε Απενεργοποίηση Επανάληψη όλων Επανάληψη ενός Τυχαία Σημειώσεις α Δεν συνιστάται η χρήση καλωδίων επέκτασης USB για τη σύνδεση μιας μνήμης USB καθώς αυτό μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα του μεταδιδόμενου σήματος στη συσκευή και κατά συνέπεια την ασταθή αναπαραγωγή β Η συσκευή υποστηρίζει μορφές WAV WMA MP3 FLAC AAC λόγω διαφορών στο τρόπο αποθήκευσης δεν είναι εγγυημέ...

Page 113: ...χρονισμού δεν καλύπτονται από την εγγύηση Σε αυτή την περίπτωση η συσκευή θα πρέπει να παραμείνει για λίγο χωρίς περαιτέρω λειτουργία μέχρι να σταθεροποιηθεί η λειτουργία Έξοδος γραμμική ακουστικών Η συσκευή έχει μια γραμμική έξοδο που επιτρέπει την ενσύρματη σύνδεση με άλλο ενεργό ηχείο ενισχυτή ή ακουστικό Χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο στερεοφωνικό καλώδιο ήχου 3 5 mm συνδέστε το στην υποδοχή τη...

Page 114: ...πορεί να ενεργοποιηθεί α Ελέγξτε εάν η παροχή ρεύματος είναι σωστά συνδεδεμένη 2 Δεν υπάρχει ήχος α Δοκιμάστε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου και ελέγξτε την πηγή αναπαραγωγής β Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις για βοήθεια εάν το πρόβλημα παραμένει 3 Διαλείπων ήχος στη λειτουργία Bluetooth α Δοκιμάστε να μετακινήσετε τη συσκευή Bluetooth πιο κοντά σε αυτή τη συσκευή β Ανατρέξτε στις οδηγίες για ...

Page 115: ...ύθμιση μορφής ώρας 12 ώρες 24 ώρες Ορισμός μορφής ημερομηνίας Ορισμός μορφής ημερομηνίας Daylight Saving Time DST ΕΕΕΕ ΜΜ ΗΗ ΗΗ ΜΜ ΕΕΕΕ ΜΜ ΗΗ ΕΕΕΕ 5 Ξυπνητήρι 6 Γλώσσα 7 Φωτεινότηταοθόνης Ξυπνητήρι 1 ανενεργό Ξυπνητήρι 2 ανενεργό Χρόνος αναβολής Απενεργοποίηση Ένταση ήχου ξυπνητηρίου Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Απενργ 5λεπτά 10λεπτά 20λεπτά 30λεπτά 60λεπτά 90λεπτά 120λεπτά English German Spanish F...

Page 116: ... DAB Wi Fi Ενεργοποίηση Αυτόματη ανίχνευση χώρα Χειροκίνητη διαμόρφωση χώρα Χειροκίνητη ρύθμιση Βοεβοδάτο Χειροκίνητη διαμόρφωση Πόλη Manual Setup US Zip Code 11 Ισοσταθμιστής Απενεργοποίηση Επανάληψη όλων Επανάληψη ενός Τυχαία Κανονική Επίπεδη Τζαζ Ροκ Κινηματογραφική Μουσική Κλασική μουσική Ποπ Ειδήσεις my EQ Πληροφορίες συστήματος Μετονομασία ΕΦΑΡΜΟΓΉ Απόρρητο Ενημέρωση Λογισμικού Ναι Ενημέρωση...

Page 117: ...td Building 8 Shiguan Industrial Park Shangcun Community Gongming Street Guangming District Shenzhen GuangDong China Αναγνωριστικό μοντέλου AS1801A 0902000EU Τάση εισόδου 100 240 V Συχνότητα εισόδου του εναλλασσόμενου ρεύματος 50 60 Τάση εξόδου DC9 0 Ρεύμα εξόδου 2 0 Ισχύς εξόδου 18 0 Μέση ενεργή απόδοση Απόδοση σε χαμηλό φορτίο 10 Κατανάλωση ενέργειας χωρίς φορτίο Hz V A W W 75 45 85 0 1 GREEK ...

Page 118: ...kad seadme toiteks peab kasutama ainult toitekaabli märgistustel antud parameetritega allikaid Juhul kui kasutaja ei ole kindel kodus oleva toite liigis peab ta ühendust võtma seadme müüja või kohaliku elektrienergia tarnijaga 7 Toite maandus ja polaarsus seade ei pea olema maandatud Vältimaks tihvtide või klemmide paljastumist veenduda et pistik oleks võrgupessa või pikendusse sisestatud lõpuni M...

Page 119: ...utada samaaegselt erinevaid patareisid vanu ja uusi standardseid ja alkaalpatareisid jne Ÿ Kui seadet pikema aja jooksul ei kasutata tuleb patareid välja võtta HOIATUS Seadet ei tohi kasutada piiratud füüsiliste sensoorsete ja psüühiliste võimetega või seadmega töötamise kogemusi või teadmisi mitte omavad inimesed sealhulgas lapsed kui nad ei viibi nende ohutuse eest vastutavate isikute järelevalv...

Page 120: ...e eraldiasetsevalt kogumist käsitlevate kohalike eeskirjadega sest õige utiliseerimine väldib potentsiaalseid looduskeskkonnale ja inimtervisele kahju tekitavaid tagajärgi Looduskeskkonna kaitset käsitlev teave Pakend sisaldab ainult vajalikke elemente Tehtud on kõik endast olenev et kolm koostismaterjali oleks hõlpsasti eraldatavad papp kast polüstüreenvaht seesmine kaitse ja polüetüleen kotid ka...

Page 121: ...damine Audio liiniväljund Kell äratuskell taimer Juhtelementide paigutus 1 Värviline kuvar 2 Raadiojaamade programmeerimise nupud P1 P4 Vajuta lühidalt nõuetekohaselt programmeeritud jaamade valimiseks ja avamiseks Jooksva jaama mällu salvestamiseks vajuta ja hoia 2 sekundit nuppu P1 P4 3 Valmisoleku peamenüü nupp Vajuta ja hoia ooterežiimi minekuks Vajuta lühidalt seadme sisselülitamiseks ja peam...

Page 122: ...seks 2 Taimeri nupp vajuta seda korduvalt seadme väljalülitamise aja määramiseks 3 Alarmi nupp vajuta seda lühidalt alarmi konfigureerimise ekraanile minekuks 4 Esitamise pausi nupp vajuta seda lühidalt USB režiimis muusika esitamiseks peatamiseks 5 Nupp eelmine vajuta lühidalt USB režiimis eelmisele muusikapalale minekuks 6 Nupp MENU vajuta seda lühidalt peamenüüsse minekuks 7 Nupp üles vajuta se...

Page 123: ...rd nõuab ühendamine parooli uuesti sisestamist Tuleb meeles pidada et see ei ole viga Veebiraadio kasutamine Pärast veebiga õigesti ühendamist sisene nuppe vasakule paremale kasutades peamenüüsse leia veebiraadio ikoon ja vajuta seejärel veebiraadio režiimi minekuks nuppu ENTER Veebijaamade valimine Vali menüü loendist nuppude üles alla ja nupu ENTER abil sobiv valik Pärast veebiraadio menüüsse si...

Page 124: ... seadme kasutusjuhendiga sisse Bluetooth funktsioon ja kontrolli seejärel paarimiseks valmis Bluetooth seadmete loendit Vali seadmete paarimiseks BP IR10 3 Vali ja esita muusikat välisel Bluetooth seadmelt kohanda helitugevuse tase nii välise seadme kui käesolevalt raadio poolel heli hakatakse juhtmevabalt esitatama käesoleva seadme kõlarite abil 4 Eelmise või järgmise muusikapala esitamisele ümbe...

Page 125: ...simesel kasutusel b Skaneeri nutitelefoni abil QR kood sisene automaatselt Spotify ametlikule leheküljele Leia ja lae rakendus Spotify oma telefoni c Ava rakendus Spotify ja sisene sellesse registreeritud konto abil sisene rakenduse Seadetesse ning liigu järjehoidjale Seadmed seejärel vali loendist BP IR10 Telefoni rakendus ühendub raadioga umbes 30 sekundi möödudes Vali ja mängi muusikat rakendus...

Page 126: ...rmi funktsioon töötab ainult siis kui peatoide on ühendatud ja saadaval 5 Aktiveeritud uinaku funktsiooni ajal ilmub alles jäänud uinaku aeg kuvarile Valmisoleku nupu lühike vajutus võimaldab uinaku tühistada Taimer Esitamise režiimis nagu veebiraadio Bluetooth USB mängimise režiim jms võimaldab kaugjuhtimispuldi nupu SLEEP lühike vajutus määrata taimeri aja Saadaval on järgnevad ajavahemikud minu...

Page 127: ...vasta automaatselt Määra kellaaja formaat 12 tunnine 24 tunnine Määra kuupäeva formaat Daylight Saving Time DST AAAA KK PP PP KK AAAA KK PP AAAA 5 Äratusk 6 Keel 7 Ekraani Äratuskell 1 Väljalülitatud Äratuskell 2 Väljalülitatud Uinaku aeg Lülita välja Äratuse valjus Lülita Lülita Lülita välja 5minutit 10minutit 20minutit 30minutit 60minutit 90minutit 120minutit English German Spanish French Portug...

Page 128: ...ita Tuvasta automaatselt Riik Käsitsi konfigureerimine Riik Määra käsitsi Maakond Käsitsi konfigureerimine Linn Manual Setup US Zip Code 11 Equalizer Lülita välja Korda kõik Korda üks kord Juhuesitus Normaalne Flat Jazz Rock Filmimuusika Klassikaline muusika Popp Uudised my EQ Süsteemiteave Muuda nimetust APP Privaatsus Tarkvara värskendamine Jah Tarkvara värskendamine Ei Jah Ei ...

Page 129: ...o Ltd Building 8 Shiguan Industrial Park Shangcun Community Gongming Street Guangming District Shenzhen GuangDong China Αναγνωριστικό μοντέλου AS1801A 0902000EU Τάση εισόδου 100 240 V Συχνότητα εισόδου του εναλλασσόμενου ρεύματος 50 60 Τάση εξόδου DC9 0 Ρεύμα εξόδου 2 0 Ισχύς εξόδου 18 0 Μέση ενεργή απόδοση Απόδοση σε χαμηλό φορτίο 10 Κατανάλωση ενέργειας χωρίς φορτίο Hz V A W W 75 45 85 0 1 ...

Page 130: ... naudojimo instrukcijomis bei nurodymais vartotojui 5 Diegimas nustatykite įrenginį pagal gamintojo instrukcijas 6 Maitinimo šaltiniai įrenginys turi būti maitinamas tik iš šaltinių kurių parametrai nurodyti maitinimo laido žymenyse Jei vartotojas nėra tikras kokios energijos tipą turi namuose turėtų susisiekti su savo įrenginio platintoju arba vietiniu elektros energijos tiekėju 7 Maitinimo šalti...

Page 131: ...vyzdžiui saulės spindulių ugnies ir tt b Išmesdami baterijas atkreipkite dėmesį į aplinkosaugos aspektus c Įspėjimas dėl baterijų naudojimo norėdami išvengti baterijų nutekėjimo dėl kurio galite sužaloti savo kūną ar sugadinti įrenginį Ÿ Įdėdami bateriją atkreipkite dėmesį į jos poliarizacija ir Ÿ Nenaudokite skirtingų baterijų tuo pačiu laiku senų ir naujų standartinių ir šarminių baterijų ir kt ...

Page 132: ...tu su buitinėmis atliekomis Privaloma susipažinti su vietos atskirų medžiagų rinkimo reglamentus nes dėl teisingo šalinimo bus išvengta galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai Informacija apie aplinkos apsaugą Pakuotėje yra tik būtini elementai Buvo imtasi visų pastangų kad būtų galima lengvai atskirti tris pakuotės sudedamąsias dalis kartoną dėžė polistirolo putplastį apsauginė dang...

Page 133: ...Valdymo elementų išdėstymas 1 Spalvotas ekranas 2 Radijo stočių programavimo mygtukai P1 P4 Trumpai spustelėdami pasirinkite atitinkamas užprogramuotas stotis ir jas paleiskite Paspauskite ir palaikykite 2 sekundes mygtuką P1 P4 kad išsaugotumėte esamą stotį atmintyje 3 Parengties pagrindinio meniu mygtukas Paspauskite ir palaikykite kad pereitumėte į budėjimo režimą Trumpai spustelėdami įjunkite ...

Page 134: ...te kelis kartus kad nustatytumėte prietaiso išjungimo laiką 3 Pavojaus signalo mygtukas trumpai spustelėkite kad patektumėte į pavojaus signalo konfigūravimo sąsają 4 Mygtukas Paleisti pristabdyti spustelėkite kad paleistumėte sustabdytumėte muziką USB režimu 5 Mygtukas Ankstesnis trumpai spustelėkite kad pereitumėte prie ankstesnio įrašo USB režimu 6 Mygtukas MENIU trumpai spustelėkite kad patekt...

Page 135: ...t galite rankiniu būdu prijungti belaidžio ryšio tinklą per programėlę arba WPS Kai belaidžio ryšio tinklus jungiate per programėlę įsitikinkite kad programėlę ir radiją palaikantis prietaisas yra tame pačiame tinkle 2 Belaidžio ryšio tinklą taip pat galite nustatyti prietaiso priekiniame skyde esančiais mygtukais Aukštyn Žemyn Kairėn Dešinėn Paleisti pristabdyti ENTER 3 Prijungtą belaidžio ryšio ...

Page 136: ...iso pavadinimą b Lauke Serijos numeris įveskite serijos numerį Kaip gauti serijos numerį Įeikite į pagrindinį savo įrenginio meniu ir iš eilės pasirinkite Nuostatos Įrenginys Sistemos informacija Belaidžio ryšio tinklo informacija ir raskite MAC adresą c Įrašykite MAC adresą į langelį Serijos numeris ir spustelėkite Pridėti Tada eikite į skirtuką my mediaU ir tvarkykite aplankus Mėgstamiausia stot...

Page 137: ... BIBLIOTEKA kad naudotojui būtų lengviau jį greitai identifikuoti šio radijo UPnP meniu galimų medijų sąraše Taip pat galite leisti konkrečiam prietaisui atkurti muziką iš medijos bibliotekos per UPnP d Įjunkite radiją pasirinkite piktogramą Medijos centras UPnP ir patikrinkite galimų medijos bibliotekų sąrašą Pasirinkite UPnP biblioteką pavyzdžiui UPnP BLAUPUNKT BIBLIOTEKA trumpai spustelėkite EN...

Page 138: ...uostatos Žadintuvas Tada galite nustatyti 1 žadintuvą 2 žadintuvą snaudimo laiką žadintuvo garsumą Įjungus 1 ir 2 nuostatų žadintuvo režimą galima pasirinkti žadintuvo kartojimą kasdien kartą tam tikromis savaitės dienomis laiką ir pavojaus signalo šaltinį garsinis signalas melodija interneto radijas USB 1 Nustačius pabudimo laiką radijas automatiškai įsijungs iš anksto nustatytu laiku Trumpai spu...

Page 139: ...racija automatinis aptikimas Nustatykite laiko formatą 12 24 valandų Nustatykite datos formatą Daylight Saving Time DST YYYY MM DD DD MM YYYY MM DD YYYY 5 Žadintuvas 6 Kalba 7 Ekranoryškumas 1 žadintuvas išjungtas 2 žadintuvas išjungtas Snaudimo laikas išjungti Žadintuvo Įjungti Išjungti Išjungti 5 minutės 10 minučių 20 minučių 30 minučių 60 minučių 90 minučių 120 minučių English German Spanish Fr...

Page 140: ...o tinklas įjungti Automatinis aptikimas šalis rankinė konfigūracija šalis Nustatykite rankiniu būdu rajonas rankine konfigūracija miestas Manual Setup US Zip Code 11 Ekvalaizeris Išjungti pakartoti viską pakartoti vieną atsitiktinis Normal Flat Jazz Rock Movie Music Classic music Pop News my EQ Sistemos informacija pavadinimo keitimas programėlė privatumas Programinės įrangos atnaujinimas taip pro...

Page 141: ...gy Co Ltd Building 8 Shiguan Industrial Park Shangcun Community Gongming Street Guangming District Shenzhen GuangDong China Modelio identifikatorius AS1801A 0902000EU Įėjimo įtampa 100 240 V Kintamojo įėjimo srovės dažnis 50 60 Išėjimo įtampa DC9 Išėjimo srovės įtampa 2 0 Išėjimo galia 18 0 Vidutinis aktyvus efektyvumas Efektyvumas esant mažai apkrovai 10 Energijos sąnaudos be apkrovos Hz V A W W ...

Page 142: ...i jih vidite na napravi ter z opozorili omenjenimi v navodilih za uporabo 4 Sledite navodilom ukrepajte skladno z navodili za uporabo in nasveti za uporabnika 5 Namestitev napravo postavite skladno s proizvajalčevimi navodili 6 Viri napajanja napravo napajajte izključno iz virov ki odgovarjajo parametrom navedenim na napajalnem kablu Če niste prepričani kakšno napajanje imate doma obrnite se na pr...

Page 143: ...dstranjevanju baterij je treba biti posebno pozoren na okoljevarstvena vprašanja c Opozorilo glede uporabe baterije da se prepreči puščanje baterije ki lahko privede do poškodb telesa oz naprave Ÿ Ob namestitvi baterij pazite na polarizacijo in Ÿ Skupaj ne smete uporabljati novih in starih baterij standardnih in alkalnih idr Ÿ Če naprave več časa ne uporabljate odstranite baterije OPOZORILO Naprav...

Page 144: ...skimi odpadki Treba se je seznaniti z lokalnimi predpisi za ločeno zbiranje odpadnih baterij ker le ustrezna odstranitev preprečuje morebitne negativne učinke za okolje in človekovo zdravje Podatki za varovanje okolja Komplet vsebuje samo potrebne elemente Prizadevali smo si da bodo vsi trije elementi embalaže lahko odstranljivi karton škatla polistirenska pena zunanja zaščita in polietilen vreče ...

Page 145: ...staj P1 P4 Na kratko ga pritisnite za izbor in predvajanje ustrezne prednastavljene postaje Pritisnite in držite pritisnjen 2 sekundi gumb P1 P4 da shranite trenutno postajo v pomnilnik 3 Gumb stanja pripravljenosti glavnega menija Pritisnite in pridržite ga za vstop v stanje pripravljenosti Na kratko pritisnite za vklop naprave ali vstop v glavni meni V načinu alarma ga na kratko pritisnite za an...

Page 146: ...o ga pritisnite za prehod na vmesnik konfiguracije alarma 4 Gumb za predvajanje premor na kratko ga pritisnite za predvajanje prekinitev predvajanja glasbe v načinu USB 5 Gumb prejšnja na kratko ga pritisnite za prehod na prejšnjo skladbo v načinu USB 6 Gumb MENI na kratko ga pritisnite za vstop v glavni meni 7 Gumb gor pritisnite ga za pomik po meniju navzgor 8 Gumb ENTER potrditev izbora na krat...

Page 147: ...prepričajte da sta naprava ki podpira to aplikacijo in radio v zasegu istega omrežja 2 Brezžično omrežje lahko nastavite tudi z uporabo gumbov gor dol levo desno predvajanje premor ENTER na sprednji strani naprave 3 Povezano omrežje Wi Fi se lahko spravi v spomin tako da bo samodejno povezano naslednjikrat če bo še vedno na voljo Včasih je za vzpostavitev povezave potrebno ponovno vnesti geslo Upo...

Page 148: ...kliknite Dodaj Nato pojdite na zavihek my mediaU za upravljanje map Priljubljena postaja Priljubljena lokacija zvrst Lokalna postaja Dodaj ročno d Vklopite internetni radio vstopite v glavni meni in izberite po vrsti Nastavitve Upravljanje My mediaU Vklopi Nato se vrnite v glavni meni in izberite ikono my mediaU nato se prikažejo razpoložljive mape Priljubljena postaja Priljubljena lokacija zvrst ...

Page 149: ...ice se vrne v meni Medijskega centra e Po izbiri knjižnice npr UPnP KNJIŽNICA BLAUPUNKT poiščite in izberite mapo z glasbo nato izberite mapo ene izmed razpoložljivih kategorij na koncu pristopite k izbiri predvajanja glasbe f Tekom predvajanja glasbe uporabljajte gumbe gor dol levo desno in ENTER za predvajanje kot si želite Način upravljanja s predvajanjem UPnP je podoben kot pri predvajanju gla...

Page 150: ... se bo radio samodejno vklopil ob vnaprej izbranem času Na kratko pritisnite gumb za pripravljenost 3 da prekinete zvok bujenja 2 Na voljo sta dva alarma ki ju je možno konfigurirati ločeno 3 Ko je alarm vklopljen na kratko pritisnite kateri koli gumb razen gumba za pripravljenost 3 da aktivirate funkcijo dremeža Alarm se bo znova oglasil ko preteče čas dremeža 4 Alarmna funkcija deluje le tedaj k...

Page 151: ...ij samodejno Nastavi format časa 12 urni 24 urni Nastavi format datuma Daylight Saving Time DST YYYY MM DD DD MM YYYY MM DD YYYY 5 Budilka 6 Jezik 7 Svetlostzaslona Budilka 1 Izklopljena Budilka 2 Izklopljena Čas dremeža Izklopi Glasnost budilke Vklopi Izklopi Izklopi 5minut 10minut 20minut 30minut 60minut 90minut 120minut English German Spanish French Portuguese Netherlands Italian Russian Swedis...

Page 152: ...astavitve lokacije DAB Wi Fi Vklopi Odkrij samodejno Država Ročna konfiguracija Država Nastavi ročno Regija Ročna konfiguracija Mesto Manual Setup US Zip Code 11 Equalizer Izklopi Ponovi vse Ponovi eno Naključno Normalno Flat Jazz Rock Filmska glasba Klasična glasba Pop Novice my EQ Informacije o sistemu Spremeni ime APP Zasebnost Posodobitev progr opreme Da Posodobitev progr opreme Ne Da Ne ...

Page 153: ...ilding 8 Shiguan Industrial Park Shangcun Community Gongming Street Guangming District Shenzhen GuangDong China Identifikator modela AS1801A 0902000EU Vhodna napetost 100 240 V Vhodna tokovna frekvenca 50 60 Izhodna napetost DC9 Izhodna jakost toka 2 0 Izhodna moč 18 0 Povprečna aktivna zmogljivost Učinkovitost pri nizki obremenitvi 10 Poraba moči brez obremenitve Hz V A W W 75 45 85 0 1 SLOVENIA ...

Page 154: ...ju ievērojiet lietošanas instrukciju un norādījumus lietotājam 5 Uzstādīšana uzstādiet ierīci atbilstoši ražotāja instrukcijām 6 Barošanas avoti ierīcei ir jābūt barotai tikai no avotiem ar parametriem kas norādīti marķējumā uz barošanas kabeļa Ja lietotājs nav pārliecināts kāda veida barošanas avots ir viņa mājās viņam ir jāsazinās ar ierīces pārdevēju vai vietējo elektroenerģijas piegādātāju 7 B...

Page 155: ...les staru uguns u tml iedarbībai b Utilizējot baterijas pievērsiet uzmanību apkārtējās vides aizsardzības aspektiem c Brīdinājums par bateriju lietošanu lai novērstu baterijas noplūdi kas var izraisīt traumas vai ierīces bojājumus Ÿ ievietojot bateriju ņemiet vērā tā polaritāti un Ÿ nedrīkst vienlaicīgi lietot dažāda veida baterijas vecās un jaunās standarta un sārma baterijas utt Ÿ izņemiet bater...

Page 156: ...ātes materiāliem un sastāvdaļām ko var nodot otrreizējai pārstrādei un izmantot atkārtoti Ja uz ierīces ir pārsvītrotas atkritumu tvertnes zīme tas nozīmē ka produktam piemēro Eiropas direktīvas 2012 19 ES prasības Iepazīstieties ar prasībām par vietējo elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu savākšanas sistēmu Rīkojieties atbilstoši vietējo tiesību aktu noteikumiem Šo produktu nedrīkst izmes...

Page 157: ...et un atlaidiet pogu lai izvēlētos atbilstošas ieprogrammētās radiostacijas un atskaņotu tās Nospiediet pogu P1 P4 un turiet to nospiestu divas sekundes lai saglabātu pašreizējo radiostaciju atmiņā 3 Gaidstāves režīma galvenās izvēlnes poga Nospiediet to un turiet nospiestu lai pārietu gaidstāves režīmā Nospiediet to un atlaidiet lai ieslēgtu ierīci vai pārietu uz galveno izvēlni Nospiediet to un ...

Page 158: ... Modinātāja poga nospiediet to un atlaidiet lai pārietu uz modinātāja konfigurācijas interfeisu 4 Atskaņošanas pauzes poga nospiediet to un atlaidiet lai atskaņotu mūziku apturētu tās atskaņošanu USB režīmā 5 Poga Iepriekšējā nospiediet to un atlaidiet lai pārietu uz iepriekšējo dziesmu USB režīmā 6 Poga IZVĒLNE nospiediet to un atlaidiet lai ieietu galvenajā izvēlnē 7 Poga uz augšu nospiediet to ...

Page 159: ...ENTER uz ierīces priekšējā paneļa 3 Savienotais Wi Fi tīkls var tikt saglabāts un automātiski savienots nākamajā reizē ja tīkls joprojām ir pieejams Dažreiz savienojuma nolūkos atkārtoti jāievada parole Ņemiet vērā ka tas neliecina par avārijas situāciju Internetradio apkalpošana Pēc veiksmīgas savienošanās ar internetu ieejiet galvenajā izvēlnē izmantojot pogas pa kreisi vai pa labi sameklējiet i...

Page 160: ...t galvenajā izvēlnē un secīgi izvēlieties Iestatījumi My mediaU pārvaldība Ieslēgt Pēc tam atgriezieties galvenajā izvēlnē un izvēlieties my mediaU ikonu tiek parādītas pieejamās mapes Izlases radiostacija Izlases atrašanās veids žanrs Vietējā radiostacija Pievienot manuāli kas ir sinhronizētas ar Jūsu kontā konfigurētajām mapēm tīmekļa vietnē http www mediayou net Bluetooth atbalsts Šī ierīce ir ...

Page 161: ...TER lai apstiprinātu izvēli Piezīme Attiecīgas bibliotēkas meklēšana var ilgst līdz pat 10 sekundēm Ja ierīce neatrod multivides bibliotēku tā atgriežas izvēlnē Multivides centrs e Pēc bibliotēkas piemēram UPnP BLAUPUNKT BIBLIOTĒKA izvēles veikšanas sameklējiet un izvēlieties mapi ar mūziku pēc tam izvēlieties mapi vienā no pieejamajām kategorijām un pārejiet uz mūzikas atskaņošanas izvēli f Mūzik...

Page 162: ...s Katru dienu Vienu reizi noteiktās nedēļas dienās laika iestatījumi un modinātāja avota izvēles opcijas Skaņas signāls Melodija Internetradio USB 1 Ja ir iestatīts modināšanas laiks radio automātiski ieslēdzas iepriekš noteiktajā laikā Nospiediet un atlaidiet gaidstāves režīma pogu 3 lai atceltu modinātāja skaņu 2 Ir pieejami divi modinātāji kurus var konfigurēt atsevišķi 3 Ja modinātājs ir ieslē...

Page 163: ...laika formātu 12 stundu 24 stundu Iestatīt datuma formātu Daylight Saving Time DST YYYY MM DD DD MM YYYY MM DD YYYY 5 Modinātājs 6 Valoda 7 Ekrānaspilgtums Modinātājs 1 Izslēgts Modinātājs 2 Izslēgts Snaudas laiks Izslēgt Modinātāja skaļums Ieslēgt Izslēgt Izslēgt 5 minūtes 10 minūtes 20 minūtes 30 minūtes 60 minūtes 90 minūtes 120 minūtes English German Spanish French Portuguese Netherlands Itali...

Page 164: ...i Fi Ieslēgt Atklāj automātiski Valsts Manuāla konfigurācija Valsts Iestatīt manuāli Vojevodiste Manuāla konfigurācija Pilsēta Manual Setup US Zip Code 11 Izlīdzinātājs Izslēgt Atkārtot visas Atkārtot vienu Nejauši Standarta Flat Džezs Roks Filmu mūzika Klasiskā mūzika Popmūzika Ziņas my EQ Informācija par sistēmu Izmainīt nosaukumu APP Privātums Programmatūras atjaunināšana Jā Programmatūras atja...

Page 165: ...g 8 Shiguan Industrial Park Shangcun Community Gongming Street Guangming District Shenzhen GuangDong China Modeļa identifikators AS1801A 0902000EU Ieejas spriegums 100 240 V Ieejas maiņstrāvas frekvence 50 60 Izejas spriegums DC9 Izejas strāva 2 0 Izejas jauda 18 0 Vidējā aktīvā efektivitāte Efektivitāte pie mazas slodzes 10 Enerģijas patēriņš bez slodzes Hz V A W W 75 45 85 0 1 LATVIAN ...

Page 166: ......

Page 167: ......

Search results

Summary of Contents for IR10BT

Reviews:

Related manuals for IR10BT

Brands by name

Popular brands

Blaupunkt IR10BT, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for IR10BT

Reviews:

Related manuals for IR10BT

Brands by name

Popular brands