12
13
ENGLISH
Garantie
Für innerhalb der Europäischen Union ge kaufte Produkte geben wir eine Hersteller-
garantie. Für außerhalb der Europäischen Union gekaufte Geräte gelten die von unserer
jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Die
Garantiebedingungen können Sie unter www.blaupunkt.com abrufen.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG, dass sich dieses Produkt in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten
Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet. Die Konformitätserklärung fi nden Sie im
Internet unter www.blaupunkt.com.
Technische Daten
Allgemeine Daten
Modulationssystem
digitale, drahtlose Übertragung
Trägerfrequenz
2,4 GHz
Reichweite
bis zu 30 Meter
Temperaturbereich
0 °C bis 60 °C
Sender
Audioanschluss
3,5 mm Stereo-Klinkenbuchse,
Mini-USB 5-polig
Spannungsversorgung
Akku, 3,7 V, 400 mA, nicht austauschbar
Betriebszeit
bis zu 6 Stunden
Gewicht
ca. 50 g
Abmessungen (D x H)
Ø 70 x 29 mm
Kopfhörer
Typ
dynamisch, off en, ohrumschließend
Treibereinheiten
Ø 40 mm
Frequenzbereich
20 Hz – 21.000 Hz
Impedanz
32 Ohm
Schalldruckpegel
101 dB ± 3 dB
Spannungsversorgung
2 x 1,5 V Alkali-Batterien (Typ AAA)
Betriebszeit mit Alkali-Batterien
ca. 20 Stunden
Gewicht ohne Batterien
ca. 205 g
Änderungen vorbehalten!
Contents
Comfort 112 Wireless Headphone System ....................................................................................... 13
Safety notes and general information ............................................................................................... 14
Cleaning notes ........................................................................................................................................... 14
Disposal notes ............................................................................................................................................ 14
Scope of delivery ....................................................................................................................................... 15
Product overview ...................................................................................................................................... 15
Charging the battery in the transmitter ............................................................................................ 16
Inserting batteries in the headphones and replacing them ...................................................... 17
Connecting the transmitter to an audio device ............................................................................. 18
Putting on the headphones .................................................................................................................. 18
Operating the headphone system ...................................................................................................... 19
Adjusting the range of the transmitter ............................................................................................. 19
Switching off the headphone system ................................................................................................ 19
Connecting the headphones with the transmitter ....................................................................... 20
Storing and transporting the headphone system ......................................................................... 20
Fault removal .............................................................................................................................................. 21
Warranty ....................................................................................................................................................... 22
Declaration of conformity ...................................................................................................................... 22
Technical data ............................................................................................................................................. 22
Comfort 112 Wireless Headphone System
The Comfort 112 Wireless is a wireless digital stereo headphone system for a listening
experience without interfering cables. The two-component system consists of wireless
headphones and a transmitter connected with the audio source. Headphones and trans-
mitter are already set to the same frequency in the delivery condition and can be used
immediately. The jack socket and the USB port at the transmitter as well as the extensive
accessories allow the connection to various audio/video devices. The sound transmission
utilizes a 2.4-GHz connection in HiFi quality and is suitable for all types of audio and video
applications. The driver units of the headphones measure 40 mm in diameter and ensure
a high quality sound experience. The range of the transmitter of up to 30 metres off ers
a large freedom of movement. The transmitter can be used with several headphones at
the same time.
01_02_Comfort112Wireless_de_gb.indd 12-13
01_02_Comfort112Wireless_de_gb.indd 12-13
14.10.11 14:49
14.10.11 14:49
