Jam Audio Live Fast HX-EP404 Instruction Book Download Page 1

Page: 1 / 113

“Live Fast”

HX-EP404

Instruction Book

Summary of Contents for Live Fast HX-EP404

Page 1: ...EN 1 Live Fast HX EP404 Instruction Book...

Page 2: ...lay pause button B Volume up next track C Volume down previous track D LED light indicator E Charging port F Cord management TABLE OF CONTENTS English 2 Fran ais 7 Espa ol 13 Deutsch 19 Nederlands 24...

Page 3: ...e light will turn off 2hrs 12hrs 0000 0 5s 3s 0000 Live Fast Live Fast A TURN ON YOUR EARPHONES Long press the play pause button for 3 seconds to turn on your earphones B CONNECTING TO A DEVICE Once t...

Page 4: ...to send the call to voicemail See the tables below for complete button function and LED light indicator interpretation CALLS Pick up a call Short press play pause button Decline a call Long press play...

Page 5: ...8 802 0040 8 30am 7 00pm EST M F For service in Canada Email cservice homedicsgroup ca Tel 1 888 225 7378 8 30am 5 00pm EST M F For service in Australia Email cservice homedics com au Tel 03 87566500...

Page 6: ...RE USING WARNING Listen responsibly To avoid hearing damage make sure the volume on your device is turned down before connecting earphones After placing earphones on your ears gradually turn up the vo...

Page 7: ...EN 7 Live Fast HX EP404 Livre d instructions...

Page 8: ...B D Guide de d marrage rapide E Carte de bienvenue F Carte juridique G Autocollant Jam COMMANDES A Bouton Marche arr t lecture pause B Augmentation du volume Piste suivante C R duction du volume Piste...

Page 9: ...l appareil est charg 2hrs 12hrs 0000 0 5s 3s 0000 Live Fast Live Fast A MISE EN MARCHE DES COUTEURS Appuyez sur le bouton lecture pause pendant 3 secondes pour mettre les couteurs en marche B CONNEXIO...

Page 10: ...ions des boutons et la signification des voyants DEL VOYANTS DEL CHARGE EN COURS D UTILISATION Clignotement rouge toutes les 5 secondes Batterie faible Rouge continu Charge en cours Voyant teint Charg...

Page 11: ...e que ce soit hors du contro le de JAM Pour obtenir des informations et des instructions de taille es sur la garantie veuillez visiter www jamaudio com customer support warranty 1yr Pour obtenir un se...

Page 12: ...que de dommage a l environnement ou a la sante humaine cause par une mise au rebut non contro le e des de chets recycler de fac on responsable pour promouvoir la re utilisation durable des ressources...

Page 13: ...EN 13 Live Fast HX EP404 Libro de instrucciones...

Page 14: ...ble USB D Gu a de inicio r pido E Tarjeta de bienvenida F Tarjeta legal G Etiqueta de Jam CONTROLES A Bot n de encendido apagado reproducir pausar B Subir volumen siguiente pista C Bajar volumen pista...

Page 15: ...s 12hrs 0000 0 5s 3s 0000 Live Fast Live Fast A ENCIENDA SUS AUD FONOS Mantenga presionado el bot n de reproducir pausar durante 3 segundos para encender sus aud fonos B CONECTARSE A UN DISPOSITIVO Un...

Page 16: ...en las tablas a continuaci n INDICADORES LED CARGANDO Luz roja parpadeante cada 5 segundos Bater a baja Luz roja permanente Cargando LED apagado Carga completa EN USO Luz intermitente azul y roja Mod...

Page 17: ...ciones e informacio n detallada sobre la garanti a visite www jamaudio com customer support warranty 1yr Para obtener el servicio de garanti a en su producto JAM comuni quese con un Representante de R...

Page 18: ...parato de manera responsable para fomentar la reutilizacio n sostenible de los recursos materiales DIRECTRIZ DE LA BATER A Este si mbolo indica que las bateri as no deben desecharse junto a la basura...

Page 19: ...EN 19 Live Fast HX EP404 Bedienungsanleitung...

Page 20: ...el D Kurzanleitung E Wilommenskarte F Rechtshinweise G Jam Aufkleber BEDIENELEMENTE A Einschalt Ausschalttaste Play Pause Taste B Lautst rke lauter N chster Titel C Lautst rke leiser Vorheriger Titel...

Page 21: ...2hrs 0000 0 5s 3s 0000 Live Fast Live Fast A EINSCHALTEN IHRER OHRH RER Die wiedergabe pause Taste 3 Sekunden lang dr cken um Ihre Ohrh rer einzuschalten B ANSCHLIESSEN AN EIN GER T Nach dem Einschalt...

Page 22: ...en f r alle Tastenfunktionen und zum Interpretieren der LED Anzeigen LED ANZEIGEN GRUNDFUNKTIONEN MUSIK Wiedergabe Pause Die Wiedergabe Pause Taste kurz dr cken Lautst rke lauter Die O Taste kurz dr c...

Page 23: ...odukt befindet sich eine interne nicht austauschbare Lithiumbatterie Bei der Entsorgung bitte die rtlichen Landes und oder Bundesvorschriften beachten Batterien Akkupack oder installierte Batterien d...

Page 24: ...EN 24 Live Fast HX EP404 Instructie boek...

Page 25: ...oorpluggen C USB kabel D Snelstartgids E Welkomstkaart F Juridische kaart G Jam sticker BEDIENING A Aan Uit Play Pauze knop B Volume omhoog volgend nummer C Volume omlaag Vorig nummer D LED indicatiel...

Page 26: ...t het lampje uit 2hrs 12hrs 0000 0 5s 3s 0000 Live Fast Live Fast A UW OORTELEFOONS INSCHAKELEN Lang drukken op de knop play pauze gedurende 3 seconden om uw oortelefoons in te schakelen B VERBINDEN M...

Page 27: ...oep naar de voicemail te zenden Zie de onderstaande tabellen voor de volledige interpretatie van de knopfunctie en het LED indicatielampje LED INDICATOREN OPLADEN Rood lampje knippert elke 5 seconden...

Page 28: ...rij Gelieve weg te gooien in overeenstemming met uw lokale provinciale en landelijke richtlijnen Batterijen accu of ge nstalleerde batterijen mogen niet worden blootgesteld aan hoge temperaturen die w...

Page 29: ...EN 29 Live Fast HX EP404 Instruktionsbog...

Page 30: ...kabel D Startvejledning E Velkomstmeddelelse F Juridisk meddelelse G Jam klisterm rke KONTROLLER A T nd sluk knappen Afspil pause knappen B Lydstyrke op n ste nummer C Lydstyrke ned forrige nummer D L...

Page 31: ...r dt N r den er fuldt opladet slukkes lyset 2hrs 12hrs 0000 0 5s 3s 0000 Live Fast Live Fast A T ND DINE H RETELEFONER Langsomt tryk p knappen afspil pause i 3 sekunder t nder dine h retelefoner B TIL...

Page 32: ...r at sende opkaldet til voicemail Se nedenst ende tabeller for fuldst ndig knapfunktion og fortolkning af lysdiodeindikatoren LYSDIODEINDIKATORER GRUNDL GGENDE FUNKTIONER OPKALD Tag et opkald Hurtigt...

Page 33: ...kke udskifteligt litiumbatteri Bortskaffes i overensstemmelse med lokale og nationale retningslinjer Batterier batteripakke eller installerede batterier m ikke uds ttes for h j varme fra direkte solly...

Page 34: ...EN 34 Live Fast HX EP404 Libretto di istruzioni...

Page 35: ...SB D Guida di avviamento rapido E Foglio di benvenuto F Scheda legale G Etichetta di Jam CONTROLLI A Pulsante accensione spegnimento suona pausa B Aumento volume Brano seguente C Diminuzione volume Br...

Page 36: ...continua Una volta completata la carica la spia si spegne 2hrs 12hrs 0000 0 5s 3s 0000 Live Fast Live Fast A ACCENSIONE DEGLI AURICOLARI Tenere abbassato il pulsante suona pausa per 3 secondi per acce...

Page 37: ...ulsanti e l interpretazione delle spie LED SPIE LED FUNZIONI DI BASE CARICA Luce rossa lampeggiante ogni 5 secondi Basso livello di carica della batteria Luce rossa continua In corso di carica Spia sp...

Page 38: ...sostituibile Smaltirla rispettando le disposizioni locali provinciali e statali Le batterie batterie esterne o installate non devono essere esposte a eccessivo calore come raggi del sole fuoco o simi...

Page 39: ...EN 39 Live Fast HX EP404 Ohjeet...

Page 40: ...eli D Pika aloitusopas E Tervetulokortti F Lakis teiset tiedot G Jam tarra KONTROLLIT A Virta p lle pois Toisto tauko B nenvoimakkuuden suurentaminen Seuraava raita C nenvoimakkuuden pienent minen Ede...

Page 41: ...uneet valo sammuu 2hrs 12hrs 0000 0 5s 3s 0000 Live Fast Live Fast A VIRRAN KYTKEMINEN KUULOKKEISIIN Kytke virta kuulokkeisiin painamalla toisto tauko painiketta pitk n kolmen sekunnin ajan B YHDIST M...

Page 42: ...ja LED merkkivalojen tulkinnat LED MERKKIVALOT PERUSTOIMINNOT PUHELUT Vastaa puheluun Paina lyhyesti toisto tauko painiketta Hylk puhelu Paina pitk n toisto tauko painiketta Katkaise puhelu Paina lyhy...

Page 43: ...ku jota ei voi vaihtaa H vit paikallisten paikkakunnallisten ja maan m r ysten mukaisesti Akku asennettu akku tai paristot ei saa altistua liialliselle kuumuudelle kuten auringonpaisteelle tulelle tai...

Page 44: ...EN 44 Live Fast HX EP404 Talimat kitab...

Page 45: ...k ucu C USB kablosu D H zl ba lang k lavuzu E Ho geldiniz kart F Yasal kart G Jam etiketi DENETLEMEK A A ma kapama oynat durdur d mesi B Sesi y kseltme sonraki par a C Sesi azaltma nceki par a D LED k...

Page 46: ...r Tamamen arj oldu unda s ner 2hrs 12hrs 0000 0 5s 3s 0000 Live Fast Live Fast A KULAKLIKLARINIZI A IN Kulakl klar n z a mak i in 3 saniye oynat durdur d mesine bas n B B R C HAZA BA LAMA A ld nda ku...

Page 47: ...n T m d me i levlerini ve LED g sterge yorumlar i in a a daki tabloya bak n LED G STERGELER TEMEL LEVLER ARAMALAR Arama yan tlama Oynat durdur d mesine k sa bas n Aramay reddetme Oynat durdur d mesine...

Page 48: ...u ya da temizlik z c leri ile slanan y zeye yerle tirmeyin UYARI Bu r n dahili de i tirilemez bir lityum pil ic ermektedir L tfen r n yerel mevzuat eyalet il ve lke y netmeliklerine g re imha edin Pil...

Page 49: ...EN 49 Live Fast HX EP404 Bruksanvisning...

Page 50: ...rontippar C USB sladd D Snabbstartguide E V lkomstkort F Juridiskt kort G Jam klisterm rke KONTROLLER A Knapp f r effekt p av spela pausa B Volym upp N sta l t C Volym ner Tidigare l t D LED indikator...

Page 51: ...lampan att st ngas av 2hrs 12hrs 0000 0 5s 3s 0000 Live Fast Live Fast A AKTIVERING AV DINA H RLURAR L ng tryckning p spela pausa knappen under 3 sekunder aktiverar dina h rlurar B ANSLUTNING TILL EN...

Page 52: ...talet till din r stbrevl da Se tabellen nedan f r fullst ndiga funktioner och vad LED lampans indikationer betyder LED INDIKATORER BASFUNKTIONER LADDAR R d blinkar var 5 e sekund L gt batteri Fast r d...

Page 53: ...n vatten eller reng ringsv tskor VARNING Denna produkt har ett internt icke utbytbart litiumbatteri Avyttra i enlighet med dina lokala kommunala och statliga riktlinjer Batterier batteripack eller in...

Page 54: ...EN 54 Live Fast HX EP404...

Page 55: ...RU 55 A B 3 C USB D E F G Jam A B C D E F...

Page 56: ...RU 56 Live Fast A Micro USB B USB USB C 2 12 2hrs 12hrs 0000 0 5s 3s 0000 Live Fast Live Fast A 3 B Bluetooth Bluetooth Live Fast Live Fast Bluetooth 0000 X O 5...

Page 57: ...RU 57 3s 3s 0 5s 0 5s 0 5s 3s 3s 0 5s 0 5s C 0 5 O X O X D 5 5 O X O X...

Page 58: ...Somerhill Business Park Tonbridge TN11 0GP UK support row fkabrands com Jam Jam iPod MP3 Jam Audio www jamaudio com canada jamaudio com uk jamaudio com instructionbooks WEEE FKA Brands Ltd 2014 53 EU...

Page 59: ...EN 59 Live Fast HX EP404 Instruksjonshefte...

Page 60: ...er C USB kabel D hurtigveiledning E velkomstkort F kort med rettslig informasjon G JAM klistremerke KONTROLLER A av p knapp spill pause knapp B k lydstyrken neste spor C reduser lydstyrken forrige spo...

Page 61: ...batteriet er fulladet slukkes indikatoren 2hrs 12hrs 0000 0 5s 3s 0000 Live Fast Live Fast A SL P REPROPPENE Hold spill pause knappen inne i tre sekunder for sl p reproppene B KOBLE TIL EN ENHET N r...

Page 62: ...anropet til personsvar Tabellene nedenfor viser fullstendige knappefunksjoner og tolkning av LED indikatorer LED INDIKATORER LADER Blinker r dt hvert femte sekund Lavt batteriniv Lyser r dt Lader LED...

Page 63: ...ADVARSEL Dette produktet inneholder et internt litiumbatteri som ikke kan skiftes ut Kast produktet i samsvar med lokale regionale og nasjonale retningslinjer Batterier batteripakke eller batterier m...

Page 64: ...EN 64 Live Fast HX EP404...

Page 65: ...EL 65 A B 3 C USB D E F G A On Off Play Pause B C D LED E F...

Page 66: ...EL 66 Live Fast A micro USB B USB USB AC AC C LED 2 12 2hrs 12hrs 0000 0 5s 3s 0000 Live Fast Live Fast A 3 B LED Bluetooth Bluetooth Live Fast Live Fast LED Bluetooth 0000 X O 5...

Page 67: ...EL 67 3s 3s 0 5s 0 5s 0 5s 3s 3s 0 5s 0 5s C 0 5 D LED LED R 5 LED H 5 O O X...

Page 68: ...usiness Park Tonbridge TN11 0GP UK Email support row fkabrands com Jam Jam Smartphones iPod MP3 player Jam Audio www jamaudio com canada jamaudio com uk jamaudio com instructionbooks WEEE FKA Brands L...

Page 69: ...EN 69 Live Fast HX EP404 Kniha pokyn...

Page 70: ...e rychl m spu t n m E Karta na uv tanou F Karta s pr vnick mi informacemi G Etiketa Jam OVL DAC PRVKY A Tla tko zapnout vypnout p ehr v n pozastaven B Zv en hlasitosti Dal skladba C Sn en hlasitosti P...

Page 71: ...ovan erven Jakmile se pln nabije indik tor p estane sv tit 2hrs 12hrs 0000 0 5s 3s 0000 Live Fast Live Fast A ZAPNUT SLUCH TEK Zapn te sluch tka stisknut m tla tka p ehr v n pozastaven na 3 sekundy B...

Page 72: ...tor LED INDIK TORY LED NAB JEN Ka d ch 5 sekund blikne erven Slab baterie Sv t erven Nab jen LED zhasne Nab jen bylo dokon eno P I POU IT Blik mod e a erven Re im p rov n Ka d ch 5 sekund blikne mod e...

Page 73: ...rost edky VAROV N Tento v robek m vnit n nevym nitelnou lithiovou baterii Likvidaci prove te v souladu s pokyny m stn mi st tn mi a provin n mi pokyny Baterie integrovan nebo vkl dan baterie nesm b t...

Page 74: ...EN 74 Live Fast HX EP404 Haszn lati utas t s...

Page 75: ...cs cs C USB k bel D R vid tmutat E dv zl k rtya F Jognyilatkozat G Jam matrica VEZ RL K A Bekapcsol kikapcsol gomb lej tsz s sz net gomb B Felhangos t s k vetkez zenesz m C Lehalk t s el z zenesz m D...

Page 76: ...lt lt d skor a LED kikapcsol 2hrs 12hrs 0000 0 5s 3s 0000 Live Fast Live Fast A F LHALLGAT K BEKAPCSOL SA A f lhallgat k bekapcsol s hoz hosszan nyomja meg a lej tsz s sz net gombot 3 m sodpercig B CS...

Page 77: ...st j hoz s a LED kijelz sek rtelmez s hez LED KIJELZ K T LT S Pirosan villog 5 m sodpercenk nt Akkumul tor kimer l ben Folyamatos piros T lt s LED kialszik T lt s befejezve HASZN LATBAN Villog k k s p...

Page 78: ...t soknak megfelel en a rtalmatlani tsa Az akkumula torokat akkumula tor csomagot vagy beszerelt akkumul torokat ne tegye ki t lzott h hat snak p ld ul napf nynek t znek vagy hasonl knak AKKUMUL TOR CS...

Page 79: ...EN 79 Live Fast HX EP404 Livro de instru es...

Page 80: ...SB D Guia de in cio r pido E Cart o de boas vindas F Cart o jur dico G Adesivo Jam CONTROLES A Bot o liga desliga Bot o reproduzir pausar B Aumentar volume Pr xima faixa C Diminuir volume Faixa anteri...

Page 81: ...luz apagar 2hrs 12hrs 0000 0 5s 3s 0000 Live Fast Live Fast A LIGUE SEUS FONES DE OUVIDO Mantenha pressionado o bot o Reproduzir Pausar por 3 segundos para ligar o fone de ouvido B CONECTANDO A UM DI...

Page 82: ...ficados dos indicadores de LED INDICADORES DE LED CARREGANDO Luz vermelha piscando a cada 5 segundos Bateria baixa Vermelho constante Carregando LED desligado Carregamento conclu do EM USO Luz azul e...

Page 83: ...bateria de li tio interna e n o substitui vel Descarte de acordo com as orientac es locais estaduais e nacionais As baterias conjunto de baterias ou baterias instaladas n o devem ser expostas ao calo...

Page 84: ...EN 84 Live Fast HX EP404 Kniha pokynov...

Page 85: ...odca E Karta na uv tanie F Karta s pr vnick mi inform ciami G Etiketa JAM OVL DACIE PRVKY A Tla idlo zapnutia vypnutia prehr vania pozastavenia B Zv enie hlasitosti nadch dzaj ca nahr vka C Zn enie hl...

Page 86: ...e sa plne nabije indik tor prestane svieti 2hrs 12hrs 0000 0 5s 3s 0000 Live Fast Live Fast A ZAPNUTIE SL CHADIEL Dlh m stla en m tla idla prehr vania pozastavenia na 3 sekundy zapnite sl chadl B PRIP...

Page 87: ...torov LED INDIK TORY LED NAB JANIE erven blikanie ka d ch 5 sek nd Takmer vybit bat ria Nepreru ovan erven Nab janie LED nesvieti Nab janie dokon en PRI POU IT Blikanie na modro a erveno Re im sp rov...

Page 88: ...triedkami VAROVANIE Tento v robok m vn torn nevymenite n l tiov bat riu Zlikvidujte v s lade s miestnymi n rodn mi region lnymi a t tnymi predpismi Bat rie akumul tory alebo zabudovan bat rie sa nesm...

Page 89: ...EN 89 Live Fast HX EP404 Manual de instruc iuni...

Page 90: ...ablu USB D ghid de ini iere rapid E fi introductiv F fi juridic G autocolant Jam COMENZI A buton de pornire oprire sau redare pauz B cre tere volum piesa urm toare C reducere volum piesa anterioar D i...

Page 91: ...LED se va stinge 2hrs 12hrs 0000 0 5s 3s 0000 Live Fast Live Fast A PORNIREA C TILOR Pentru a porni c tile ap sa i lung butonul redare pauz timp de 3 secunde B CONECTAREA LA UN DISPOZITIV Dup pornire...

Page 92: ...se vedea tabelul de mai jos pentru func iile complete ale butoanelor i interpretarea indicatorilor LED INDICATORI LED NC RCARE Clipire n ro u din 5 n 5 secunde Nivel redus al bateriei Ro u continuu n...

Page 93: ...az de litiu V rug m s l elimina i n conformitate cu liniile directoare la nivel local statal provincial i na ional Bateriile blocul de acumulatori sau bateriile instalate nu trebuie expuse la c ldur e...

Page 94: ...EN 94 Live Fast HX EP404 Instrukcja...

Page 95: ...instrukcja obs ugi E Karta powitalna F Karta z uwagami prawnymi G Naklejka Jam ELEMENTY STERUJ CE A Przycisk w czania wy czania odtw rz pauza B Zwi kszenie g o no ci Nast pny utw r C Zmniejszenie g o...

Page 96: ...0000 0 5s 3s 0000 Live Fast Live Fast A W CZ S UCHAWKI Przytrzymaj przycisk odtw rz pauza przez 3 sekundy aby w czy s uchawki B POD CZENIE DO URZ DZENIA Po w czeniu s uchawki natychmiast odszukaj urz...

Page 97: ...ycisk w i wska nik w LED WSKA NIKI LED ADOWANIE wiat o czerwone miga co 5 sekund Niski poziom na adowania baterii Sta e wiat o czerwone Trwa adowanie Wska nik LED wy adowanie zako czone W CZASIE U YWA...

Page 98: ...E Urz dzenie wyposa one jest w wewn trzn niewymienn bateri litow Nale y j utylizowa zgodnie z lokalnymi stanowymi miejscowymi i krajowymi wytycznymi Baterie bateria akumulatorowa lub zainstalowane bat...

Page 99: ...EN 99 Live Fast HX EP404...

Page 100: ...AR 100 3 USB Jam...

Page 101: ...AR 101 2hrs 12hrs Live Fast micro USB USB USB LED 12 0000 0 5s 3s 0000 Live Fast Live Fast 3 LED Bluetooth Bluetooth LED Live Fast Live Fast Bluetooth 0000 X O 0 0...

Page 102: ...AR 102 0 5s 3s 3s 0 5s 0 5s 3s 3s 0 5s 0 5s O X X O LED LED 5 LED O X O X 5...

Page 103: ...AM 0768 3538 020 Somerhill Business Park Tonbridge TN11 0GP UK support row fkabrands com Jam iPod MP3 Jam Jam Audio canada jamaudio com www jamaudio com uk jamaudio com instructionbooks WEEE FKA Brand...

Page 104: ...EN 104 Live Fast HX EP404...

Page 105: ...KO 105 A B 3 C USB D E F G Jam A B C D LED E F...

Page 106: ...KO 106 Live Fast A USB B USB USB AC AC C 2 12 2hrs 12hrs 0000 0 5s 3s 0000 Live Fast Live Fast A 3 B LED Bluetooth Bluetooth Live Fast Live Fast LED Bluetooth 0000 X O 5...

Page 107: ...KO 107 3s 3s 0 5s 0 5s 0 5s 3s 3s 0 5s 0 5s C 0 5 O X O X D LED LED 5 LED 5 O X O X 2 2...

Page 108: ...599 8875 cs dmac co kr Jam Jam iPod MP3 JAM Audio www jamaudio com canada jamaudio com uk jamaudio com instructionbooks WEEE EU FKA Brands Ltd Directive 2014 53 EU Declaration of Conformity uk jamaudi...

Page 109: ...EN 109 Live Fast HX EP404...

Page 110: ...CN 110 A B C USB D E F G Jam A B C D LED E F...

Page 111: ...111 Live Fast A USB B USB USB C LED 2 12 2hrs 12hrs 0000 0 5s 3s 0000 Live Fast Live Fast A B LED Live Fast LED 0000 X O 5 CN...

Page 112: ...112 3s 3s 0 5s 0 5s 0 5s 3s 3s 0 5s 0 5s C O X O X D LED CN LED LED 5 O X O X...

Page 113: ...com DoC IB HXEP404 CN HX EP404 FKA Distributing Co LLC China R CRI DMV HX EP404 Product name Bluetooth Sport Earbud Model HX EP404 Operation Frequency Bluetooth 2402 2480 MHz Radio Channel 79 channel...

Search results

Summary of Contents for Live Fast HX-EP404

Reviews:

Related manuals for Live Fast HX-EP404

Brands by name

Popular brands

Jam Audio Live Fast HX-EP404, Instruction Book

Search results

Summary of Contents for Live Fast HX-EP404

Reviews:

Related manuals for Live Fast HX-EP404

Brands by name

Popular brands