Blaupunkt BSP201 Owner'S Manual Download Page 3

1

IMPORTANT NOTES

The appliance is intended for home use only. Do not use for other purposes contrary to its intended 
use. Do not use for medical or commercial purposes.

Before stepping on the scale, make sure the platform is dry. The scale can be slippery if its surface is 
wet.

The scale is a precision device. Do not drop, hit or shake it.

This appliance may be used by children of at least 8 years of age and by persons with reduced 
physical, mental abilities and persons with no experience or knowledge of the equipment, if 
supervised or instructed on its safe use so that the risks associated with it were understandable. 
Children should not play with the appliance nor clean or carry out maintenance of the appliance 
unattended. 

If the scale is not used for a long time, remove the batteries. Batteries that are flat or out of use for a 
long time may leak.

Before operating the appliance, please read the instruction manual and follow the instructions 
provided. The manufacturer is not liable for any damages resulting from use of the appliance 
contrary to its intended use or inappropriate use. Keep the instruction manual for future reference.

BSP201

Technical data:

Capacity up to 150kg, graduation 0,1kg
Power supply: 3 x 1,5V LR03 batteries (AAA)

Device is compliant with EU directives:
- Electromagnetic compatibility (EMC)
Device marked CE mark on rating label

Environmental information

When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the 
product is covered by the European Directive 2012/19/EU. Please inform yourself about the 
local separate collection system for electrical and electronic products. Used appliance 
should be delivered to the dedicated collecting points due to hazardous components, which 
may affect the environment. Do not dispose this appliance in the common waste bin.

Your product contains batteries covered by the European Directive 2006/66/EC, which 
cannot be dispose with normal household waste. Please inform yourself about the local rules 
on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative 
consequences for the environmental and human health.

All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to 
separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and poly ethylene 
(bags, protective foam sheet). Your system consists of material which can be recycled and 
reused if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations 
regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment.

Your products is designed a manufactured with high quality materials and components, 
which can be recycled and reused.

Summary of Contents for BSP201

Page 1: ...eg Kopalni ka tehtnica Kupaonska vaga C ntar de baie Vonios svarstykl s Elektrikann BSP201 Upute za uporabu Manual de instructiuni Instrukcij vadovas Kasutusjuhendit Owner s manual Bedienungsanleitung...

Page 2: ...BSP201 1 2 1...

Page 3: ...AAA Device is compliant with EU directives Electromagnetic compatibility EMC Device marked CE mark on rating label Environmental information When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a...

Page 4: ...then it will indicate the result of the measurement Wait for the result to stabilize it will pulse for some time then the scale will turn off automatically WEIGHT MEASUREMENT 2 Insert a new battery pa...

Page 5: ...as Ger t ist ausschlie lich f r den Hausgebrauch bestimmt Das Ger t nur gem seiner Bestimmung benutzen Nicht f r medizinische und kommerzielle Zwecke geeignet Wichtige informationen BSP201 DEUTSCH Tra...

Page 6: ...NDERUNG DER EINHEITEN 2 Die neue Batterie unter Beachtung der Polarit teinlegen Um die Einheiten von metrischen kg in die imperiale lb ft oder umgekehrt zu ndern sollte die Waage eingeschaltet und die...

Page 7: ...agnetyczna Electromagnetic compatibility EMC Szczeg owe informacje o najbli szym punkcie zbi rki mo na uzyska bezpo rednio od sprzedawcy lub w firmie Opakowanie zawiera tylko niezb dne elementy Do o o...

Page 8: ...STEK Lo Niski poziom na adowania baterii nale y wymieni baterie CZYSZCZENIE I KONSERWACJA WSKAZANIA B D W W przypadku wy wietlenia b du je eli waga nie wy czy si automatycznie po d u szym czasie nale...

Page 9: ...m tko 0 1kg V robek je opat en ozna en m CE na popisn m t tku Za zen spl uje po adavky sm rnic Evropsk unie O elektromagnetick kompatibilit Electromagnetic compatibility EMC Za zen je vybaveno bateri...

Page 10: ...kalibruje pak bude indikovat v sledek m en Po kejte a se v sledek stabilizuje po n jakou dobu bude pulzovat pot se v ha automaticky vypne Pro zm nu jednotky z metrick kg na imperi ln lb st nebo naopak...

Page 11: ...x bat rie 1 5 V LR03 AAA Rozsah merania do 150 kg presnos merania 0 1 kg Elektromagnetick kompatibilita Electromagnetic compatibility EMC Zariadenie zodpoved n rokom smern c Eur pskej nie V robok je...

Page 12: ...olujte i s bat rie nabit a i s spr vne vlo en do zariadenia V hu polo te na ploch tvrd povrch Err V ha bola pre a en Ke chcete zmeni jednotky z metrick ch kg na imperi lne lb st alebo naopak zapnite v...

Page 13: ...berendez s az Eur pai Uni ir nyelvei k vetelm nyeinek megfelel Elektrom gneses sszef rhet s g Electromagnetic compatibility EMC A berendez s az adatt bl n CE jel l ssel ell tott A berendez s a 2006 6...

Page 14: ...gye ki legal bb 5 m sodpercre az elemet C A m rleg ism telt kalibr ci t ig nyel ind tsa jra lljon r a m rlegre A k sz l k az automatikus bekapcsol st s kalibr ci t k vet en kijelzi a m r si eredm nyt...

Page 15: ...zdru ljivost Electromagnetic compatibility EMC e se na napravi nahaja oznaka prekri an zabojnik za odpadke to pomeni da za izdelek veljajo dolo ila evropske smernice 2012 19 EU Seznaniti se je treba z...

Page 16: ...avni trdi podlagi Stopiti na tehtnico Tehtnica se samodejno vklopi in kalibrira nato prika e izid merjenja Po akati je treba da se izid stabilizira Izid bo utripal nekaj asa nato se tehtnica samodejno...

Page 17: ...bilan sa zahtjevima direktiva EU Elektromagnetska podudarnost Electromagnetic compatibility EMC Ure aj je opremljen s baterijama obuhva enim Europskom direktivom 2006 66 WE Baterije se ne smiju odlaga...

Page 18: ...rade li baterije pravilno i jesu li umetnute u ure aj Postavite vagu na ravnu i tvrdu povr inu Stanite na vagu Pokrenut e i kalibrirat e se automatski a zatim e pokazati rezultat mjerenja Pri ekajte...

Page 19: ...8 17 BSP201 Electromagnetic compatibility EMC CE 2012 19 EU 2006 66...

Page 20: ...18 BSP201 150kg 0 1kg 3 x 1 5V LR03 AAA 1 2 1 C Err 5 Lo 2 kg lb st...

Page 21: ...8 19 BSP201 Electromagnetic compatibility EMC 2006 66 WE 2012 19 EU...

Page 22: ...20 BSP201 150kg 0 1kg 3 x 1 5V LR03 AAA...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews: