Blaupunkt BSP201 Owner'S Manual Download Page 13

Ha a mérleg hosszabb ideig használaton kívül marad, ki kell venni belőle az elemet. A lemerült, vagy 
hosszabb ideig nem használt elemek szivároghatnak.
A mérleg használata előtt győződjön meg arról, hogy a felülete száraz-e. A mérési felület 
nedvesedése esetén a mérleg csúszós lehet.

A készülék használatának megkezdése előtt kérjük, olvassa el a használati útmutatót és kövesse a 
benne foglalt utasításokat. A készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy nem megfelelő 
kezeléséből eredő károkért a gyártó felelősséget nem vállal. A használati utasítást őrizze meg, hogy 
a termék jövőbeni használata során is a rendelkezésére álljon.

A mérleg precíziós berendezés. Nem szabad leejteni, valamint ütésnek és rezgésnek kitenni.

A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas. Más, nem rendeltetésszerű célokra nem 
használható. Ne használja orvosi és kereskedelmi célokra.
Jelen terméket 8 évnél idősebb gyermekek, fizikai vagy értelmi fogyatékossággal élő személyek, 
valamint a termék használatában kis tapasztalattal rendelkező személyek is használhatják, vagy 
megfelelő felügyelet mellett, vagy ha ki lettek oktatva a termék biztonságos használatáról. 
Gyermekek ne játsszanak a termékkel és felügyelet nélkül ne tisztítsák és ne végezzenek rajta 
karbantartási munkálatokat. 

11

BSP201

MŰSZAKI ADATOK

Táp: 3 x 1,5V LR03 (AAA) elem

150kg-os terhelhetőség, 0.1kg-os mérési pontosság 

A berendezés az Európai Unió irányelvei követelményeinek megfelel:
- Elektromágneses összeférhetőség - Electromagnetic compatibility (EMC)

A berendezés az adattáblán CE jelöléssel ellátott.

A berendezés a 2006/66/EK irányelvben meghatározott elemmel ellátott. Az elemet 
háztartási hulladékokkal együtt ne dobja ki. Kérjük, ismerkedjen meg a helyi elkülönített 
elemgyűjtési szabályokkal, mivel a megfelelő ártalmatlanításukkal a természetre és emberi 
egészségre gyakorolt esetleges káros hatásait akadályozza meg.

Amennyiben a berendezésen áthúzott szemeteskosár jelölés található, a termék a 
2012/19/EU irányelv rendelkezései hatálya alá tartozik. Kérjük, ismerkedjem meg a helyi 
elektromos és elektronikus hulladékgyűjtési rendszer szabályaival. A helyi előírások szerint 
járjon el. A terméket háztartási hulladékokkal együtt nem dobja ki.  Az elhasznált termék 
megfelelő ártalmatlanításával a természetre és emberi egészségre gyakorolt esetleges 
káros hatásait akadályozza meg.

A csomagolás kizárólag nélkülözhetetlen elemeket tartalmaz. Minden erőfeszítést 
elkövettek annak érdekében, hogy a csomagolás három komponense könnyel elkülöníthető 
legyen: karton (doboz), polisztirol (belső védelem) és polietilén (zacskók, védőlap). A 
berendezés újrahasznosítható anyagokból készült, erre szakosodott cég által elvégzett 
szétszerelését követően elemei újra használhatók. A helyi csomagolóanyagok, elhasznált 
elemek és felesleges berendezések ártalmatlanítására vonatkozó előírások betartása 
szükséges.

Környezetvédelmi információk

A termék kiváló minőségű, újrahasznosítható anyagokból és alkatrészekből készült.

Summary of Contents for BSP201

Page 1: ...eg Kopalni ka tehtnica Kupaonska vaga C ntar de baie Vonios svarstykl s Elektrikann BSP201 Upute za uporabu Manual de instructiuni Instrukcij vadovas Kasutusjuhendit Owner s manual Bedienungsanleitung...

Page 2: ...BSP201 1 2 1...

Page 3: ...AAA Device is compliant with EU directives Electromagnetic compatibility EMC Device marked CE mark on rating label Environmental information When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a...

Page 4: ...then it will indicate the result of the measurement Wait for the result to stabilize it will pulse for some time then the scale will turn off automatically WEIGHT MEASUREMENT 2 Insert a new battery pa...

Page 5: ...as Ger t ist ausschlie lich f r den Hausgebrauch bestimmt Das Ger t nur gem seiner Bestimmung benutzen Nicht f r medizinische und kommerzielle Zwecke geeignet Wichtige informationen BSP201 DEUTSCH Tra...

Page 6: ...NDERUNG DER EINHEITEN 2 Die neue Batterie unter Beachtung der Polarit teinlegen Um die Einheiten von metrischen kg in die imperiale lb ft oder umgekehrt zu ndern sollte die Waage eingeschaltet und die...

Page 7: ...agnetyczna Electromagnetic compatibility EMC Szczeg owe informacje o najbli szym punkcie zbi rki mo na uzyska bezpo rednio od sprzedawcy lub w firmie Opakowanie zawiera tylko niezb dne elementy Do o o...

Page 8: ...STEK Lo Niski poziom na adowania baterii nale y wymieni baterie CZYSZCZENIE I KONSERWACJA WSKAZANIA B D W W przypadku wy wietlenia b du je eli waga nie wy czy si automatycznie po d u szym czasie nale...

Page 9: ...m tko 0 1kg V robek je opat en ozna en m CE na popisn m t tku Za zen spl uje po adavky sm rnic Evropsk unie O elektromagnetick kompatibilit Electromagnetic compatibility EMC Za zen je vybaveno bateri...

Page 10: ...kalibruje pak bude indikovat v sledek m en Po kejte a se v sledek stabilizuje po n jakou dobu bude pulzovat pot se v ha automaticky vypne Pro zm nu jednotky z metrick kg na imperi ln lb st nebo naopak...

Page 11: ...x bat rie 1 5 V LR03 AAA Rozsah merania do 150 kg presnos merania 0 1 kg Elektromagnetick kompatibilita Electromagnetic compatibility EMC Zariadenie zodpoved n rokom smern c Eur pskej nie V robok je...

Page 12: ...olujte i s bat rie nabit a i s spr vne vlo en do zariadenia V hu polo te na ploch tvrd povrch Err V ha bola pre a en Ke chcete zmeni jednotky z metrick ch kg na imperi lne lb st alebo naopak zapnite v...

Page 13: ...berendez s az Eur pai Uni ir nyelvei k vetelm nyeinek megfelel Elektrom gneses sszef rhet s g Electromagnetic compatibility EMC A berendez s az adatt bl n CE jel l ssel ell tott A berendez s a 2006 6...

Page 14: ...gye ki legal bb 5 m sodpercre az elemet C A m rleg ism telt kalibr ci t ig nyel ind tsa jra lljon r a m rlegre A k sz l k az automatikus bekapcsol st s kalibr ci t k vet en kijelzi a m r si eredm nyt...

Page 15: ...zdru ljivost Electromagnetic compatibility EMC e se na napravi nahaja oznaka prekri an zabojnik za odpadke to pomeni da za izdelek veljajo dolo ila evropske smernice 2012 19 EU Seznaniti se je treba z...

Page 16: ...avni trdi podlagi Stopiti na tehtnico Tehtnica se samodejno vklopi in kalibrira nato prika e izid merjenja Po akati je treba da se izid stabilizira Izid bo utripal nekaj asa nato se tehtnica samodejno...

Page 17: ...bilan sa zahtjevima direktiva EU Elektromagnetska podudarnost Electromagnetic compatibility EMC Ure aj je opremljen s baterijama obuhva enim Europskom direktivom 2006 66 WE Baterije se ne smiju odlaga...

Page 18: ...rade li baterije pravilno i jesu li umetnute u ure aj Postavite vagu na ravnu i tvrdu povr inu Stanite na vagu Pokrenut e i kalibrirat e se automatski a zatim e pokazati rezultat mjerenja Pri ekajte...

Page 19: ...8 17 BSP201 Electromagnetic compatibility EMC CE 2012 19 EU 2006 66...

Page 20: ...18 BSP201 150kg 0 1kg 3 x 1 5V LR03 AAA 1 2 1 C Err 5 Lo 2 kg lb st...

Page 21: ...8 19 BSP201 Electromagnetic compatibility EMC 2006 66 WE 2012 19 EU...

Page 22: ...20 BSP201 150kg 0 1kg 3 x 1 5V LR03 AAA...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews: