background image

R

O

M

A

N

IA

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE REFERITOARE LA SIGURANŢĂ

Instrucţiuni importante referitoare la siguranţă
Avertisment:

Pentru a diminua riscul de electrocutare, nu demontaţi capacul sau partea din spate a 
dispozitivului. În interiorul dispozitivului nu există elemente care să poată fi reparate de 
utilizator. De mentenanţa și reparaţia echipamentului se ocupă exclusiv angajaţii calificaţi ai 
service-ului.

Explicarea simbolurilor grafice:

                     Simbolul fulgerului terminat cu o săgeată, plasat într-un triunghi echilateral, 
                     avertizează utilizatorul împotriva unei „tensiuni periculoase”neizolate în carcasa 
                     dispozitivului, care poate atinge dimensiunea pericolului de electrocutare.

                     Semnul exclamării într-un triunghi echilateral avertizează utilizatorul că în acest 
                     moment sunt prezentate informaţii importante referitoare la operarea și mentenanţa 
                     echipamentului în documentaţia anexată la dispozitiv.

Rugăm să citiţi aceste instrucţiuni înainte de a trece la operarea dispozitivului, să vă 
familiarizaţi cu funcţiile acestuia și să le folosiţi conform destinaţiei. Acest lucru va asigura o 
operare de lungă durată și fără avarii a dispozitivului, precum și plăcerea de a-l utiliza.

Informaţii importante

 

Instrucţiunile de operare și informaţiile referitoare la siguranţă trebuie păstrate în scopul 

             folosirii lor în viitor.

 

Nu permiteţi ca pe dispozitiv să picure sau să se verse vreun lichid.

 

Nu îl folosiţi în locuri umede, cum ar fi de ex. sala de baie.

 

Dispozitivul nu poate fi montat în următoarele locuri:

 

Expus la lumina directă a soarelui sau în apropierea caloriferelor.

 

Plasat deasupra unui alt dispozitiv stereofonic care emite căldură.

 

Blocând ventilaţia sau într-un loc prăfuit.

 

În locuri expuse la vibraţii constante.

 

În locuri cu umiditate ridicată.

 

Nu așezaţi dispozitivul în apropierea lumânărilor sau a focului deschis.

 

Dispozitivul poate fi folosit exclusiv în modul descris în instrucţiunile de mai jos.

 

Înainte de prima pornire, asiguraţi-vă că sursa de alimentare este conectată în mod 

             corespunzător.

 

Stick-urile USB se conectează direct sau folosind un prelungitor USB cu lungime de până 

             la 25 cm.

Din motive de securitate, nu demontaţi carcasele și nu încercaţi să accesaţi interiorul 
dispozitivului. Dispozitivul trebuie reparat de personalul calificat din service.
Nu demontaţi și nu deschideţi carcasa, deoarece în interior nu există elemente ce ar putea fi 
reparate de utilizator. De mentenanţa și repararea echipamentului se ocupă exclusiv angajaţii 
calificaţi ai service-ului.

BB16BK/BB16WH

PERICOL DE ELECTROCUTARE
             NU DESCHIDEŢI

AVERTISMENT

83

Summary of Contents for BB16BK

Page 1: ...BB16BK BB16WH Owner s Manual Instrukcja obs ugi N vod k pou it Navodila za uporabo Haszn lati tmutat Upute za upotrebu Instruc iune de deservire Kasutusjuhend Naudojimo instrukcijos U vate sk pr ru ka...

Page 2: ......

Page 3: ...BB16BK BB16WH 1...

Page 4: ...BB16BK BB16WH 2...

Page 5: ...BB16BK BB16WH 3...

Page 6: ...BB16BK BB16WH 4...

Page 7: ...BB16BK BB16WH 5...

Page 8: ...BB16BK BB16WH 6...

Page 9: ...BB16BK BB16WH 7...

Page 10: ...n 11 10 fold M button 12 Play pause button 13 Stop button 14 Volume decrease button 15 Volume increase button 16 Standby function button 17 Next Tune button 18 Program memory play mode button 19 Previ...

Page 11: ...ing the radio Before start the radio listening please full extent the FM antenna and try to move the unit next to window in order to get better signal reception press the standby function enter to the...

Page 12: ...Choose CD USB or AUX mode 3 Load a CD or insert a USB or connect an external audio device from AUX jack then select the desired track you want to record 4 Press Play Pause button to start playback Pr...

Page 13: ...pears on the display To search for a particular passage during playback track scanning at high speed Press and hold the Next TUN or previous TUN button to scan the current playing track at high speed...

Page 14: ...l start immediately until all tracks are played over and then stop Press the PROG MEM P MODE button once to cancel Intro Press the PROG MEM P MODE button on unit in play mode till the INTRO shows stea...

Page 15: ...the external audio source eg MP3 player to start playback Specification Power Requirement AC100 240V 60 50Hz DC 9V UM 1 x 6 PCS battery no include Weight Approx 1 46 kg Dimensions Approx 285mm W x 21...

Page 16: ...BB16BK BB16WH 14...

Page 17: ...BB16BK BB16WH 15...

Page 18: ...BB16BK BB16WH 16...

Page 19: ...BB16BK BB16WH 17...

Page 20: ...BB16BK BB16WH 18...

Page 21: ...BB16BK BB16WH 19...

Page 22: ...BB16BK BB16WH 20...

Page 23: ...BB16BK BB16WH 21...

Page 24: ...BB16BK BB16WH 22...

Page 25: ...o Baterie zostan automatycznie od czone Zasilanie z baterii Otw rz drzwiczki komory baterii W 6 baterii UM 1 D nie wchodz w sk ad zestawu do komory Przestrzegaj wskazanej polaryzacji PRZESTROGA Nale y...

Page 26: ...amowa stacj maksymalna ilo zaprogramowanych stacji 40 naci nij ponownie przycisk programowania pami ci trybu odtwarzania aby potwierdzi wyb r stacja zostanie zapisana pod wybranym numerem 3 Automatycz...

Page 27: ...ycisk nagrywania i odtwarzania wcisn si jednocze nie 5 Naci nij przycisk pauza aby przerwa lub edytowa nagrywanie Naci nij go ponownie aby wznowi nagrywanie 6 Naci nij przycisk stop wysu w celu zako c...

Page 28: ...one miejsce w utworze w trakcie odtwarzania przeszukiwanie utworu z du pr dko ci Naci nij i przytrzymaj przycisk nast pny TUN lub poprzedni TUN aby wykona przewijanie bie cego utworu z du pr dko ci do...

Page 29: ...aczu wszystkie utwory na p ycie b d powtarzane a do naci ni cia przycisku stop 2 Aby anulowa funkcj powtarzania naciskaj przycisk programowania pami ci trybu odtwarzania do momentu w kt rym symbol zni...

Page 30: ...nych urz dze USB mo e nie by obs ugiwane w tym urz dzeniu Obs uga z cza AUX W urz dzeniu jest dost pne gniazdo AUX 3 5 mm do pod czenia odtwarzacza MP3 oraz innych r de celem wzmocnienia sygna u audio...

Page 31: ...BB16BK BB16WH 29...

Page 32: ...BB16BK BB16WH 30...

Page 33: ...BB16BK BB16WH 31...

Page 34: ...BB16BK BB16WH 32...

Page 35: ...BB16BK BB16WH 33...

Page 36: ...BB16BK BB16WH 34...

Page 37: ...BB16BK BB16WH 35...

Page 38: ...BB16BK BB16WH 36...

Page 39: ...y odpoj Nap jen z bateri Otev ete dv ka bateriov ho prostoru Vlo te do bateriov ho prostoru 6 ks bateri UM 1 D nejsou p ibaleny Dodr te p edepsanou polaritu V STRAHA Nebudete li za zen del dobu pou va...

Page 40: ...rozhlasov ch stanic a pak op tovn m stisknut m tla tka programov n pam re im p ehr v n zvolen slo potvr te t m bude stanice ulo ena do pam ti pod zvolen m slem p edvolby 3 Automatick lad n rozhlasov...

Page 41: ...hr v n se stisknou sou asn 5 Chcete li nahr v n p eru it nebo upravit stiskn te tla tko pauza Po dal m stisknut tla tka pauza bude nahr v n pokra ovat 6 Pro ukon en nahr v n stiskn te tla tko stop vys...

Page 42: ...edchoz TUN pro rychl p evinut aktu ln skladby na po adovan m sto a pak tla tko uvoln te P ehr v n za ne od tohoto m sta Volba skladby jej po adov slo je v t ne 10 pouze u MP3 disk Chcete li zvolit skl...

Page 43: ...m stisknut m tla tka programov n pam ti re imu p ehr v n dokud n pis FOLDER nezmiz z LCD displeje P ehr v n v n hodn m po ad V re imu p ehr v n n kolikr t stiskn te tla tko programov n pam ti re imu...

Page 44: ...Stisknut m tla tka pohotovostn ho re imu funkc zvolte re im AUX 2 Zapojte kabel audio nen p ibalen do zd ky AUX IN a jeho druh konec zapojte do zd ky AUDIO OUT vn j ho zdroje audio sign lu Za zen se...

Page 45: ...BB16BK BB16WH 43...

Page 46: ...BB16BK BB16WH 44...

Page 47: ...BB16BK BB16WH 45...

Page 48: ...BB16BK BB16WH 46...

Page 49: ...BB16BK BB16WH 47...

Page 50: ...nie v s lade so z kladn mi po iadavkami a al mi pr slu n mi ustanoveniami smernice 2014 53 EU Prehl senie o zhode je mo n z ska zo str nky produktu na www blaupunkt com Zodpovedn strana 2N Everpol Sp...

Page 51: ...BB16BK BB16WH 49...

Page 52: ...BB16BK BB16WH 50...

Page 53: ...napravi drugega pa v zidno vti nico Baterije se samodejno odklopijo Napajanje z baterijo Odprite pokrov prostora za baterije Namestite 6 baterij UM 1 D niso prilo ene kompletu Uporabite ustrezno pola...

Page 54: ...jno pregledovanje in programiranje do 40 postaj Kratko pritisnite tipko za predvajanje pavzo za vklop na ina samodejnega pregledovanja in shranjevanja razpolo ljivih radijskih postaj kratko pritisnite...

Page 55: ...ve je treba o istiti glavo in pritiskalni valj Glava magnetofona in povr ina valja sta ob utljivi zato se jih ne sme dotikati s kovinskimi predmeti npr z izvija em Komponente magnetofona najla je o is...

Page 56: ...t eno mapo Da bi presko ili za eleno mapo med predvajanjem pritisnite in dr ite tipko 10 fold M oz 10 fold M pribli no 2 sekundi za prehod na naslednjo prej njo mapo Programiranje trakov Programiranje...

Page 57: ...edvajanja dokler iz zaslona ne izgine simbol INTRO Uporaba USB 1 Pritisnite tipko za stanje pripravljenosti funkcijo za izbiro USB na ina 2 Priklopite USB spomin v USB vti nico Na LCD zaslonu se prika...

Page 58: ...5 o C Val FM 87 5 108 MHz Maksimalna podprta kapaciteta USB spomina 32 GB Laser 3 snopi Valovna dol ina prenosov 100 Hz 16KHz Sistem zapisovanja 2 kanala stereofonski Bias System DC Bias Val prena anj...

Page 59: ...BB16BK BB16WH 57...

Page 60: ...BB16BK BB16WH 58...

Page 61: ...BB16BK BB16WH 59...

Page 62: ...BB16BK BB16WH 60...

Page 63: ...BB16BK BB16WH 61...

Page 64: ...BB16BK BB16WH 62...

Page 65: ...BB16BK BB16WH 63...

Page 66: ...BB16BK BB16WH 64...

Page 67: ...el t Helyezzen be 6 darab UM 1 D elemet nem k pezik a k szlet r sz t az elemtart ba gyeljen a p lusok megfelel elhelyez s re FIGYELMEZTET S Ha a k sz l ket hosszabb ideig nem haszn lja vegye ki bel le...

Page 68: ...keres s s max 40 r di llom s elment se Az el rhet r di llom sok kikeres s hez s elment s hez nyomja meg r viden a lej tsz s sz net gombot Az elmentett r di llom s kiv laszt s hoz r viden nyomja meg a...

Page 69: ...m k d se sor n 10 r nk nt tiszt tsa meg a fejegys get s a nyom kereket g rg t A lej tsz fejegys ge s a nyom ker k fel lete gyeng d nem szabad f m t rggyal pl csavarh z val hozz rni A magnetofon alkatr...

Page 70: ...app t tartalmaz Lej tsz skor a k vetkez el z mappa kiv laszt s hoz nyomja meg s tartsa lenyomva 2 m sodpercig a 10 fold M vagy a 10 fold M gombot Lej tsz si lista k sz t se Lej tsz si list k k sz t se...

Page 71: ...mbot eg szen addig am g a kijelz n el nem t nik az INTRO szimb lum USB haszn lata 1 Az USB m d kiv laszt s hoz nyomja meg a k szenl ti llapot funkci gombot 2 Csatlakoztassa az USB eszk zt az USB csatl...

Page 72: ...s vsz less g 87 5 108 MHz USB t rhely maxim lis kapacit sa 32 GB L zer 3 s vos Frekvenciatartom ny 100 Hz 16KHz Felv tel 2 s vos sztere Bias System DC Bias Frekvenciatartom ny 125 6 3 KHz Wow and flut...

Page 73: ...ajte operativne upute i sigurnosne informacije kako bi se ih moglo koristiti u budu nosti Nemojte dopustiti da na ure aj kapa ili proliva se bilo koja teku ina Ne smije se tako er koristiti na vla nim...

Page 74: ...u Nemojte prekrivati stroj stolnjakom salvetom novinama i sl 11 Vru ina nemojte postavljati ure aj u blizini izvora topline kao to su grija i radijatori pe i i ostali ure aji poja ala koji stvaraju to...

Page 75: ...izlagati pretjeranoj toplini npr suncu vatri i sli nim uvjetima b Kod zbrinjavanja baterije obratite pa nju na aspekte okoli a c Pona ajte se oprezno tijekom kori tenjem baterija kako bi se sprije ilo...

Page 76: ...ovesti do o te enja diska ili samog ure aja 19 Prije premje tanja ure aja na drugo mjesto ili za vrijeme za prelazak izvadite disk i zatvorite ulaga diska Zatim isklju ite napajanje i izvucite naponsk...

Page 77: ...nim otpadom Ispravnim odlaganjuem starog proizvoda sprije it ete potencijalne negativne posljedice na okoli i zdravlje ljudi Ure aj je opremljen sa baterijama obuhva enim Europskom direktivom 2013 56...

Page 78: ...BB16BK BB16WH 76...

Page 79: ...POLO AJ UPRAVLJA KIH ELEMENATA BB16BK BB16WH HRVATSKA 77...

Page 80: ...ata pretinca za baterije Umetajte 6 UM 1 D baterija nisu uklju eni u setu u komoru Promatrajte ozna eni polaritet OPREZ Izvadite baterije iz ure aja kad se ga ne e koristiti dugo vrijeme Baterije sadr...

Page 81: ...nja dostupnih radio stanica kratko pritisnite 10 fold M ili 10 fold M za odabir pohranjene stanice RUKOVANJE MAGNETOFONOM Reprodukcija glazbe iz kasete Mora se natezati traku u kaseti prije umetanja u...

Page 82: ...Nakon to je struja isklju ena i ostavljena tipka za reprodukciju ovo mo e o tetiti stezni kota U nikakvom slu aju ne podmazivati stroj RUKOVANJE CD MP3 Diskovi koji se mo e reproducirati Mo ete igrati...

Page 83: ...odukcija da biste ju potvrdili Na zaslonu e se promijeniti prikaz u P02 4 Ponovite korake 2 i 3 za pohranu drugih pjesama dok nisu sve pjesme programirane 5 Pritisnite Reproducirajte Pauza za po etak...

Page 84: ...njenje bilo kojeg vanjskog ure aja 3 Maksimalna veli ina memorije koja mo e podr ati ure aj je do 32 GB USB je namijenjen samo za reprodukciju glazbe Ve ina MP3 datoteka je podr ana drugih glazbenih f...

Page 85: ...nforma ii importante Instruc iunile de operare i informa iile referitoare la siguran trebuie p strate n scopul folosirii lor n viitor Nu permite i ca pe dispozitiv s picure sau s se verse vreun lichid...

Page 86: ...i locurilor n care cablurile sunt direc ionate de la dispozitiv 9 Supra nc rcare Nu supra nc rca i prizele de perete prelungitoarele i repartitoarele electrice deoarece acest lucru poate provoca incen...

Page 87: ...rarea cablului de alimentare n dispozitiv trebuie s fie mereu accesibile n timpul utiliz rii produsului 25 Dispozitivul trebuie amplasat n apropierea unei prize de perete sau a unui cablu prelungitor...

Page 88: ...acesta poate fi o surs de interferen n imagine sub forma de linii pe ecran Aceasta depinde de benzile de unde ale transmisiei tv Aceasta nu nseamn o func ionare defectuoas a dispozitivului sau televiz...

Page 89: ...Center 2N Everpol Sp z o o SRL declara c acest dispozitiv este n conformitate cu cerin ele i alte dispozi ii corespunz toare ale directivei 2014 53 UE Declara ia complet de conformitate poate fi ob in...

Page 90: ...e S au f cut toate eforturile ca cele trei materiale componente ale ambalajului s fie u or de separat cutia de carton cutia spuma de polistiren protec ie interioar i polietilena pungi folie protectoar...

Page 91: ...AMPLASAREA ELEMENTELOR DE COMAND BB16BK BB16WH ROMANIA 89...

Page 92: ...bateriilor Deschide i capacul compartimentului pentru baterii Introduce i 6 baterii de tip UM 1 D nu sunt incluse n set n compartiment Respecta i indica iile cu privire la polarizare AVERTISMENT Dac a...

Page 93: ...ntru a activa modul de scanare automat i memorarea posturilor radio disponibile ap sa i scurt tasta 10 fold M sau 10 fold M pentru a selecta postul programat UTILIZAREA MAGNETOFONULUI Redarea muzicii...

Page 94: ...apul de redare i suprafa a rolei de presare sunt foarte delicate i nu trebuie atinse cu obiecte din metal cum ar fi de ex urubelni a Componentele magnetofonului pot fi mai u or cur ate prin ap sarea t...

Page 95: ...d rii ap sa i mai lung tasta 10 fold M sau 10 fold M timp de 2 secunde pentru a trece la urm torul precedentul fi ier Programarea coloanelor sonore Programarea coloanelor sonore este posibil numai n m...

Page 96: ...ea de pe display Utilizarea USB 1 Ap sa i tasta modul de a teptare func ie pentru a selecta modul USB 2 Conecta i memoria USB la portul USB Pe displayul LCD va fi afi at num rul total de melodii i fis...

Page 97: ...87 5 108 MHz Capacitatea maxim a memoriilor USB 32 GB Laser 3 fascicule Frecven a de r suns 100 Hz 16KHz Sistem de nregistrare 2 canale stereo Bias System DC Bias Frecven a de r spuns 125 6 3 KHz Wow...

Page 98: ...BULGARIA USB USB 25 BB16BK BB16WH 96...

Page 99: ...BB16BK BB16WH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 97...

Page 100: ...BB16BK BB16WH 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 35 C 27 28 a BULGARIA 98...

Page 101: ...BB16BK BB16WH 1 2 3 4 5 20 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 CD 18 19 20 22 99...

Page 102: ...BB16WH 23 a b CD Blaupunkt Competence Center 2N Everpol Sp z o o 2014 53 www blaupunkt com 2N Everpol Sp Z o o Pu awska 403A 02 801 Warszawa Polska 48 22 331 99 59 e mail info everpol pl 2012 19 BULGA...

Page 103: ...BB16BK BB16WH 2013 56 101...

Page 104: ...BB16BK BB16WH BULGARIA 102...

Page 105: ...1 2 FM 3 CD 4 5 6 7 8 9 10 10 Fold M 11 10 Fold M 12 13 14 15 16 17 Tune 18 19 Tune 20 21 22 AC 23 24 25 AUX 26 LCD 27 USB 6 UM 1 D CD USB AUX TAPE RADIO CD USB AUX TAPE 60 60 BB16BK BB16WH 103...

Page 106: ...VOL 3 5 mm FM FM FM 1 FM Tune FM 0 05 MHz Tune 2 2 Tune 10 fold M 10 fold M 40 3 40 10 fold M 10 fold M TAPE AUTO STOP CD auto stop CD BB16BK BB16WH BULGARIA 104...

Page 107: ...1 2 FM 3 TUN TUN 4 5 6 CD USB AUX 1 2 CD USB AUX 3 CD USB AUX 4 5 6 7 IEC TYPE 1 C120 10 CD MP3 CD MP3 WMA CD R CD R CD CD R CD RW CD DA BB16BK BB16WH 105...

Page 108: ...1 CD 2 CD OPEN 3 4 5 CD 1 2 NO CD 1 TUN TUN TUN TUN 10 MP3 10 10 fold M 10 fold M 10 TUN TUN 17 10 fold M TUN MP3 10 fold M 10 fold M 2 20 CD 99 Mp3 1 PROG P01 BB16BK BB16WH BULGARIA 106...

Page 109: ...2 TUN TUN 3 P02 4 2 3 5 6 2 1 2 REPEAT 1 2 LCD 1 2 LCD MP3 1 FOLDER 2 FOLDER LCD RDM Intro INTRO 10 INTRO USB 1 USB 2 USB USB LCD USB USB 3 USB 4 1 CD MP3 BB16BK BB16WH 107...

Page 110: ...AUX IN AUDIO OUT AUX 3 4 MP3 AC100 240V 60 50Hz DC 9V UM 1 x 6 1 46 kg 285 mm W x 213 mm D x 140 mm H 5 o C 45 o C FM 87 5 108 MHz USB 32 GB 3 100 Hz 16 kHz 2 Bias System DC Bias 125 6 3 kHz Wow and...

Page 111: ...BB16BK BB16WH 109...

Page 112: ...BB16BK BB16WH USB USB 25 cm GREEK 110...

Page 113: ...BB16BK BB16WH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 111...

Page 114: ...BB16BK BB16WH 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 35 C 27 28 a b c GREEK 112...

Page 115: ...BB16BK BB16WH 1 2 3 4 5 20 cm 5 cm 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 TV 16 17 CD 18 19 113...

Page 116: ...BK BB16WH 20 21 22 23 CD a b CD Blaupunkt Competence Center 2N Everpol Sp z o o 2014 53 www blaupunkt com 2N Everpol Sp Z o o Pu awska 403A 02 801 Warszawa 48 22 331 99 59 e mail info everpol pl GREEK...

Page 117: ...BB16BK BB16WH 2012 19 2013 56 115...

Page 118: ...BB16BK BB16WH GREEK 116...

Page 119: ...1 2 FM 3 CD 4 5 6 7 8 9 10 10 Fold M 11 10 Fold M 12 13 14 15 16 17 Tune 18 19 Tune 20 21 22 AC 23 24 25 AUX 26 LCD 27 USB 6 UM 1 D CD USB AUX TAPE RADIO CD USB AUX TAPE 60 60 BB16BK BB16WH 117...

Page 120: ...VOL 3 5 mm FM FM FM 1 FM Tune FM 0 05 MHz Tune 2 2 Tune 10 fold M 10 fold M 40 3 40 10 fold M 10 fold M TAPE AUTO STOP CD auto stop CD BB16BK BB16WH GREEK 118...

Page 121: ...1 2 FM 3 TUN TUN 4 5 6 CD USB AUX 1 2 CD USB AUX 3 CD USB AUX 4 5 6 7 IEC TYPE 1 C120 10 CD MP3 audio CD MP3 WMA CD R audio CD R CD CD R CD RW CD DA BB16BK BB16WH 119...

Page 122: ...1 CD 2 CD OPEN 3 4 5 CD stop 1 2 NO CD 1 Stop TUN TUN TUN TUN 10 MP3 10 10 fold M 10 fold M 10 TUN TUN 17 10 fold M TUN MP3 10 fold M 10 fold M 2 20 CD 99 MP3 BB16BK BB16WH GREEK 120...

Page 123: ...1 PROG P01 2 TUN TUN 3 P02 4 2 3 5 6 stop 1 stop 2 REPEAT 1 w stop 2 LCD 1 stop 2 LCD MP3 1 FOLDER stop 2 FOLDER LCD RDM Intro INTRO 10 INTRO BB16BK BB16WH 121...

Page 124: ...AUX 3 5 mm MP3 1 AUX 2 audio AUX IN AUDIO OUT AUX 3 4 MP3 AC100 240V 60 50Hz DC 9V UM 1 x 6 1 46 kg 285 mm W x 213 mm D x 140 mm H 5o C 45o C FM 87 5 108 MHz USB 32 GB 3 100 Hz 16KHz 2 Bias System DC...

Page 125: ...BB16BK BB16WH 123...

Page 126: ...tuleb edaspidiseks kasutuseks s ilitada Ei tohi lasta tekkida olukorral kui seadmele v i selle sisemusse tilgub vesi Samuti ei tohi seadet kasutada niisketes kohtades nagu nt vannituba Antud seadet ei...

Page 127: ...iivanile v i muudele sarnastele pindadele Seadet ei tohi katta laualinade salvr tikute ajalehtede jms 11 Soojus mitte asetada seadet soojusallikate nagu radiaatorid kiirgurid ahjud v i muud soojust er...

Page 128: ...mist puudutav hoiatus patareidel ei tohi lasta kuluda kuni lekkimiseni mis v ib p hjustada kehavigastusi ja seadme kahjustusi Patareide sisestamisel p rata t helepanu nende polaarsusele ja Ei tohi kas...

Page 129: ...usega Muusika esitamise ajal EI TOHI seadet t sta ega liigutada sest selline tegevus v ib p hjustada plaadi v i seadme kahjustusi 19 Enne seadme teise kohta viimist v i kolimise ajaks tuleb plaat v lj...

Page 130: ...k rvaldamine v ldib potentsiaalseid looduskeskkonnale ja inimtervisele kahju tekitavaid tagaj rgi Seade on varustatud Euroopa direktiiviga 2013 56 EU h lmatud patareidega Patareide raviskamine koos ko...

Page 131: ...BB16BK BB16WH 129...

Page 132: ...JUHTELEMENTIDE ASETUS ESTONIAN BB16BK BB16WH 130...

Page 133: ...mplekti pesasse Pidage kinni pooluste m rgistustest HOIATUS V tke patareid seadmest juhul kui te ei kasuta seda pikemat aega Patareid sisaldavad keemilisi aineid seep rast tuleb neid utiliseerida n ue...

Page 134: ...alvestamine Vajutage l hidalt taasesitamise pausi nupule et k ivitada saadaval olevate raadiojaamade automaatse skaneerimise ja salvestamise re iim vajutage l hidalt nupule 10 fold M v i 10 fold M et...

Page 135: ...ja surverull P rast mehhanismi puhastamist tuleb vajutada peatamise nupule P rast toite v ljal litamist ja taasesitamise nupu sisse j tmist v ib tekkida rulli kahjustus Mitte mingil juhul ei tohi sead...

Page 136: ...mise re iim et seda kinnitada Displeil kuvatakse teadet P02 4 Korda punktide 2 ja 3 juhiseid et salvestada teisi palasid kuni k ik palad on salvestatud 5 Vajutage nupule taasesitamine paus et k ivitad...

Page 137: ...saab kasutada ainult muusika taasesitamiseks Seda ei ole v imalik kasutada suvalise v lise seadme laadimiseks 3 Maksimaalne m lumaht mida toetatakse on 32 GB USB d saab kasutada ainult muusika taasesi...

Page 138: ...instrukcijas ir saugos informacij b simam naudojimui Neleiskite skys iams la ti ar i silieti ant renginio Draud iama taip pat naudoti j dr gnose vietose pvz vonios kambaryje Draud iama rengti rengin t...

Page 139: ...o 9 Perkrovimas draud iama perkrauti sieninius lizdus prat simo laidus ir elektros skirstytuvus nes tai gali sukelti gaisr arba elektros sm g 10 V dinimas renginys turi b ti tinkamai v dinamas Draud i...

Page 140: ...rengin visada turi b ti prieinamas elektros tinklo lizdas arba maitinimo laido jimas rengin 25 renginys turi b ti dedamas alia maitinimo tinklo lizdo arba prat simo laido taip kad jis visada b t prie...

Page 141: ...stos Tai nerei kia kad renginys arba televizorius yra sutrik Jei matote tokias linijas atitolinkite rengin nuo televizoriaus 16 Maitinimo ki tukas naudojamas maitinimo tampos atjungimui ir visada tur...

Page 142: ...susipa inti su vietos elektros ir elektronini atliek surinkimo sistemos reikalavimais Privaloma laikytis vietini taisykli Draud iama i mesti rengin kartu su prastomis buitin mis atliekomis Tinkamas se...

Page 143: ...BB16BK BB16WH 141...

Page 144: ...VALDYMO ELEMENT RENGIMAS LITHUANIA BB16BK BB16WH 142...

Page 145: ...bus automati kai atjungtos Maitinimas baterijomis Atidarykite baterijos kameros dureles d kite 6 UM 1 D baterijas neprid ta kamer Laikykit s nurodyto poli kumo SP JIMAS Ilgesn laik nesinaudojant rengi...

Page 146: ...ugojimo re im trumpai paspauskite mygtuk 10 fold M arba 10 fold M kad pasirinktum te u programuot stot MAGNETOFONO NAUDOJIMAS Muzikos atk rimas i kase i tempkite juostel kaset je prie dedant j rengin...

Page 147: ...hanizm paspauskite stabdymo mygtuk I jungus maitinim ir palikus jungt atk rimo mygtuk ver imo ritin lis gali sugesti Bet kokiomis aplinkyb mis niekada netepkite renginio element CD MP3 NAUDOJIMAS Disk...

Page 148: ...nties atk rimo re imo mygtuk simbolis PROG prad s mirks ti ir sijungs P01 indikatorius 2 Paspauskite mygtuk pirmyn TUN arba atgal TUN kad pasirinktum te pirm k rin programavimui 3 Paspauskite programa...

Page 149: ...ir vis k rini kartojimas apra ytos skyriuje CD MP3 NAUDOJIMAS D mesio 1 Nenaudokite USB prat simo laido USB atmintin s prijungimui nes tai gali sukelti trikd ius 2 USB prievadas yra prieinamas tik muz...

Page 150: ...osti Ne dovolite da se na napravo razlije oziroma nanjo kaplja teko ina Naprave ne uporabljajte v vla nih prostorih kot je na primer kopalnica Naprave ne smete namestiti na naslednji na in Naprava ne...

Page 151: ...e do po ara ali elektri nega udara 10 Prezra evanje napravo je treba pravilno prezra evati Ne postavite je na posteljo kav ali podobne povr ine Ne prekrivajte je s prti robci revijami idr 11 Toplota n...

Page 152: ...ovno vklopiti oz jo prestaviti na drugo mesto 28 Baterija a Baterije ne smejo biti izpostavljene vplivu prekomerne toplote npr son nih arkov ognja idr b Pri odstranjevanju baterij je treba biti posebn...

Page 153: ...a se je ne dotikajte in vedno zapirajte prostor za CD je 18 Med predvajanjem se zgo enka vrti z veliko hitrostjo Naprave med predvajanjem NE SMETE dvigati oz premikati saj lahko na ta na in po kodujet...

Page 154: ...Ustrezno odstranjevanje starega izdelka pomaga izklju iti morebitne negativne u inke na okolje in lovekovo zdravje Naprava je opremljena z baterijo ki jo dolo a evropska smernica 2013 56 EU Baterija s...

Page 155: ...BB16BK BB16WH 153...

Page 156: ...RAZPOREDITEV ELEMENTOV ZA UPRAVLJANJE SLOVENIA BB16BK BB16WH 154...

Page 157: ...Napajanje z baterijo Odprite pokrov prostora za baterije Namestite 6 baterij UM 1 D niso prilo ene kompletu Uporabite ustrezno polarizacijo POZOR e naprave ve asa ne uporabljate odstranite baterije Ba...

Page 158: ...postaj kratko pritisnite tipko 10 fold M oz 10 fold M da bi izbrali programirano postajo UPORABA MAGNETOFONA Predvajanje glasbe iz kasete Preden namestite kaseto v napravo napnite trak V luknjo kasete...

Page 159: ...pritisnite tipko za ustavitev e izklopite napajanje in pustite pritisnjeno tipko za predvajanje lahko s tem po kodujete pritiskalni valj Nikakor ne smete mazati delov naprave UPORABA CD MP3 Zgo enke k...

Page 160: ...miranje spomin na in predvajanja simbol PROG utripa in vklopi se kazalnik P01 2 Pritisnite tipko naslednji TUN oz prej nji TUN da izberete prvi posnetek za programiranje 3 Pritisnite tipko za programi...

Page 161: ...anje za ne samodejno 3 Za ustavitev predvajanja pritisnite tipko stop Na zaslonu se prika e celotno tevilko posnetkov na USB 4 Funkcije predvajanja s ponavljanjem ponavljanje 1 posnetka mape in vseh p...

Page 162: ...Hz 16KHz Sistem zapisovanja 2 kanala stereofonski Bias System DC Bias Val prena anja 125 6 3 KHz Wow and flutter 0 35 WRMS JIS Izhodna mo 1 5 W x 2 Poraba mo i 12 W Poraba mo i v stanju pripravljenost...

Page 163: ......

Page 164: ......

Reviews: