background image

3

GB

 Introduction

Congratulations on your purchase of a high-quality MPA power
amplifier. By selecting the MPA 4, you have chosen a product which
delivers superlative reproduction quality. Whether you are upgra-
ding an existing system or using the MPA power amplifier in a new
system, you are certain to notice immediate performance benefits!

Recommendation:
A power amplifier’s performance is only as good as its installation. Pro-
per installation will maximise the overall performance of your audio sy-
stem. We recommend that you have our product installed professionally.
Should you decide to install the amplifier yourself, however, please read
through these instructions carefully, and take your time over the installa-
tion.
Finally, a word about your health: please bear in mind when playing
music in your car that sustained sound levels above 100 dB can dama-
ge your hearing and may even result in total hearing loss. Modern high-
performance systems and high-quality loudspeaker configurations are
quite capable of generating noise levels above 130 dB.

Safety precautions
Instructions for installation and connection
Fit a fuse in the amplifier power line no more than 30 cm from the vehic-
le battery, in order to protect the battery in the event of a short-circuit
between it and the power amplifier. The amplifier’s own fuse protects
the amplifier itself, but not the car battery. Disconnect the negative
terminal of the battery before carrying out installation and connec-
tion work.
Observe the vehicle manufacturer’s safety instructions (regarding air-
bags, alarm systems, trip computers, vehicle immobilisers).
The final stage must be installed professionally for reasons of safety.
The mounting surface must be suitable for the screws provided, and
must provide firm support.When drilling holes, take care to avoid dama-
ge to vehicle components (battery, cables, fuse boxes). Fit the amplifier
in a suitable location, e.g. beneath the seats or in the trunk (Fig. 1).
The mounting location must also be dry, and provide sufficient ventilati-
on for cooling of the amplifier. Use cable grommets when passing ca-
bles through holes with sharp edges. Use loudspeakers with an impe-
dance of 2 to 4 

. Observe the max. power handling specifications (mu-

sic output). Do not connect the loudspeakers to ground; only use the
terminals provided. The cross-section of the positive and negative cable
must be at least 6 mm

.

Amplifier MPA 4
The amplifier is suitable for connection to car radios with Cinch
connector.Use the Blaupunkt ISO Cinch adapter to connect the am-
plifier to car radios with ISO connector. (7 607 893 093/ 7 607 855
094)

MPA 4

Quadro mode

Fig. 3

4 x 110 Watts / 

Max power

4 x 200 Watts / 2 

Stereo mode

Fig. 4

2 x 300 Watts / 

Max power

Quadro mode

Fig. 3

4 x 55 Watts 

RMS power

4 x 100 Watt 2 

Stereo mode

Fig. 4

2 x 150 Watts 

RMS power

Tri mode

Fig. 7

Frequency response

20 Hz-50 kHz

Signal-to-noise ratio

> 90 dB

Input sensitivity

0.3-5 V

High-pass filter

50 - 500 Hz (channel 1+2)

50 - 250 Hz (channel 3+4)

Low-pass filter

50 - 500 Hz (channel 1+2)

50 - 250 Hz (channel 3+4)

Dimensions

256 x 54  x 300

WxHxD (mm)

Positive/negative connection
We recommend a cable cross-section of not less than 6 mm

2

. Run a

standard commercial positive cable to the battery and connect to the
fuse holder. Use cable grommets when passing cables through holes
with sharp edges. Bolt a standard commercial negative cable to a ground
point free of induced noise (car body bolt, body panel) - not to the nega-

8 622 402 119

tive battery pole. Clean the contact surface of the ground point down to
bare metal and coat with antiseize graphite petroleum.
Integral fuses
The integral fuses within the amplifier protect the final stage and the
entire electrical system in the event of a fault. Never bridge fuses or
replace fuses with a higher current rating.

Example connections
Power supply connection ............................................................ Fig. 2
Connection to car radios with loudspeaker output ...................... Fig. 8
Loudspeaker connections ..................................................... Figs. 3 -7

Connect remote amplifier connection to switchable
+12 V power source.

This enables the amplifier to be switched on and off with the radio’s On/
Off switch.

High-level inputs
The amplifier is equipped with high-level inputs to permit connection to
radios without preamp outputs (Fig. 8). This enables direct connection
to be made to the radio’s loudspeaker output.

Gain control
The gain control enables the input sensitivity of the final stage to be
matched to the output voltage of your car radio preamp output.
The range of adjustment extends from 0.3 V to 5 V.
Adjust the input sensitivity in accordance with the manufacturer’s speci-
fications when connecting the amplifier to other radios.
Important: Turning the gain control clockwise increases the input sen-
sitivity of the amplifier, and thereby also the volume. The gain control is
however not a volume control; an increase in volume is not achieved in
the maximum position, even if this subjectively appears to be the case.
The system merely increases the volume more quickly when the volu-
me is turned up on the radio.

Tri-mode loudspeaker connections
MPA amplifiers can be used in a combined mono/stereo mode (Fig. 7).
This facility enables the amplifier to be uq˚d simultaneously with stereo
satellite speakers (mid-range and tweeter) and a mono subwoofer.
The connections are somewhat more complicated in this case, as they
require the use of passive crossover networks (not supplied with the
amplifier) which divide the frequency ranges between the various
loudspeakers.
CAUTION: In tri-mode (combined mono/stereo mode) the amplifier must
be presented with a load of at least 2 Ohms (stereo satellite speakers)
or 4 Ohms (mono subwoofers). Lower loads cause overheating of the
amplifier and may damage it permanently.

Loudspeaker connections
(If the amplifier is to be connected in a bridged mode, proceed with the
section “Bridged loudspeaker connections”.)
As with any audio component, connection of the amplifier and speakers
with the correct polarity is essential for good bass reproduction. Ensure
therefore when connecting that the positive (+) amplifier terminal is con-
nected to the positive (+) loudspeaker terminal. The same applies to the
negative (-) terminals. The left-hand amplifier channel must also be con-
nected to the left-hand loudspeaker and the right-hand amplifier chan-
nel to the right-hand loudspeaker. Loudspeaker, 4 Ohm (min. 2 Ohm).

Bridged loudspeaker connections
The MPA can also be bridged in a mono configuration. This enables you
to use the amplifier for one or more subwoofer(s) or a mid-range spea-
ker. In this configuration the amplifier sums the right-hand and left-hand
channels, delivering a single channel (mono) output.

Note: The amplifier can sum the right- and left-hand signal information
only if both the right- and left-hand RCA connections have been made.

CAUTION: The amplifier must be presented with a load of 4 Ohms
or higher in bridged mode. A lower load will cause the amplifier to
overheat or switch off. This can lead to permanent damage of the
unit.

Adjustment of the type and range of the cross-over frequencies.

Note: If the amplifier is to be used in the tri-mode configuration, the
crossover frequency selector switch must be set to “Flat” in order to
make the full frequency range available.

+12V

Summary of Contents for 7 607 792 015

Page 1: ...eh rs f hren k nnen Mit modernen Hochleistungs systemen und hochwertigen Lautsprecherkonfigurationen sind Schall druckpegel von ber 130 dB zu erreichen Einbau und Anschlu vorschriften Das Verst rkerst...

Page 2: ...sprechern Mittelt ner und Hocht ner und mit einem Mono Subwoofer betrieben werden Diese Anschl sse sind etwas komplizierter da sie passive Frequenz weichen erfordern nicht im Lieferumfang enthalten di...

Page 3: ...tact surface of the ground point down to bare metal and coat with antiseize graphite petroleum Integral fuses The integral fuses within the amplifier protect the final stage and the entire electrical...

Page 4: ...s instructions du fabricant en question Sur ce point encore quelques renseignements importants en tournant le r gulateur dans le sens des aiguilles d une montre on aug mente la sensibilit d entr e de...

Page 5: ...nit les voies de droite et de gauche en une voie unique de sortie sortie mono Remarque l amplificateur peut r unir les signaux de droite et de gau che seulement si les branchements RCA de droite et de...

Page 6: ...nti 4 ohm min 2 ohm Connessioni a ponte per altoparlanti L amplificatore MPA pu essere shuntato per funzionare pure in moda lit mono Cos possibile utilizzare l amplificatore per uno o pi sub woofer no...

Page 7: ...ning mee dat continue geluidsniveaus boven 100 dB blijvende schade aan het menselijk gehoor kunnen veroorzaken en zelfs tot volledige doofheid kunnen leiden Met moderne systemen met hoge vermogens en...

Page 8: ...TIE In de Tri mode gecombineerde mono stereomodus moet de versterker minimaal worden belast met 2 Ohm stereo satelliet luidsprekers resp 4 Ohm mono subwoofer Een lagere impedantie leidt tot oververhit...

Page 9: ...f r verg ngsfrekvenserna st llas in p positionen Flat f r att det ska vara m jligt att terge hela frekvensomr det S Introduktion Vi gratulerar till ditt k p av denna h gklassiga MPA kraftf rst r kare...

Page 10: ...ensibilidad de entrada del amplificador y de esta ma nera tambi n el volumen Sin embargo no se trata de una regulaci n de volumen En la posici n final no es posible obtener una mayor pot encia de ampl...

Page 11: ...ncia MPA de alta qualidade e pot ncia Com a escolha de um MPA 4 deci diu se pela melhor qualidade de reprodu o Se instalar o seu amplificador MPA num sistema j existente ou se configurar um novo sist...

Page 12: ...mut vel de 12 V Desta maneira o amplificador pode ser ligado e desligado atrav s do interruptor de ligar e desligar do aparelho de r dio Liga es de alto n vel High Input A amplificador possui liga es...

Page 13: ...2 SPEAKERS 20A 20A 12V 12V 12V FUSE Fig 3 CH3 CH4 12V SPEAKERS FUSE CH1 CH2 CH1 HIGH INPUT CH2 CH3 HIGH INPUT CH4 INPUT CH2 CH1 CH4 CH3 SPEAKERS 20A 20A HI FLAT LOW CH1 2 GAIN CH3 4 POWER PROTECT XOVE...

Page 14: ...EAKERS FUSE CH1 CH2 CH1 HIGH INPUT CH2 CH3 HIGH INPUT CH4 INPUT CH2 CH1 CH4 CH3 SPEAKERS 20A 20A BRIDGED CH3 CH4 12V SPEAKERS FUSE CH1 CH2 CH1 HIGH INPUT CH2 CH3 HIGH INPUT CH4 INPUT CH2 CH1 CH4 CH3 S...

Page 15: ...PUT CH2 CH3 HIGH INPUT CH4 INPUT CH2 CH1 CH4 CH3 SPEAKERS 20A 20A HI FLAT LOW CH1 2 GAIN CH3 4 POWER PROTECT XOVER FREQ FLAT LOW GAIN XOVER FREQ 600 50 Hz 250 50 Hz HI Fig 6 Fig 7 100 F BRIDGED L R SP...

Page 16: ...niveau final de pont Solo per autoradio senza stadio finale a ponte Alleen voor autoradio s zonder brugeindtrap Endast f r bilstereo som ej har bryggkopplade slutsteg S lo para autorradios sin paso fi...

Reviews: