55
54
9. OD 1 Volume
Este control ajusta el volumen total del canal OD 1. Aumenta el volumen girándolo
en el sentido de las agujas del reloj.
10. OD 1 Voice
Este es un interruptor momentáneo que selecciona entre las dos voces del canal OD1.
Cuando el LED amarillo pequeño está apagado, este canal tiene un sonido overdrive
clásico. Con el LED amarillo iluminado, el sonido overdrive es más “moderno”, con
una mayor respuesta de graves y un sonido más flojo y agresivo debido a la reducción
de la potencia de la amortiguación del amplificador.
Canal OD 2 (Overdrive 2)
11. OD 2
Pulse este interruptor para seleccionar el canal OD2. El canal OD2 está seleccionado
cuando el LED rojo está encendido.
12. OD 2 Gain
El control OD 2 Gain ajusta la cantidad de overdrive o distorsión en este canal. Con
ajustes bajos, (en sentido contrario a las agujas del reloj) el tono será ligeramente
sobresaturado. A medida que se incrementa, en el sentido de las agujas del reloj, el
sonido cambiará de crunch a un tono de plomo saturado.
13. OD 2 Volume
Esto controla el volumen total del canal OD 2. Aumenta el volumen girándolo en el
sentido de las agujas del reloj.
14. OD 2 Voice
Este es un interruptor momentáneo que selecciona entre las dos voces del canal
OD2. Con el pequeño LED rojo apagado este canal tiene un overdrive “clásico”
pero “hot-rodded”, con una amortiguación media del amplificador. Con el LED rojo
iluminado, el sonido overdrive es más “moderno” que incluye un potente, acentuado
impulso pre-overdrive, así como un sonido más flojo y agresivo debido a la reducción
de la potencia de la amortiguación del amplificador.
EQ OD 1 y OD 2
15. Bass
El control Bass ajusta la cantidad de frecuencias bajas en su tono. Este amplificador
tiene un avanzado circuito tonal ajustable que permite variar el tono, en sentido
contrario a las agujas del reloj un tono más apretado y cortante, girado totalmente
en sentido horario para un tono más cálido y fuerte.
Panel Frontal
1. Input
Conecta tu guitarra aquí. Usa siempre un cable apantallado de calidad.
Clean Channel
2. Clean
Pulsa este botón para seleccionar el Clean Channel. Cuando la luz LED verde está
encendida, éste canal está seleccionado.
3. Clean Volume
Controla el volumen del Clean Channel. Girándolo en el sentido de las agujas del reloj
aumenta el volumen. En los ajustes extremos en el sentido de las agujas del reloj,
el preamplificador empezará a overdrive, particularmente en el modo “británico”.
4. Clean Voice
Este es un interruptor momentáneo que selecciona entre dos voces limpias. El ajuste
“American” es muy limpio y luminoso, pero con un sólido y estrecho bajo final; Esta
voz se selecciona cuando el LED de voz está apagado. El ajuste “británico” tiene una
respuesta de graves más baja con una gama media más cálida y es muy sensible al
nivel de salida de la guitarra y la dinámica del músico; Esta Voz se selecciona cuando
el LED de Voz está encendido. La válvula de gain y el sonido EQ se reconfigura
completamente entre cada voz.
5. Bass
El control Bass ajusta la cantidad de frecuencias graves en su tono. En sentido
contrario a las agujas del reloj el sonido será más estrecho en carácter. Al girar el
control en el sentido de las agujas del reloj aumentará progresivamente la respuesta
de graves del canal.
6. Treble
El control Treble permite ajustar las frecuencias agudas dentro del sonido. En los
ajustes más bajos (en sentido contrario a las agujas del reloj) el sonido será cálido
y de carácter más oscuro. A medida que se gira en sentido de las agujas del reloj
el sonido será más vivo.
Canal OD 1 (Overdrive 1)
7. OD 1
Pulse este botón para seleccionar el canal OD1. El canal OD1 está seleccionado
cuando el LED amarillo está encendido.
8. OD 1 Gain
El control OD1 Gain ajusta la cantidad de overdrive o distorsión del canal OD1. Los
ajustes bajos (en sentido contrario a las agujas del reloj) proporcionan un sonido
limpio a punto de romper. A medida que se incrementa en el sentido de las agujas del
reloj, el sonido se vuelve más distorsionado, moviéndose a través de los tonos crunch
hasta que, en su posición máxima, se alcanza un tono completamente distorsionado.
Español
Español
Summary of Contents for HT STAGE 100 MkII
Page 33: ...65 64 Japanese Japanese...
