Blackstar HT STAGE 100 MkII, Owner'S Manual

Page: 21 / 49

41 40
Deux autres sorties à l’arrière, une prise jack stéréo et une prise XLR symétrique,
permettent aussi au(x) signal/signaux de baffle émulé d’être connectés à des
périphériques externes pour la pratique, l’enregistrement ou l’utilisation en live.
Le panneau avant
1. Entrée
Branchez-y votre guitare. Servez-vous toujours d’un cordon blindé pour guitare de
bonne qualité.
Canal Clean
2. Interrupteur de sélection Clean
Appuyez sur cet interrupteur pour sélectionner le canal Clean. Lorsque le témoin
vert est allumé, le canal Clean est sélectionné.
3. Volume Clean
Il contrôle le volume du canal Clean. Le tourner dans le sens des aiguilles d’une
montre augmente le volume. Lorsqu’il est complètement tourné, le préamplificateur
commencera à saturer, surtout en mode « British ».
4. Interrupteur Clean Voice
Il s’agit d’un interrupteur momentané qui sélectionne l’une des deux voix Clean.
Le réglage « American » est très clair et brillant, mais avec des basses fermes et
serrées : cette Voix est sélectionnée lorsque le témoin Voice est éteint. Le réglage
« British » a une réponse de basse avec un milieu de gamme plus chaud et est très
sensible au niveau de sortie de la guitare et des dynamiques du musicien : cette voix
est sélectionnée quand le témoin Voice est allumé. La sonorisation de l’égaliseur et
la structure de gain de la lampe sont complètement reconfigurées entre chaque voix.
5. Bass
La commande Bass ajuste la quantité de basses fréquences (graves) dans votre
son. Totalement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, le son aura un
caractère plus fin. Le fait de le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre
augmentera progressivement la réponse en basses du canal.
6. Treble
Le contrôle Treble permet le réglage des hautes fréquences (aiguës) dans le son.
Complètement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, le son aura un
caractère chaud et plus sombre. Si le contrôle Treble est tourné dans le sens des
aiguilles d’une montre, le son deviendra plus brillant.
Canal OD 1 (Overdrive 1)
7. Interrupteur de sélection OD 1
Appuyez sur cet interrupteur pour sélectionner le canal OD 1. Quand le témoin
jaune est allumé, le Canal OD 1 est sélectionné.
8. Gain OD 1
Le contrôle OD 1 Gain règle la quantité de saturation ou de distorsion du canal OD
1. Des réglages bas (sens inverse des aiguilles d’une montre) délivreront un son clair
à la limite de la rupture. À mesure que le contrôle Gain sera augmenté dans le sens
des aiguilles d’une montre, le son deviendra plus saturé, en passant par des sons
Français
Français