Blackstar HT-5TH, Owner'S Manual

Page: 22 / 24

⼊๔㧍
቟ోߦ૶↪޿ߚߛߊߚ߼ߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ
⸥タߩᵈᗧ੐㗄ࠍචಽߦℂ⸃޿ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ዁᧪ߦ߅޿ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑᣿ߩᦠߩ଻▤ޔ߅ࠃ߮
ᵈᗧ੐㗄ߩ෩቞ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕ
ෂ㒾㧍ޓ⵾ຠౝㇱߦߪ㜞㔚࿶ㇱ߇ሽ࿷ߒ߹ߔ
⵾ຠᄖⵝࠤ࡯ࠬࠍ޽ߌߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕޓ࡙࡯ࠩ࡯ߦࠃࠆ੤឵߇⸵ߐࠇߡ޿ࠆㇱຠߪሽ࿷ߒߡ޿߹
ߖࠎޕޓߔߴߡߩୃℂޔ߅ࠃ߮ࠕࡈ࠲࡯ࠨ࡯ࡆࠬߪޔᱜⷙߩࠨ࡯ࡆࠬࡑࡦߦࠃߞߡ߅ߎߥࠊࠇ
ߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕ
ਇᱜߥᡷㅧߪޔ BLACKSTAR AMPLIFICATION ␠ߦࠃߞߡ᣿⏕ߦ⑌ᱛߐࠇߡ޿߹ߔޕ
⵾ຠ਄ㇱࠤ࡯ࠬߩ᡼ᾲⓣ㧔ࠬ࡝࠶࠻㧕߆ࠄޔ޿߆ߥࠆ‛߽⵾ຠౝㇱ߳౉ࠇߡߪߥࠅ߹ߖࠎޕ
㔎߿ޔ޿߆ߥࠆᶧ૕ޔ߹ߚߪ᳓ಽ㧔㜞Ḩᐲ㧕ߦߐࠄߐࠇߚ⁁ᴫߢߩ૶↪ࠍ⑌ᱛ޿ߚߒ߹ߔ
BLACKSTAR ␠ߦᛚ⹺ߐࠇߚ㧭㧯ࠕ࠳ࡉ࠲࡯㧔㔚Ḯࠕ࠳ࡊ࠲࡯㧕ߩߺࠍ૶↪ߒߡߊߛߐ޿ޕ
߹ߚޔ૶↪ߒߥ޿ߣ߈ߪޔᔅߕ㔚Ḯࠦࡦ࠮ࡦ࠻߆ࠄ㧭㧯ࠕ࠳ࡉ࠲࡯ࠍᛮ޿ߡ߅޿ߡߊߛߐ޿ޕ
ߪߓ߼ߦ
BLACKSTAR ࡃ࡞ࡉࠛࡈࠚࠢ࠻ࠍ⾼౉޿ߚߛ߈ޔ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔޕߎߩ⵾ຠߪޔઁߩᒰ␠ߩ⵾
ຠห᭽ޔ਎⇇⊛ߦ᦭ฬߥ⸳⸘࠴࡯ࡓߦࠃࠅޔ㐳ᦼ㑆ߦࠊߚࠆᔀᐩߒߚ⎇ⓥޔ⺞ᩏࠍరߦ⸳⸘ߐࠇߡ
޿߹ߔޕ
ߔߴߡߩ BLACKSTAR ⵾ຠߪޔຠ⾰ޔߣࠅࠊߌࠨ࠙ࡦ࠼ࠢࠝ࡝࠹ࠖ࡯ߦ߅޿ߡᅷදࠍߒߥ޿ߚ߼ޔᄙ
ߊߩᬌᩏᯏ㑐ߢߩ⹜㛎ޔ߅ࠃ߮ࡠ࡯࠼࠹ࠬ࠻㧔ታ࿾࠹ࠬ࠻㧕ࠍⴕߥߞߡ޿߹ߔޕޓ
ߐࠄߦઁߩ BLACKSTAR ⵾ຠߦ㑐ߒߡ⥝๧߇޽ࠆ႐วߦߪޓࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߩࠨࠗ࠻ߦߗ߭޿ࠄߒߡ
ߊߛߐ޿ޕޓ
URL: www.blackstaramps.com
BLACKSTAR
࠴࡯ࡓࠃࠅᗵ⻢ࠍߎ߼ߡ
ਥߥ․ᓽ
HT ࡮ DUAL ߪ⥄↱ᐲߩ㜞޿ᯏ⢻ࠍ߽ߞߚޓ㜞㔚࿶⌀ⓨ▤࠺ࠖࠬ࠻࡯࡚ࠪࡦߢߔޕ
࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߩޓ CLEAN, ߅ࠃ߮ CRUNCH ޓࡕ࡯࠼ࠬࠗ࠶࠴ߪޔࠢ࡝࡯ࡦࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄࠢ࡜ࡦ࠴ࠨ࠙
ࡦ࠼߳ߩಾࠅᦧ߃ࠍታ⃻ߒ߹ߔޕޓ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧞ߢߪޔ߿߿ࡂࠗࠥࠗࡦߩࠢ࡜ࡦ࠴ࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄࠃ
ࠅࡂࠗࠥࠗࡦߩ࡝࡯࠼ࠨ࠙ࡦ࠼߹ߢࠍ૞ࠅ಴ߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
ޓ߹ߚޔᅷදߥߊ⸳⸘ߐࠇߚޓࠬࡇ࡯ࠞ࡯ࠛࡒࡘ࡟࡯࠲಴ജࠍ㍳㖸ᯏེߦ⋥ធធ⛯ߔࠇ߫ޔࠨ࠙ࡦ
࠼ࠢࠝ࡝࠹ࠖ࡯ࠍߘߎߥߊߎߣߥߊޔ
TAPE, CD ߥߤߩ߳ߩ࠳ࠗ࡟ࠢ࠻࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣ߇น⢻ߢߔ
GPFQHYCTPKPIU
ߪߓ߼ߦ
BLACKSTAR 5
๟ᐕࠕ࠾ࡃ࡯ࠨ࡝࡯*66*ࠕࡦࡊ࡝ࡈࠔࠗࠕࠍ߅⾈޿਄ߍ޿ߚߛ߈ޔ⺈ߦ޽
ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔޕᄙߊߩฃ⾨ᱧࠍ⹶ࠆ*64ࠍࡌ࡯ࠬߦ㒢ቯ↢↥ߢ޽ࠆߎߩࡕ࠺࡞
ߪZࠬ࠲ࠗ࡞ߩࠦࡦࡏࠕࡦࡊߢߔޕᓥ᧪ߣห᭽ߦ․⸵ࠍᜬߟ+5(ࠍ៞タߒޔߐࠄߦ੹࿁
ߩࠕ࠾ࡃ࡯ࠨ࡝࡯࡮ࡕ࠺࡞ߩߚ߼ߦ․ᓽ޽ࠆࠢ࡝࡯ࡓ࡮ࠞࡃ࡯ޔ࠙ࠚ࡯ࡉ࡮ࡈ࡟࠶࠻࡮
ࠢࡠࠬޔࠞࠬ࠲ࡓ࡮ࡈࡠࡦ࠻࡮ࡄࡀ࡞ࠍᣉߒ߹ߒߚޕో਎⇇ߢบ㒢ቯߩ․೎઀᭽ߩ
⵾ຠߢࡉ࡜࠶ࠢࠬ࠲࡯ߩᣂߒ޿ᱧผࠍೞ߻⸥ᔨߩࡕ࠺࡞ߥߩߢߔޕ
ోߡߩ
BLACKSTAR
⵾ຠߪޔຠ⾰ޔߣࠅࠊߌࠨ࠙ࡦ࠼ࠢࠝ࡝࠹ࠖߦ߅޿ߡᅷදߒߥ޿ߚ߼ޔ
ᄙߊߩᬌᩏᯏ㑐ߢߩ⹜㛎ޔ߅ࠃ߮ࡠ࡯࠼࠹ࠬ࠻㧔ታᣉ࠹ࠬ࠻㧕ࠍⴕߞߡ޿߹ߔޕ
ߐࠄߦ$.#%-56#4⵾ຠߦ㑐ߒߡ⥝๧߇޽ࠆ႐วߪޔࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߩࠨࠗ࠻ߦߗ߭޿ࠄߒ
ߡߊߛߐ޿ޕޓ74.
www.blackstaramps.com
BLACKSTAR
࠴࡯ࡓࠃࠅ
ਥߥ․ᓽ
*66*ߪޔᣢߦቯ⹏ߩ޽ࠆ*6ࡍ࠳࡞ߩ⚛᥍ࠄߒ޿࠻࡯ࡦߣ↹ᦼ⊛ߥ․ᓽࠍ⚵ߺ౉ࠇߚ
ޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞࡮࠲ࠗࡊޔࠝ࡯࡞ࡃ࡞ࡉ࡮ࡈࠜ࡯ࡑ࠶࠻ߩⓥᭂߩࡄ࡯࠰࠽࡞ࠬ࠲ࠫࠝ↪
ߘߒߡ୘ੱ✵⠌↪ߩࠕࡦࡊߢߔޕ․⸵ߩ+5(+PHKPKVG5JCRG%QPVTQNߦࠃࠅ75#ࠨ࠙
ࡦ࠼߆ࠄ7-ࠨ࠙ࡦ࠼ޔ߹ߚߪਛ㑆ߩࠨ࠙ࡦ࠼ߥߤή㒢ߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯ࠍ૞ࠅ
ߛߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ޽ߥߚߛߌߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠍ૞ࠅ਄ߍޔ޽ߥߚߩ⸥ᙘߦ޽ࠆࡌࠬ࠻
ߥࠨ࠙ࡦ࠼ߩ㖸⦡ߟߊࠅߦ࠴ࡖ࡟ࡦࠫߒߡߺߡߊߛߐ޿ޕ
ኅᐸ߿ࠬ࠲࡙ࠫࠝ࡯ࠬߣߒߡᦨᄢߩᕈ⢻ࠍ⊒ើߢ߈ࠆࠃ߁*66*ࠍ⵾૞ߔࠆߦ޽ߚߞ
ߡ৻⇟ߩࡐࠗࡦ࠻ߪዊߐߥ㖸㊂ߢ߽ᧄᩰ⊛ߥࠨ࠙ࡦ࠼ߢ㖸⦡߇⼾߆ߥࡃ࡞ࡉࠕࡦࡊࠍ
㐿⊒ߔࠆߎߣߦ޽ࠅ߹ߒߚޕߘߒߡߎࠇࠍታ⃻ߐߖࠆߴߊޔ$.#%-56#4࠺ࠩࠗࡦ࠴࡯ࡓ
ߪᣂߚߦࡃ࡞ࡉࡄࡢ࡯ࠕࡦࡊ࡮࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯ࠍ㐿⊒ߒ߹ߒߚޕ*66*ߩࡄࡢ࡯ࠕࡦࡊ
ߪૐ಴ജߩࡊ࠶ࠪࡘࡊ࡞࡮ࠨ࡯ࠠ࠶࠻ࠍណ↪ߒޔ㨃ࠢ࡜ࠬ࡮ࠕࡦࡊਗߺߩࠨ࠙ࡦ࠼
ࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯ࠍᭂ߼ߡዊߐߥ㖸㊂ߢታ⃻ߐߖߡ޿߹ߔޕᣂ㐿⊒ߩ$*෺ਃᭂ▤ࠍណ↪
ߒߚࡊ࠶ࠪࡘࡊ࡞࡮ࠨ࡯ࠠ࠶࠻ޔࡢ࠶࠻಴ജߩࡄࡢ࡯ࠕࡦࡊߦࠃߞߡ⼾߆ߥࡂ࡯ࡕ࠾
ࠢࠬߣࠦࡦࡊ࡟࠶࡚ࠪࡦߩല޿ߚ㖸⦡߇಴ߖࠆߩߢߔޕ
*66*ߪࠬ࠹࡟ࠝ࡮ࠬࡇ࡯ࠞ࡯࡮ࠛࡒࡘ࡟ࠗ࠻࡮ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ࠍ៞タߒޔ⋥ធࡒࠠࠨ
࡯ථ߿࠺࠶ࠠ߹ߚߪࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦߣធ⛯ߒߚ႐ว߽ࠡ࠲࡝ࠬ࠻߇ࠕࡦࡊߢ૞ࠅ಴ߒߚ
㖸⦡ࠍ៊ߥ߁ߎߣߥߊࠬ࠻࡟࡯࠻ߦ⴫⃻ߔࠆߎߣ߇಴᧪߹ߔޕ߹ߚޔ࡙࠾࡯ࠢߥ
ZZߩࡏࠗࠪࡦࠣ࡮ࠬࠗ࠶࠴ߦࠃࠅߟߩࠠࡖࡆࡀ࠶࠻࠲ࠗࡊࠍࠛࡒࡘ࡟ࠗ࠻ߒ
ߚࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯ࠍㆬߴࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿߹ߔޕ
ࠬࡇ࡯ࠞ࡯࡮ࠛࡒࡘ࡟ࠗ࠹࠶࠼࡮ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪౝ⬿ࠬࡇ࡯ࠞ࡯߿ࠛࠢࠬ࠹ࡦ࡚ࠪࡦ
ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ߣหᤨߦ૶↪ߢ߈߹ߔޕࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦࠍ૶↪ߖߕߦࡕ࠾࠲࡯ߒߚࠅޔࠬ
ࡇ࡯ࠞ࡯߆ࠄߩ㖸ߣࠛࡒࡘ࡟ࠗ࠹࠶࠼࡮ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻߆ࠄߩ㖸ࠍࡒࠠࠨ࡯ߢࡒ࠶ࠢࠬ
ߐߖߚࠅߔࠆߎߣ߇ߢ߈ޔ⥄ቛ߿ࠬ࠲ࠫࠝ㍳㖸ߢߪᄢᄌଢ೑ߦᵴ↪ߢ߈߹ߔޕߐࠄߦ
ࠬࡇ࡯ࠞ࡯࡮ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻߆ࠄߩ㖸ߪ㕒߆ߥ✵⠌߿࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣߩߚ߼ߦᶖߔߎߣ
߇ߢ߈߹ߔޕ
࡟ࡌ࡞ಾᦧน⢻ߥࠛࡈࠚࠢ࠻࡞࡯ࡊߦട߃ߡޔǡߣǡߩᄖㇱࠬࡇ࡯ࠞ࡯ࠕ࠙࠻ࠍᜬ
ߚߖޔࠬࡇ࡯ࠞ࡯ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ࠍㆬᛯߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕߘߒߡޔ⥄ಽߩᅢ߈ߥ㖸
ᭉߦวࠊߖߡṶᄼ߇ᭉߒ߼ࠆࠬ࠹࡟ࠝ/2࡜ࠗࡦࠗࡦ߽៞タߒޔ࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣ߿✵⠌
ߔࠆߣ߈ߦᔅⷐߥ߽ߩ߇ోߡߘࠈߞߡ޿ࠆߩߢߔޕ
ࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞
1. INPUT
ࠡ࠲࡯ࠍធ⛯ߒ߹ߔޕ⦟⾰ߩࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ૶↪ߒߡߊߛߐ޿ޕ
2. CLEAN VOLUME
ࠢ࡝࡯ࡦ࡮࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩࡏ࡝ࡘ࡯ࡓ࡮ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߢߔޕฝߦ࿁ߔߣࡏ࡝ࡘ࡯ࡓ߇ᄢ
߈ߊߥࠅ߹ߔޕ
3. CLEAN TONE
ࠢ࡝࡯ࡦ࡮࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩ࠻࡯ࡦࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߢߔޕᏀߦ࿁ߔߣᥦ߆ߊᥧ޿㖸⦡ߦߥࠅ
߹ߔޕฝߦ࿁ߔߣ᣿ࠆ޿㖸⦡ߦߥࠅ߹ߔޕ
4. OVERDRIVE SELECT
ߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߔߣࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉ࡮࠴ࡖࡦࡀ࡞߇ㆬᛯߢ߈߹ߔޕ
5. OVERDRIVE INDICATOR
ࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉ࡮࠴ࡖࡦࡀ࡞߇ㆬᛯߐࠇࠆߣ⿒ߩ
LED
߇ὐἮߒޔࠢ࡝࡯ࡦ࡮࠴ࡖࡦࡀ
࡞߇ㆬᛯߐࠇࠆߣᶖ߃߹ߔޕ
6. OVERDRIVE GAIN
ࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉ࡮࠴ࡖࡦࡀ࡞ߢߩᱡߺౕวࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕᏀߦ࿁ߔߣࠛ࠶ࠫߩല޿
ߚࠢ࡝࡯ࡦࠨ࠙ࡦ࠼ߢߔޕฝߦ࿁ߔߦᓥߞߡࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉ߇ដ߆ࠅࠢ࡜ࡦ࠴࡮
࠻࡯ࡦ߆ࠄࡈ࡞࡮࠺ࠖࠬ࠻࡯࡚ࠪࡦ߹ߢ⺞▵ߢ߈߹ߔޕ
7. OVERDRIVE VOLUME
ࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉ࡮࠴ࡖࡦࡀ࡞ߢߩࡏ࡝ࡘ࡯ࡓ࡮ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߢߔޕฝߦ࿁ߔߣࡏ
࡝ࡘ࡯ࡓ߇ᄢ߈ߊߥࠅ߹ߔޕ
8. BASS (OD Channel)
BASS
ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߪૐ㖸ၞߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߢߔޕ㕟ᣂ⊛ߥ࠻࡯ࡦࠪࠚࠗࡇࡦࠣ࿁〝៞
タߦࠃࠅᏀߦ࿁ߔߣ࠲ࠗ࠻ߢಾࠇ๧ߩ޿޿ૐ㖸ၞ߇ᓧࠄࠇޔฝߦ࿁ߔߣᄥߊ㗀ߊࠨ࠙
ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ
9. MIDDLE (OD Channel)
MIDDLE
ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߪޔਛ㖸ၞߩ㖸⦡ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔޕਛ㖸ၞߩࠨ࠙ࡦ࠼ߪޔ
ࠡ࠲࡯ࠨ࠙ࡦ࠼ߩᧄ⾰ߢ޽ࠆࠡ࠲࡯࿕᦭ߩ⢵㡆ࠅᗵ߿ޔࠕࡦࡊߩ▫㡆ࠅᗵ㧔ߎߎߢߪ
ߎߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠍࡏ࠺ࠖߣ⸒޿߹ߔ㧕ߥߤߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯ࠍ᳿ቯઃߌࠆᄢ੐ߥ
ࠨ࠙ࡦ࠼ߢߔޕ
ߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞߇ᦨዊߩ૏⟎ߢߪࡂ࡯࠼ࡠ࠶ࠢ߿ࡔ࠲࡞ࠨ࠙ࡦ࠼ߢࠃߊ૶ࠊࠇࠆࠕ
ࠣ࡟࠶ࠪࡉߥޔ޿ࠊࠁࠆ࠼ࡦࠪࡖ࡝ࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕૐ㖸ㇱߩᒏࠍ૶ߞߚࡄࡢ࡯
ࠦ࡯࠼ߩࠞ࠶࠹ࠖࡦࠣṶᄼߥߤߦࠃߊ↪޿ࠄࠇ߹ߔޕߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠍฝߦ࿁ߒߡ
޿ߊߣޔࡏ࠺ࠖࠨ࠙ࡦ࠼߇ᒝ⺞ߐࠇߡ޿߈߹ߔޕࡠࡦࠣࠨࠬ࠹ࠗࡦߩ࠰ࡠᒢ߈ߥߤߦ
ㆡߒߡ޿߹ߔޕ
10. TREBLE (OD Channel)
ߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߪޔ㜞㖸ၞߩ㊂ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔޕߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߩ୯߇ዊ
ߐ޿ߣ߈ߪ࠰ࡈ࠻ߢ࠳࡯ࠢߥࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯ߦߥࠅޔฝߦ߹ࠊߔߣޔ᣿ࠆ޿ࠨ
࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠍᦨᄢߦߔࠆߣޔࠕࠣ࡟࠶ࠪࡉߢ㍈޿ࠛ࠶ࠫߩല޿
ߚࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ
11. ISF (Infinite Shape Feature)
ISF
ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߪޔ
BASS
ޔ
MIDDLE
ޔ
TREBLE
ߦ㑐ㅪߒߡ௛߈ޔ⦡ޘߥࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖ
࡜
ࠢ࠲࡯߆ࠄᅢߺߩ㖸⦡ࠍㆬᛯߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠍᏀߦ࿁ߒߡ޿
ߊߣޔ࠲ࠗ࠻ߥࡌ࡯ࠬࠨ࠙ࡦ࠼ߣࠕࠣ࡟࠶ࠪࡉߥࡒ࠼࡞ࠨ࠙ࡦ࠼ߩࠕࡔ࡝ࠞࡦࠬ࠲ࠗ
࡞ߩࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠍฝߦ࿁ߒߡ޿ߊߣޔ▫㡆ࠅ߿⢵㡆ࠅߩ
ᒝ޿ࡉ࡝࠹ࠖ࠶ࠪࡘࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥߞߡ޿߈߹ߔ
.
12. REVERB (HT-5R and HT-5RH only)
࡝ࡃ࡯ࡉࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕᏀߦ࿁ߒ߈ࠆߣ࡝ࡃ࡯ࡉߪ߆߆ࠅ߹ߖࠎޕฝߦ࿁ߔߦߟࠇߡ
࡝ࡃ࡯ࡉߩ㊂߇Ⴧ߃߹ߔޕ
HT-5R
ߪ
HT Venue
ࠪ࡝࡯࠭߿
HT-1R
ߦ៞タߐࠇߡ޿ࠆ࠺ࠫ
࠲࡞࡮࡝ࡃ࡯ࡉࠍࠬ࠹࡟ࠝߢ៞タߒޔࠨ࠙ࡦ࠼ߦ࡝࠶࠴ߥᷓߺࠍട߃ࠆߎߣ߇ߢ߈߹
ߔޕ
13. POWER INDICATOR LIGHT
ࠕࡦࡊߩ㔚Ḯࠬࠗ࠶࠴ࠍࠝࡦߦߔࠆߣὐἮߒ߹ߔޕ
14.STANDBY
ߎߩࠬࠗ࠶࠴ߪࡄࡢ࡯ࠕࡦࡊߣࠬࡇ࡯ࠞ࡯ࠕ࠙࠻ߩᠲ૞߇ߢ߈߹ߔޕᔅߕ
POWER
SWITCH (17)
ࠍ
ON
ߦߒߡዋߥߊߣ߽
30
⑽⚻ㆊߒߡ߆ࠄ
ON
ߦߒߡߊߛߐ޿ޕ㕒߆ߥ✵
⠌߿࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣߩᤨߦߪޔߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍࠬ࠲ࡦࡃࠗߩࡐ࡚ࠫࠪࡦߦߔࠆߣ⦟޿
ߢߒࠂ߁ޕߎߩࠬࠗ࠶࠴ߪࡄࡢ࡯ࠕࡦࡊߩᲑ㓏ߢ૞↪ߔࠆߩߢޔࠛࡒࡘ࡟ࠗ࠹࠶࠼࡮
ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪᯏ⢻ߒ߹ߔޕ
15. POWER
ࠕࡦࡊߩ㔚Ḯࠍ
ON/OFF
ߐߖ߹ߔޕ
STANDBY SWITCH(14)
ࠃࠅవߦ
ON
ߦߒߡߊߛߐ޿ޕ
࡝ࠕࡄࡀ࡞
1. MAINS INPUT
ઃዻߩ㔚Ḯࠦ࡯࠼ࠍធ⛯ߒ߹ߔޕ㔚Ḯߪ࡝ࠕࡄࡀ࡞ߦ⸥タߐࠇߡ޿ࠆ㔚࿶ޔ๟ᵄᢙߩ
߽ߩએᄖߪ૶↪ߒߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕ⾰໧߇޽ࠆ႐วߪᱜⷙߩࠨ࡯ࡆࠬᛛⴚ⠪ߩᜰ␜ࠍ
ฃߌߡਅߐ޿ޕ
2. SPEAKER OUTPUTS
ޟZ1JOޠߣ⴫␜ߒߡ޽ࠆࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪන⊒ࠝ࡯ࡓᄖㇱࠠࡖࡆࡀ࠶࠻↪ߢߔޕ
ޟZ1JOQTZ1JOޠߣ⴫␜ߒߡ޽ࠆࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪන⊒ࠝ࡯ࡓᄖㇱࠠࡖࡆࡀ࠶
࠻ޔ
*66*ߦ޽ࠄ߆ߓ߼៞タߐࠇߡ޿ࠆౝ⬿ࠬࡇ࡯ࠞ࡯ޔ߽ߒߊߪ୘౉ࠅࠝ࡯ࡓᄖㇱࠠ
ࡖࡆࡀ࠶࠻↪ߢߔޕ
*66*ౝ⬿ࠬࡇ࡯ࠞ࡯ߪᄖㇱࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ߣหᤨߦ૶↪ߒߡߪ޿ߌ߹ߖࠎޕ
⹦ߒߊߪਅ⸥⴫ࠍߏⷩߊߛߐ޿ޕ
ᵈᗧ㧍㧦ޟZ1JOޠࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪޟZ1JOޠ߿ޟZ1JOޠߣ⛘ኻߦหᤨߦ૶↪
ߒߡߪ޿ߌ߹ߖࠎޕ
3. SPEAKER EMULATED OUTPUT & HEADPHONES
ߎߩ┵ሶߪࠬ࠹࡟ࠝࠕ࠙࠻ߦኻᔕߒߡ޿߹ߔޕ࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣᯏེޔࡒࠠࠨ࡯ޔࡋ࠶
࠼ࡈࠜࡦߩ૶↪ߦኻߒߡޔࠡ࠲࡯ࠕࡦࡊߩࠬࡇ࡯ࠞ࡯߿ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ࠨ࠙ࡦ࠼ࠍࠪࡒ
ࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߒߚ࿁〝ࠍㅢߞߚ⥄ὼߥ࠼࡜ࠗࡉᗵ޽ࠆࠨ࠙ࡦ࠼߇಴ജߐࠇ߹ߔޕࠕࡦ
ࡊߦ៞タߒߡ޿ࠆࠬ࠹࡟ࠝ࡝ࡃ࡯ࡉߩലᨐࠍࡈ࡞ߦ↢߆ߒߡ࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣᯏེߣធ
⛯ߔࠆߦߪޔࠬ࠹࡟ࠝࠫࡖ࠶ࠢ߆ࠄ
2
ߟߩࡕࡁࠫࡖ࠶ࠢࠍᜬߟࠬࡊ࡝࠶࠲࡯ࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ
૶↪ߔࠆߣ⦟޿ߢߒࠂ߁㧔ਅ⸥࿑ෳᾖ㧕ޕ
ߎߩࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪࡕࡁ࡜࡞࡮ࠡ࠲࡯ࠤ࡯ࡉ࡞ߦ߽ኻᔕߒߡ޿߹ߔޕᏱߦ⦟⾰ߩࠤ࡯
ࡉ࡞ࠍ૶޿߹ߒࠂ߁ޕޕ
4. CABINET SWITCH
ࠬࡇ࡯ࠞ࡯࡮ࠛࡒࡘ࡟ࠗ࠻಴ജ┵ሶߩࠠࡖࡆࡀ࠶࠻࡮ࠛࡒࡘ࡟ࠗ࠻࡮࠲ࠗࡊࠍ
4x12
ࠢ
ࡠ࡯࠭࠼ࡃ࠶ࠢ߆
1x12
ࠝ࡯ࡊࡦࡃ࠶ࠢߦㆬᛯߔࠆࠬࠗ࠶࠴ߢߔޕ
5. FOOTSWITCH
ઃዻߩ
FOOTSWITCH
ߪߎߎߦធ⛯ߒ߹ߔޕ
CLEAN CHANNEL
ߣ
OVERDRIVE
CHANNEL
ߩಾࠅᦧ߃߇ߢ߈߹ߔޕ
OVERDRIVE SELECT SWITCH(4)
ߪ
FOOT
SWITCH
߇૞േߔࠆࠃ߁ߦ
ON
ߦߒߡ޿ߡߊߛߐ޿ޕ
6. EFFECTS LOOP SEND
ᄖㇱࠛࡈࠚࠢ࠲࡯
(
ࡕࡁ࡜࡞
)
ߩࠗࡦࡊ࠶࠻ߦធ⛯ߒ߹ߔޕ
7. EFFECTS LOOP RETURN
ᄖㇱࠛࡈࠚࠢ࠲࡯
(
ࡕࡁ࡜࡞
)
ߩࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߦធ⛯ߒ߹ߔޕ
8. EFFECTS LOOP LEVEL
ࠛࡈࠚࠢ࠻࡞࡯ࡊߩ࡟ࡌ࡞ಾࠅᦧ߃ߢߔޕ࡜࠶ࠢ࠲ࠗࡊߩࡊࡠ↪ᯏེߩ႐ว
+4dBV
ߦ
ޔࡍ࠳࡞♽ࠛࡈࠚࠢ࠲࡯ߩ႐วߪ
-10dBV
ߦ࠮࠶࠻ߒ߹ߔޕ
9. MP3/LINE IN PUT
MP3/CD
ࡊ࡟࡯ࡗ࡯ࠍធ⛯ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕࡊ࡟࡯ࡗ࡯஥ߩࡏ࡝ࡘ࡯ࡓߢࠡ࠲࡯ߩ
㖸ߣࡑ࠶࠴ߔࠆࠃ߁ߦ⺞▵ߒߡߊߛߐ޿ޕ
ᵈᗧ㧦ࠬ࠹࡟ࠝធ⛯ߦኻᔕߒߡ޿߹ߔޕ
ਥߥ઀᭽
HT-5TH Combo
಴ജ
:5
ࡢ࠶࠻
(RMS)
⌀ⓨ▤
:ECC83 x 1
ޔ
12BH7 x 1
㊀㊂
:
⚂
12.3kg
ኸᴺ
:444(W) x 400(H) x 237(D)mm
FS-4
ࡈ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴ઃዻ
Ring
Screen
Tip
Left channel
to mixer
Right channel
to mixer
43
Japanese
42
Japanese
‘1x16 Ohm’ output ‘1x8 Ohm or 2x16 Ohm’ outputs
Internal 16 Ohm combo speaker

X X
Internal 16 ohm combo speaker X
 
and one 16 ohm extension cabinet
Two 16 Ohm extension cabinets X

X
Single 8 Ohm extension cabinet X  X
⼊๔㧍
቟ోߦ૶↪޿ߚߛߊߚ߼ߩ㊀ⷐߥ߅⍮ࠄߖޕ
⸥タߩᵈᗧ੐㗄ࠍචಽߦℂ⸃޿ߚߛߊߣߣ߽ߦޔ዁᧪ߦ߅޿ߡ߽ޔᧄขᛒ⺑᣿ߩᦠߩ଻▤ޔ߅ࠃ߮
ᵈᗧ੐㗄ߩ෩቞ࠍ߅ߎߥࠊߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕ
ෂ㒾㧍ޓ⵾ຠౝㇱߦߪ㜞㔚࿶ㇱ߇ሽ࿷ߒ߹ߔ
⵾ຠᄖⵝࠤ࡯ࠬࠍ޽ߌߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕޓ࡙࡯ࠩ࡯ߦࠃࠆ੤឵߇⸵ߐࠇߡ޿ࠆㇱຠߪሽ࿷ߒߡ޿߹
ߖࠎޕޓߔߴߡߩୃℂޔ߅ࠃ߮ࠕࡈ࠲࡯ࠨ࡯ࡆࠬߪޔᱜⷙߩࠨ࡯ࡆࠬࡑࡦߦࠃߞߡ߅ߎߥࠊࠇ
ߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕ
ਇᱜߥᡷㅧߪޔ BLACKSTAR AMPLIFICATION ␠ߦࠃߞߡ᣿⏕ߦ⑌ᱛߐࠇߡ޿߹ߔޕ
⵾ຠ਄ㇱࠤ࡯ࠬߩ᡼ᾲⓣ㧔ࠬ࡝࠶࠻㧕߆ࠄޔ޿߆ߥࠆ‛߽⵾ຠౝㇱ߳౉ࠇߡߪߥࠅ߹ߖࠎޕ
㔎߿ޔ޿߆ߥࠆᶧ૕ޔ߹ߚߪ᳓ಽ㧔㜞Ḩᐲ㧕ߦߐࠄߐࠇߚ⁁ᴫߢߩ૶↪ࠍ⑌ᱛ޿ߚߒ߹ߔ
BLACKSTAR ␠ߦᛚ⹺ߐࠇߚ㧭㧯ࠕ࠳ࡉ࠲࡯㧔㔚Ḯࠕ࠳ࡊ࠲࡯㧕ߩߺࠍ૶↪ߒߡߊߛߐ޿ޕ
߹ߚޔ૶↪ߒߥ޿ߣ߈ߪޔᔅߕ㔚Ḯࠦࡦ࠮ࡦ࠻߆ࠄ㧭㧯ࠕ࠳ࡉ࠲࡯ࠍᛮ޿ߡ߅޿ߡߊߛߐ޿ޕ
ߪߓ߼ߦ
BLACKSTAR ࡃ࡞ࡉࠛࡈࠚࠢ࠻ࠍ⾼౉޿ߚߛ߈ޔ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔޕߎߩ⵾ຠߪޔઁߩᒰ␠ߩ⵾
ຠห᭽ޔ਎⇇⊛ߦ᦭ฬߥ⸳⸘࠴࡯ࡓߦࠃࠅޔ㐳ᦼ㑆ߦࠊߚࠆᔀᐩߒߚ⎇ⓥޔ⺞ᩏࠍరߦ⸳⸘ߐࠇߡ
޿߹ߔޕ
ߔߴߡߩ BLACKSTAR ⵾ຠߪޔຠ⾰ޔߣࠅࠊߌࠨ࠙ࡦ࠼ࠢࠝ࡝࠹ࠖ࡯ߦ߅޿ߡᅷදࠍߒߥ޿ߚ߼ޔᄙ
ߊߩᬌᩏᯏ㑐ߢߩ⹜㛎ޔ߅ࠃ߮ࡠ࡯࠼࠹ࠬ࠻㧔ታ࿾࠹ࠬ࠻㧕ࠍⴕߥߞߡ޿߹ߔޕޓ
ߐࠄߦઁߩ BLACKSTAR ⵾ຠߦ㑐ߒߡ⥝๧߇޽ࠆ႐วߦߪޓࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߩࠨࠗ࠻ߦߗ߭޿ࠄߒߡ
ߊߛߐ޿ޕޓ
URL: www.blackstaramps.com
BLACKSTAR
࠴࡯ࡓࠃࠅᗵ⻢ࠍߎ߼ߡ
ਥߥ․ᓽ
HT ࡮ DUAL ߪ⥄↱ᐲߩ㜞޿ᯏ⢻ࠍ߽ߞߚޓ㜞㔚࿶⌀ⓨ▤࠺ࠖࠬ࠻࡯࡚ࠪࡦߢߔޕ
࠴ࡖࡦࡀ࡞㧝ߩޓ CLEAN, ߅ࠃ߮ CRUNCH ޓࡕ࡯࠼ࠬࠗ࠶࠴ߪޔࠢ࡝࡯ࡦࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄࠢ࡜ࡦ࠴ࠨ࠙
ࡦ࠼߳ߩಾࠅᦧ߃ࠍታ⃻ߒ߹ߔޕޓ࠴ࡖࡦࡀ࡞㧞ߢߪޔ߿߿ࡂࠗࠥࠗࡦߩࠢ࡜ࡦ࠴ࠨ࠙ࡦ࠼߆ࠄࠃ
ࠅࡂࠗࠥࠗࡦߩ࡝࡯࠼ࠨ࠙ࡦ࠼߹ߢࠍ૞ࠅ಴ߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
ޓ߹ߚޔᅷදߥߊ⸳⸘ߐࠇߚޓࠬࡇ࡯ࠞ࡯ࠛࡒࡘ࡟࡯࠲಴ജࠍ㍳㖸ᯏེߦ⋥ធធ⛯ߔࠇ߫ޔࠨ࠙ࡦ
࠼ࠢࠝ࡝࠹ࠖ࡯ࠍߘߎߥߊߎߣߥߊޔ
TAPE, CD ߥߤߩ߳ߩ࠳ࠗ࡟ࠢ࠻࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣ߇น⢻ߢߔ
GPFQHYCTPKPIU
ߪߓ߼ߦ
BLACKSTAR 5
๟ᐕࠕ࠾ࡃ࡯ࠨ࡝࡯*66*ࠕࡦࡊ࡝ࡈࠔࠗࠕࠍ߅⾈޿਄ߍ޿ߚߛ߈ޔ⺈ߦ޽
ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔޕᄙߊߩฃ⾨ᱧࠍ⹶ࠆ*64ࠍࡌ࡯ࠬߦ㒢ቯ↢↥ߢ޽ࠆߎߩࡕ࠺࡞
ߪZࠬ࠲ࠗ࡞ߩࠦࡦࡏࠕࡦࡊߢߔޕᓥ᧪ߣห᭽ߦ․⸵ࠍᜬߟ+5(ࠍ៞タߒޔߐࠄߦ੹࿁
ߩࠕ࠾ࡃ࡯ࠨ࡝࡯࡮ࡕ࠺࡞ߩߚ߼ߦ․ᓽ޽ࠆࠢ࡝࡯ࡓ࡮ࠞࡃ࡯ޔ࠙ࠚ࡯ࡉ࡮ࡈ࡟࠶࠻࡮
ࠢࡠࠬޔࠞࠬ࠲ࡓ࡮ࡈࡠࡦ࠻࡮ࡄࡀ࡞ࠍᣉߒ߹ߒߚޕో਎⇇ߢบ㒢ቯߩ․೎઀᭽ߩ
⵾ຠߢࡉ࡜࠶ࠢࠬ࠲࡯ߩᣂߒ޿ᱧผࠍೞ߻⸥ᔨߩࡕ࠺࡞ߥߩߢߔޕ
ోߡߩ
BLACKSTAR
⵾ຠߪޔຠ⾰ޔߣࠅࠊߌࠨ࠙ࡦ࠼ࠢࠝ࡝࠹ࠖߦ߅޿ߡᅷදߒߥ޿ߚ߼ޔ
ᄙߊߩᬌᩏᯏ㑐ߢߩ⹜㛎ޔ߅ࠃ߮ࡠ࡯࠼࠹ࠬ࠻㧔ታᣉ࠹ࠬ࠻㧕ࠍⴕߞߡ޿߹ߔޕ
ߐࠄߦ$.#%-56#4⵾ຠߦ㑐ߒߡ⥝๧߇޽ࠆ႐วߪޔࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߩࠨࠗ࠻ߦߗ߭޿ࠄߒ
ߡߊߛߐ޿ޕޓ74.
www.blackstaramps.com
BLACKSTAR
࠴࡯ࡓࠃࠅ
ਥߥ․ᓽ
*66*ߪޔᣢߦቯ⹏ߩ޽ࠆ*6ࡍ࠳࡞ߩ⚛᥍ࠄߒ޿࠻࡯ࡦߣ↹ᦼ⊛ߥ․ᓽࠍ⚵ߺ౉ࠇߚ
ޔ࠴ࡖࡦࡀ࡞࡮࠲ࠗࡊޔࠝ࡯࡞ࡃ࡞ࡉ࡮ࡈࠜ࡯ࡑ࠶࠻ߩⓥᭂߩࡄ࡯࠰࠽࡞ࠬ࠲ࠫࠝ↪
ߘߒߡ୘ੱ✵⠌↪ߩࠕࡦࡊߢߔޕ․⸵ߩ+5(+PHKPKVG5JCRG%QPVTQNߦࠃࠅ75#ࠨ࠙
ࡦ࠼߆ࠄ7-ࠨ࠙ࡦ࠼ޔ߹ߚߪਛ㑆ߩࠨ࠙ࡦ࠼ߥߤή㒢ߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯ࠍ૞ࠅ
ߛߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ޽ߥߚߛߌߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠍ૞ࠅ਄ߍޔ޽ߥߚߩ⸥ᙘߦ޽ࠆࡌࠬ࠻
ߥࠨ࠙ࡦ࠼ߩ㖸⦡ߟߊࠅߦ࠴ࡖ࡟ࡦࠫߒߡߺߡߊߛߐ޿ޕ
ኅᐸ߿ࠬ࠲࡙ࠫࠝ࡯ࠬߣߒߡᦨᄢߩᕈ⢻ࠍ⊒ើߢ߈ࠆࠃ߁*66*ࠍ⵾૞ߔࠆߦ޽ߚߞ
ߡ৻⇟ߩࡐࠗࡦ࠻ߪዊߐߥ㖸㊂ߢ߽ᧄᩰ⊛ߥࠨ࠙ࡦ࠼ߢ㖸⦡߇⼾߆ߥࡃ࡞ࡉࠕࡦࡊࠍ
㐿⊒ߔࠆߎߣߦ޽ࠅ߹ߒߚޕߘߒߡߎࠇࠍታ⃻ߐߖࠆߴߊޔ$.#%-56#4࠺ࠩࠗࡦ࠴࡯ࡓ
ߪᣂߚߦࡃ࡞ࡉࡄࡢ࡯ࠕࡦࡊ࡮࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯ࠍ㐿⊒ߒ߹ߒߚޕ*66*ߩࡄࡢ࡯ࠕࡦࡊ
ߪૐ಴ജߩࡊ࠶ࠪࡘࡊ࡞࡮ࠨ࡯ࠠ࠶࠻ࠍណ↪ߒޔ㨃ࠢ࡜ࠬ࡮ࠕࡦࡊਗߺߩࠨ࠙ࡦ࠼
ࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯ࠍᭂ߼ߡዊߐߥ㖸㊂ߢታ⃻ߐߖߡ޿߹ߔޕᣂ㐿⊒ߩ$*෺ਃᭂ▤ࠍណ↪
ߒߚࡊ࠶ࠪࡘࡊ࡞࡮ࠨ࡯ࠠ࠶࠻ޔࡢ࠶࠻಴ജߩࡄࡢ࡯ࠕࡦࡊߦࠃߞߡ⼾߆ߥࡂ࡯ࡕ࠾
ࠢࠬߣࠦࡦࡊ࡟࠶࡚ࠪࡦߩല޿ߚ㖸⦡߇಴ߖࠆߩߢߔޕ
*66*ߪࠬ࠹࡟ࠝ࡮ࠬࡇ࡯ࠞ࡯࡮ࠛࡒࡘ࡟ࠗ࠻࡮ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ࠍ៞タߒޔ⋥ធࡒࠠࠨ
࡯ථ߿࠺࠶ࠠ߹ߚߪࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦߣធ⛯ߒߚ႐ว߽ࠡ࠲࡝ࠬ࠻߇ࠕࡦࡊߢ૞ࠅ಴ߒߚ
㖸⦡ࠍ៊ߥ߁ߎߣߥߊࠬ࠻࡟࡯࠻ߦ⴫⃻ߔࠆߎߣ߇಴᧪߹ߔޕ߹ߚޔ࡙࠾࡯ࠢߥ
ZZߩࡏࠗࠪࡦࠣ࡮ࠬࠗ࠶࠴ߦࠃࠅߟߩࠠࡖࡆࡀ࠶࠻࠲ࠗࡊࠍࠛࡒࡘ࡟ࠗ࠻ߒ
ߚࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯ࠍㆬߴࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿߹ߔޕ
ࠬࡇ࡯ࠞ࡯࡮ࠛࡒࡘ࡟ࠗ࠹࠶࠼࡮ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪౝ⬿ࠬࡇ࡯ࠞ࡯߿ࠛࠢࠬ࠹ࡦ࡚ࠪࡦ
ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ߣหᤨߦ૶↪ߢ߈߹ߔޕࡋ࠶࠼ࡈࠜࡦࠍ૶↪ߖߕߦࡕ࠾࠲࡯ߒߚࠅޔࠬ
ࡇ࡯ࠞ࡯߆ࠄߩ㖸ߣࠛࡒࡘ࡟ࠗ࠹࠶࠼࡮ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻߆ࠄߩ㖸ࠍࡒࠠࠨ࡯ߢࡒ࠶ࠢࠬ
ߐߖߚࠅߔࠆߎߣ߇ߢ߈ޔ⥄ቛ߿ࠬ࠲ࠫࠝ㍳㖸ߢߪᄢᄌଢ೑ߦᵴ↪ߢ߈߹ߔޕߐࠄߦ
ࠬࡇ࡯ࠞ࡯࡮ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻߆ࠄߩ㖸ߪ㕒߆ߥ✵⠌߿࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣߩߚ߼ߦᶖߔߎߣ
߇ߢ߈߹ߔޕ
࡟ࡌ࡞ಾᦧน⢻ߥࠛࡈࠚࠢ࠻࡞࡯ࡊߦട߃ߡޔǡߣǡߩᄖㇱࠬࡇ࡯ࠞ࡯ࠕ࠙࠻ࠍᜬ
ߚߖޔࠬࡇ࡯ࠞ࡯ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ࠍㆬᛯߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕߘߒߡޔ⥄ಽߩᅢ߈ߥ㖸
ᭉߦวࠊߖߡṶᄼ߇ᭉߒ߼ࠆࠬ࠹࡟ࠝ/2࡜ࠗࡦࠗࡦ߽៞タߒޔ࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣ߿✵⠌
ߔࠆߣ߈ߦᔅⷐߥ߽ߩ߇ోߡߘࠈߞߡ޿ࠆߩߢߔޕ
ࡈࡠࡦ࠻ࡄࡀ࡞
1. INPUT
ࠡ࠲࡯ࠍធ⛯ߒ߹ߔޕ⦟⾰ߩࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ૶↪ߒߡߊߛߐ޿ޕ
2. CLEAN VOLUME
ࠢ࡝࡯ࡦ࡮࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩࡏ࡝ࡘ࡯ࡓ࡮ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߢߔޕฝߦ࿁ߔߣࡏ࡝ࡘ࡯ࡓ߇ᄢ
߈ߊߥࠅ߹ߔޕ
3. CLEAN TONE
ࠢ࡝࡯ࡦ࡮࠴ࡖࡦࡀ࡞ߩ࠻࡯ࡦࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߢߔޕᏀߦ࿁ߔߣᥦ߆ߊᥧ޿㖸⦡ߦߥࠅ
߹ߔޕฝߦ࿁ߔߣ᣿ࠆ޿㖸⦡ߦߥࠅ߹ߔޕ
4. OVERDRIVE SELECT
ߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߔߣࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉ࡮࠴ࡖࡦࡀ࡞߇ㆬᛯߢ߈߹ߔޕ
5. OVERDRIVE INDICATOR
ࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉ࡮࠴ࡖࡦࡀ࡞߇ㆬᛯߐࠇࠆߣ⿒ߩ
LED
߇ὐἮߒޔࠢ࡝࡯ࡦ࡮࠴ࡖࡦࡀ
࡞߇ㆬᛯߐࠇࠆߣᶖ߃߹ߔޕ
6. OVERDRIVE GAIN
ࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉ࡮࠴ࡖࡦࡀ࡞ߢߩᱡߺౕวࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕᏀߦ࿁ߔߣࠛ࠶ࠫߩല޿
ߚࠢ࡝࡯ࡦࠨ࠙ࡦ࠼ߢߔޕฝߦ࿁ߔߦᓥߞߡࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉ߇ដ߆ࠅࠢ࡜ࡦ࠴࡮
࠻࡯ࡦ߆ࠄࡈ࡞࡮࠺ࠖࠬ࠻࡯࡚ࠪࡦ߹ߢ⺞▵ߢ߈߹ߔޕ
7. OVERDRIVE VOLUME
ࠝ࡯ࡃ࡯࠼࡜ࠗࡉ࡮࠴ࡖࡦࡀ࡞ߢߩࡏ࡝ࡘ࡯ࡓ࡮ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߢߔޕฝߦ࿁ߔߣࡏ
࡝ࡘ࡯ࡓ߇ᄢ߈ߊߥࠅ߹ߔޕ
8. BASS (OD Channel)
BASS
ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߪૐ㖸ၞߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߢߔޕ㕟ᣂ⊛ߥ࠻࡯ࡦࠪࠚࠗࡇࡦࠣ࿁〝៞
タߦࠃࠅᏀߦ࿁ߔߣ࠲ࠗ࠻ߢಾࠇ๧ߩ޿޿ૐ㖸ၞ߇ᓧࠄࠇޔฝߦ࿁ߔߣᄥߊ㗀ߊࠨ࠙
ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ
9. MIDDLE (OD Channel)
MIDDLE
ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߪޔਛ㖸ၞߩ㖸⦡ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔޕਛ㖸ၞߩࠨ࠙ࡦ࠼ߪޔ
ࠡ࠲࡯ࠨ࠙ࡦ࠼ߩᧄ⾰ߢ޽ࠆࠡ࠲࡯࿕᦭ߩ⢵㡆ࠅᗵ߿ޔࠕࡦࡊߩ▫㡆ࠅᗵ㧔ߎߎߢߪ
ߎߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠍࡏ࠺ࠖߣ⸒޿߹ߔ㧕ߥߤߩࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯ࠍ᳿ቯઃߌࠆᄢ੐ߥ
ࠨ࠙ࡦ࠼ߢߔޕ
ߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞߇ᦨዊߩ૏⟎ߢߪࡂ࡯࠼ࡠ࠶ࠢ߿ࡔ࠲࡞ࠨ࠙ࡦ࠼ߢࠃߊ૶ࠊࠇࠆࠕ
ࠣ࡟࠶ࠪࡉߥޔ޿ࠊࠁࠆ࠼ࡦࠪࡖ࡝ࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕૐ㖸ㇱߩᒏࠍ૶ߞߚࡄࡢ࡯
ࠦ࡯࠼ߩࠞ࠶࠹ࠖࡦࠣṶᄼߥߤߦࠃߊ↪޿ࠄࠇ߹ߔޕߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠍฝߦ࿁ߒߡ
޿ߊߣޔࡏ࠺ࠖࠨ࠙ࡦ࠼߇ᒝ⺞ߐࠇߡ޿߈߹ߔޕࡠࡦࠣࠨࠬ࠹ࠗࡦߩ࠰ࡠᒢ߈ߥߤߦ
ㆡߒߡ޿߹ߔޕ
10. TREBLE (OD Channel)
ߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߪޔ㜞㖸ၞߩ㊂ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߒ߹ߔޕߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߩ୯߇ዊ
ߐ޿ߣ߈ߪ࠰ࡈ࠻ߢ࠳࡯ࠢߥࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖ࡜ࠢ࠲࡯ߦߥࠅޔฝߦ߹ࠊߔߣޔ᣿ࠆ޿ࠨ
࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠍᦨᄢߦߔࠆߣޔࠕࠣ࡟࠶ࠪࡉߢ㍈޿ࠛ࠶ࠫߩല޿
ߚࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕ
11. ISF (Infinite Shape Feature)
ISF
ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߪޔ
BASS
ޔ
MIDDLE
ޔ
TREBLE
ߦ㑐ㅪߒߡ௛߈ޔ⦡ޘߥࠨ࠙ࡦ࠼ࠠࡖ
࡜
ࠢ࠲࡯߆ࠄᅢߺߩ㖸⦡ࠍㆬᛯߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠍᏀߦ࿁ߒߡ޿
ߊߣޔ࠲ࠗ࠻ߥࡌ࡯ࠬࠨ࠙ࡦ࠼ߣࠕࠣ࡟࠶ࠪࡉߥࡒ࠼࡞ࠨ࠙ࡦ࠼ߩࠕࡔ࡝ࠞࡦࠬ࠲ࠗ
࡞ߩࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥࠅ߹ߔޕߎߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠍฝߦ࿁ߒߡ޿ߊߣޔ▫㡆ࠅ߿⢵㡆ࠅߩ
ᒝ޿ࡉ࡝࠹ࠖ࠶ࠪࡘࠨ࠙ࡦ࠼ߦߥߞߡ޿߈߹ߔ
.
12. REVERB (HT-5R and HT-5RH only)
࡝ࡃ࡯ࡉࠍ⺞▵ߒ߹ߔޕᏀߦ࿁ߒ߈ࠆߣ࡝ࡃ࡯ࡉߪ߆߆ࠅ߹ߖࠎޕฝߦ࿁ߔߦߟࠇߡ
࡝ࡃ࡯ࡉߩ㊂߇Ⴧ߃߹ߔޕ
HT-5R
ߪ
HT Venue
ࠪ࡝࡯࠭߿
HT-1R
ߦ៞タߐࠇߡ޿ࠆ࠺ࠫ
࠲࡞࡮࡝ࡃ࡯ࡉࠍࠬ࠹࡟ࠝߢ៞タߒޔࠨ࠙ࡦ࠼ߦ࡝࠶࠴ߥᷓߺࠍട߃ࠆߎߣ߇ߢ߈߹
ߔޕ
13. POWER INDICATOR LIGHT
ࠕࡦࡊߩ㔚Ḯࠬࠗ࠶࠴ࠍࠝࡦߦߔࠆߣὐἮߒ߹ߔޕ
14.STANDBY
ߎߩࠬࠗ࠶࠴ߪࡄࡢ࡯ࠕࡦࡊߣࠬࡇ࡯ࠞ࡯ࠕ࠙࠻ߩᠲ૞߇ߢ߈߹ߔޕᔅߕ
POWER
SWITCH (17)
ࠍ
ON
ߦߒߡዋߥߊߣ߽
30
⑽⚻ㆊߒߡ߆ࠄ
ON
ߦߒߡߊߛߐ޿ޕ㕒߆ߥ✵
⠌߿࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣߩᤨߦߪޔߎߩࠬࠗ࠶࠴ࠍࠬ࠲ࡦࡃࠗߩࡐ࡚ࠫࠪࡦߦߔࠆߣ⦟޿
ߢߒࠂ߁ޕߎߩࠬࠗ࠶࠴ߪࡄࡢ࡯ࠕࡦࡊߩᲑ㓏ߢ૞↪ߔࠆߩߢޔࠛࡒࡘ࡟ࠗ࠹࠶࠼࡮
ࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪᯏ⢻ߒ߹ߔޕ
15. POWER
ࠕࡦࡊߩ㔚Ḯࠍ
ON/OFF
ߐߖ߹ߔޕ
STANDBY SWITCH(14)
ࠃࠅవߦ
ON
ߦߒߡߊߛߐ޿ޕ
࡝ࠕࡄࡀ࡞
1. MAINS INPUT
ઃዻߩ㔚Ḯࠦ࡯࠼ࠍធ⛯ߒ߹ߔޕ㔚Ḯߪ࡝ࠕࡄࡀ࡞ߦ⸥タߐࠇߡ޿ࠆ㔚࿶ޔ๟ᵄᢙߩ
߽ߩએᄖߪ૶↪ߒߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕ⾰໧߇޽ࠆ႐วߪᱜⷙߩࠨ࡯ࡆࠬᛛⴚ⠪ߩᜰ␜ࠍ
ฃߌߡਅߐ޿ޕ
2. SPEAKER OUTPUTS
ޟZ1JOޠߣ⴫␜ߒߡ޽ࠆࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪන⊒ࠝ࡯ࡓᄖㇱࠠࡖࡆࡀ࠶࠻↪ߢߔޕ
ޟZ1JOQTZ1JOޠߣ⴫␜ߒߡ޽ࠆࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪන⊒ࠝ࡯ࡓᄖㇱࠠࡖࡆࡀ࠶
࠻ޔ
*66*ߦ޽ࠄ߆ߓ߼៞タߐࠇߡ޿ࠆౝ⬿ࠬࡇ࡯ࠞ࡯ޔ߽ߒߊߪ୘౉ࠅࠝ࡯ࡓᄖㇱࠠ
ࡖࡆࡀ࠶࠻↪ߢߔޕ
*66*ౝ⬿ࠬࡇ࡯ࠞ࡯ߪᄖㇱࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ߣหᤨߦ૶↪ߒߡߪ޿ߌ߹ߖࠎޕ
⹦ߒߊߪਅ⸥⴫ࠍߏⷩߊߛߐ޿ޕ
ᵈᗧ㧍㧦ޟZ1JOޠࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪޟZ1JOޠ߿ޟZ1JOޠߣ⛘ኻߦหᤨߦ૶↪
ߒߡߪ޿ߌ߹ߖࠎޕ
3. SPEAKER EMULATED OUTPUT & HEADPHONES
ߎߩ┵ሶߪࠬ࠹࡟ࠝࠕ࠙࠻ߦኻᔕߒߡ޿߹ߔޕ࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣᯏེޔࡒࠠࠨ࡯ޔࡋ࠶
࠼ࡈࠜࡦߩ૶↪ߦኻߒߡޔࠡ࠲࡯ࠕࡦࡊߩࠬࡇ࡯ࠞ࡯߿ࠠࡖࡆࡀ࠶࠻ࠨ࠙ࡦ࠼ࠍࠪࡒ
ࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߒߚ࿁〝ࠍㅢߞߚ⥄ὼߥ࠼࡜ࠗࡉᗵ޽ࠆࠨ࠙ࡦ࠼߇಴ജߐࠇ߹ߔޕࠕࡦ
ࡊߦ៞タߒߡ޿ࠆࠬ࠹࡟ࠝ࡝ࡃ࡯ࡉߩലᨐࠍࡈ࡞ߦ↢߆ߒߡ࡟ࠦ࡯࠺ࠖࡦࠣᯏེߣធ
⛯ߔࠆߦߪޔࠬ࠹࡟ࠝࠫࡖ࠶ࠢ߆ࠄ
2
ߟߩࡕࡁࠫࡖ࠶ࠢࠍᜬߟࠬࡊ࡝࠶࠲࡯ࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ
૶↪ߔࠆߣ⦟޿ߢߒࠂ߁㧔ਅ⸥࿑ෳᾖ㧕ޕ
ߎߩࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߪࡕࡁ࡜࡞࡮ࠡ࠲࡯ࠤ࡯ࡉ࡞ߦ߽ኻᔕߒߡ޿߹ߔޕᏱߦ⦟⾰ߩࠤ࡯
ࡉ࡞ࠍ૶޿߹ߒࠂ߁ޕޕ
4. CABINET SWITCH
ࠬࡇ࡯ࠞ࡯࡮ࠛࡒࡘ࡟ࠗ࠻಴ജ┵ሶߩࠠࡖࡆࡀ࠶࠻࡮ࠛࡒࡘ࡟ࠗ࠻࡮࠲ࠗࡊࠍ
4x12
ࠢ
ࡠ࡯࠭࠼ࡃ࠶ࠢ߆
1x12
ࠝ࡯ࡊࡦࡃ࠶ࠢߦㆬᛯߔࠆࠬࠗ࠶࠴ߢߔޕ
5. FOOTSWITCH
ઃዻߩ
FOOTSWITCH
ߪߎߎߦធ⛯ߒ߹ߔޕ
CLEAN CHANNEL
ߣ
OVERDRIVE
CHANNEL
ߩಾࠅᦧ߃߇ߢ߈߹ߔޕ
OVERDRIVE SELECT SWITCH(4)
ߪ
FOOT
SWITCH
߇૞േߔࠆࠃ߁ߦ
ON
ߦߒߡ޿ߡߊߛߐ޿ޕ
6. EFFECTS LOOP SEND
ᄖㇱࠛࡈࠚࠢ࠲࡯
(
ࡕࡁ࡜࡞
)
ߩࠗࡦࡊ࠶࠻ߦធ⛯ߒ߹ߔޕ
7. EFFECTS LOOP RETURN
ᄖㇱࠛࡈࠚࠢ࠲࡯
(
ࡕࡁ࡜࡞
)
ߩࠕ࠙࠻ࡊ࠶࠻ߦធ⛯ߒ߹ߔޕ
8. EFFECTS LOOP LEVEL
ࠛࡈࠚࠢ࠻࡞࡯ࡊߩ࡟ࡌ࡞ಾࠅᦧ߃ߢߔޕ࡜࠶ࠢ࠲ࠗࡊߩࡊࡠ↪ᯏེߩ႐ว
+4dBV
ߦ
ޔࡍ࠳࡞♽ࠛࡈࠚࠢ࠲࡯ߩ႐วߪ
-10dBV
ߦ࠮࠶࠻ߒ߹ߔޕ
9. MP3/LINE IN PUT
MP3/CD
ࡊ࡟࡯ࡗ࡯ࠍធ⛯ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕࡊ࡟࡯ࡗ࡯஥ߩࡏ࡝ࡘ࡯ࡓߢࠡ࠲࡯ߩ
㖸ߣࡑ࠶࠴ߔࠆࠃ߁ߦ⺞▵ߒߡߊߛߐ޿ޕ
ᵈᗧ㧦ࠬ࠹࡟ࠝធ⛯ߦኻᔕߒߡ޿߹ߔޕ
ਥߥ઀᭽
HT-5TH Combo
಴ജ
:5
ࡢ࠶࠻
(RMS)
⌀ⓨ▤
:ECC83 x 1
ޔ
12BH7 x 1
㊀㊂
:
⚂
12.3kg
ኸᴺ
:444(W) x 400(H) x 237(D)mm
FS-4
ࡈ࠶࠻ࠬࠗ࠶࠴ઃዻ
Ring
Screen
Tip
Left channel
to mixer
Right channel
to mixer