background image

ANTES  DE  ENCENDER  UN  CABEZAL,  LA  PANTALLA  DEBERA  ESTAR 
CONECTADA  COMO  SE  DESCRIBE  EN  EL  LIBRO  DE  INSTRUCCIONES 
UTILIZANDO LOS CONDUCTORES RECOMENDADOS POR EL FABRICANTE.

REEMPLAZE  SIEMPRE  LOS  FUSIBLES  DAÑADOS  POR  OTROS  DE 
CARACTERÍSTICAS IDÉNTICAS.

NUNCA DESCONECTE EL PROTECTOR DE LA TOMA DE TIERRA.

LA POTENCIA DE SONIDO DE LOS ALTAVOCES CUANDO LOS NIVELES SON 
ALTOS PUEDE CAUSAR DAÑO PERMANENTE. SE DEBE EVITAR POR TANTO LA 
EXPOSICIÓN DIRECTA A LOS ALTAVOCES CUANDO ESTOS ESTÉN OPERANDO 
A  UN  NIVEL  ALTO.  USA  SIEMPRE  PROTECTORES  AUDITIVOS  ANTE  UNA 
EXPOSICIÓN PROLONGADA.

SI  EL  PRODUCTO  NO  FUNCIONARA  UNA  VEZ  SEGUIDAS  TODAS  LAS 
INSTRUCCIONES, REMÍTALO AUN SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO.

LA OFICINA AMERICANA DE PROTECCIÓN DE LA SALUD HA ESPECIFICADO 
LOS SIGUIENTES NIVELES ADMISIBLES DE EXPOSICIÓN DE RUIDO.

DURACIÓN POR DIA Y HORAS  

NIVEL DE SONIDO DBA BAJA RESPUESTA

8  

 

90

6  

 

92

4  

 

95

3  

 

97

2  

 

100

1½  

 

102

1  

105

½  

110

¼ ó menos 

115

CUALQUIER  EXPOSICIÓN  POR  ENCIMA  DE  LOS  LÍMITES  MENCIONADOS 
PUEDE PROVOCAR PÉRDIDAS AUDITIVAS.

LOS  TAPONES  PROTECTORES  DEBEN  DE  SER  UTILIZADOS  CUANDO  SE 
OPERE ESTE SISTEMA DE AMPLIFICACIÓN PARA PREVENIR UNA PERMANENTE 
PÉRDIDA DE OÍDO SI LA EXPOSICIÓN ES EXCESIVA O ESTÁ POR ENCIMA DE 
LOS LÍMITES DESCRITOS ARRIBA. PARA PREVENIR CONTRA UNA EXPOSICIÓN 
PELIGROSA A ALTOS NIVELES DE SONIDO SE RECOMIENDA A TODAS LAS 
PERSONAS QUE PUEDAN ESTAR EXPUESTAS A NIVELES PRODUCIDOS POR 
UN  SISTEMA  DE  AMPLIFCIACIÓN  COMO  ÉSTE  QUE  PROTEJAN  SUS  OÍDOS 
MIENTRAS LA UNIDAD ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO.

29

Español

ÁVISO!

Importante Información de seguridad

LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS 
INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.

SIGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCACADAS EN LOS 
PRODUCTOS.

¡PELIGRO! Alto voltaje interno.

NO ABRA LA TAPA DEL EQUIPO. NO HAY PARTES UTILIZABLES PARA OTROS 
FINES EN ESTE EQUIPO. REMITA CUALQUIER ANOMALÍA AL SERVICIO TÉCNICO 
CUALIFICADO. 

UTILICE TRAPOS SECOS PARA SU LIMPIEZA.

SE PUEDE FORMAR CONDENSACIÓN DENTRO DEL AMPLIFICADOR SI ESTE SE 
HA MOVIDO DE UN LUGAR FRIO A OTRO MÁS CALIDO. EN EL CASO DE QUE 
SE MOVIERA EL AMPLIFICADOR DE UN SITIO MÁS FRIO A OTRO MÁS CALIDO 
O A LA INVERSA, DEJE UN RATO EL AMPLIFICADOR SIN ENCENDER PARA QUE 
ESTE ALCANCE LA TEMPERATURA MEDIA DEL NUEVO LUGAR.

LAS MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS ESTÁN EXPRESAMENTE PROHIBIDAS 
POR BLACKSTAR AMPLIFICATIO LTD.

NUNCA APOYE OBJETOS EN NINGUNO DE LOS AGUJEROS DE VENTILACIÓN 
LOCALIZADOS EN LAS TAPAS DEL EQUIPO.

NO  EXPONGA  LOS  EQUIPOS  A  LA  LLUVIA,  LIQUIDOS  O  HUMEDAD  DE 
CUALQUIER TIPO.

SIGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCADAS EN EL PRODUCTO.

NO PONGA LOS EQUIPOS EN CARRETILLAS O MESAS INESTABLES. EL EQUIPO 
PUEDE CAER DAÑÁNDOSE SERIAMENTE, ASÍ COMO A OTRAS PERSONAS.

NO CUBRA O BLOQUEE LOS AGUJEROS DE APERTURA Y VENTILACIÓN.

ESTE PRODUCTO NO DEBE SER PUESTO CERCA DE UNA FUENTE DE CALOR 
COMO  PUEDE  SER  UN  RADIADOR,  ESTUFA  O  CUALQUIER  PRODUCTOR  O 
AMPLIFICADOR DE CALOR.

USE SÓLO LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN QUE SEA COMPATIBLE CON LOS 
VOLTAJES UTILIZADOS EN EL ÁREA EN DONDE ESTÉ.

LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEBE DE SER MANEJADA CON CUIDADO Y 
DEBE DE SER REMPLAZADA EN CASO DE CUALQUIER DAÑO.

NUNCA ROMPA LA TOMA DE TIERRA SOBRE EL CABLE DE CORRIENTE.

EL  CABLE  DE  CORRIENTE  DEBERÁ  DE  SER  DESCONECTADO  CUANDO  LA 
UNIDAD NO VAYA A SER USADA DURANTE UN TIEMPO.

28

Español

Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma 
distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos de 
recogida designados por el gobierno o las autoridades locales.

Summary of Contents for HT-5TH

Page 1: ...o www blackstaramps com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication due to our policy of constant improvement and development Blackstar Amplification Ltd reserves the...

Page 2: ...paratus 12 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified s...

Page 3: ...warmer location Before switching the unit on it is recommended that the unit be allowed to reach room temperature Unauthorised modification of this equipment is expressly forbidden by Blackstar Ampli...

Page 4: ...icing switch allowing you to change the tonal characteristics of the emulated signal between two emulated cabinet types The stereo speaker emulated output can be used at the same time as the internal...

Page 5: ...ician 2 Speaker Outputs The output marked 1x16 Ohm is for the connection of a single 16 Ohm external speaker cabinet The outputs marked 1x8 Ohm or 2x16 Ohm are for the connection English 9 Front Panel...

Page 6: ...lways use a good quality screened lead 4 Cabinet Switch The switch enables you to select either a 4x12 closed back or a 1x12 open back cabinet emulation for the Speaker Emulated Output 5 Footswitch Th...

Page 7: ...n Sie alle Servicearbeiten qualifiziertem Wartungspersonal Nur mit einem trockenen Lappen reinigen Auf der Innenseite eines Verst rkers kann sich Kondensationsn sse bilden wenn er von einer kalten Umg...

Page 8: ...sprechertypen erm glicht Der emulierte Stereoausgang des Lautsprechers kann gleichzeitig mit der internen Lautsprecher Erweiterungscab verwendet werden was bei Aufnahmen zuhause oder im Studio ein Mon...

Page 9: ...e in punkto Spannung Leistung und Netzfrequenz den auf der R ckseite vermerkten Spezifikationen entspricht Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker Elektriker 17 Deutsch Vorde...

Page 10: ...hm Ausgang 1x8 Ohm or 2x16 Ohm Ausg nge Interner Kombi Lautsprecher 16 Ohm X X Interner Kombi Lautsprecher 16 Ohm X und eine Lautsprechererweiterung 16 Ohm Zwei Lautsprechererweiterungen 16 Ohm X X Ei...

Page 11: ...onfiez toutes les r parations un r parateur qualifi Nettoyez l appareil avec un chiffon sec uniquement Il est possible que de la condensation se forme l int rieur d un amplificateur s il est transf r...

Page 12: ...qui vous permet de modifier les caract ristiques timbrales du signal entre les deux types de baffles mul s La sortie haut parleur st r o peut tre utilis e en m me temps que le haut parleur interne ba...

Page 13: ...tension 16 Ohms X X 1 baffle d extension 8 Ohms X X AVERTISSEMENT La sortie marqu e 1x16 Ohms ne doit jamais tre utilis e en m me temps avec les sorties 1x8 Ohms ou 2x16 Ohms 25 Fran ais Panneau de r...

Page 14: ...e s lectionner une mulation de baffle 4x12 closed back ou 1x12 open back 5 Footswitch Le footswitch fourni doit tre connect ici Il vous permet de s lectionner entre le canal Clean et Overdrive 6 Effec...

Page 15: ...IGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCACADAS EN LOS PRODUCTOS PELIGRO Alto voltaje interno NO ABRA LA TAPA DEL EQUIPO NO HAY PARTES UTILIZABLES PARA OTROS FINES EN ESTE EQUIPO REMITA CUALQUIER ANOM...

Page 16: ...ora un interruptor 4x12 1x12 que te permite cambiar las caracter sticas de tono de la se al entre dos tipos de pantallas La salida est reo emulada se puede usar en conjunto con el altavoz interno o un...

Page 17: ...la de 16 ohmios Las salidas marcadas 1x8 Ohm or 2x16 Ohm se usan para la conexi n de una s la pantalla de 8 ohmios los altavoces internos del HT 5TH o dos pantallas externas de 16 ohmios Los altavoces...

Page 18: ...to de grabaci n o una mesa de mezclas y para usar con auriculares Usa siempre un cable apantallado de calidad Para aprovechar al m ximo la reverberaci n del est reo usa un cable con divisor con un jac...

Page 19: ...37 Japanese 36 Japanese...

Page 20: ...Z 5 BLACKSTAR 56 4 74 www blackstaramps com BLACKSTAR 6 6 6 5 PHKPKVG 5JCRG QPVTQN 75 7 6 6 56 4 6 6 6 6 Z Z 2 BLACKSTAR 5 6 6 6 4 Z 5 BLACKSTAR 56 4 74 www blackstaramps com BLACKSTAR 6 6 6 5 PHKPKV...

Page 21: ...13 POWER INDICATOR LIGHT 14 STANDBY POWER SWITCH 17 ON 30 ON 15 POWER ON OFF STANDBY SWITCH 14 ON 1 MAINS INPUT 1 INPUT 2 CLEAN VOLUME 3 CLEAN TONE 4 OVERDRIVE SELECT 5 OVERDRIVE INDICATOR LED 6 OVERD...

Page 22: ...anese 1x16 Ohm output 1x8 Ohm or 2x16 Ohm outputs Internal 16 Ohm combo speaker X X Internal 16 ohm combo speaker X and one 16 ohm extension cabinet Two 16 Ohm extension cabinets X X Single 8 Ohm exte...

Page 23: ...LEVEL 1x12 4x12 WARNING DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES ATTENTION NE PAS OBSTRUER LES GRILLES DE VENTILATION N16549 100V 50 60Hz 40 WATTS SPEAKER OUTPUTS MODEL HT 5TH CONNECT SPEAKERS BEFORE USE...

Page 24: ...47 46 English Deutsch Fran ais Espa ol Japanese English Fran ais Deutsch Japanese Espa ol...

Reviews: