BLACK RED WHITE ELAST 130/170, Assembly Manual

Page: 1 / 10

1/10
ELAST 130/170
B
LACK
R
ED
W
HITE
B
LACK
R
ED
W
HITE
R
BLACK RED WHITE S.A.
UL. KRZESZOWSKA 63
23-400 BI£GORAJ
e-mail: brw@brw.com.pl, http://www.brw.com.pl.
Do monta¿u potrzebne s¹:
You need for fitting-up:
Zur Montage werden Sie brauchen:
Äëÿ ñáîðêè íåîáõîäèìî:
KENT
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈ ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ
ÿ
BG
NÁVOD MONTÁŽE
CZ
MONTAGEANLEITUNG
D
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
F
THE ASSEMBLY MANUAL
GB
INSTRUKCIJA MONTAŽE
HR
SZERELÉSI UTASITÁS
H
INSTRUKCJA MONTA¯U
PL
INSTRUCÞIUNI DE MONTAJ
RO
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈ ÌÎÍÒÀÆÀ
ÿ
RUS
NÁVOD NA MONTÁŽ
SK
Uwaga: Przed przyst¹pieniem do monta¿u prosimy zapoznaæ siê ca³¹ instrukcj¹ monta¿u oraz zachowaæ kolejnoœæ monta¿u przedstawion¹
w niniejszej instrukcji.
Âíèìàíèå:
Âíèìàíèå:
Ïðåäè äà ïðèñòúïèòå êúì ñãëîáÿâàíå Âè ìîëèì äà ñå çàïîçíàåòå ñ öÿëàòà èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ è äà ñïàçèòå
ïîñëåäîâàòåëíîñòòà ïðè ìîíòèðàíå íà îòäåëíèòå åëåìåíòè ïðåäñòàâåíà â òàçè èíñòðóêöèÿ.
Ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïèòü ê ñáîðêå ìåáåëè, ïðîñèì îçíàêîìèòüñÿ ñ öåëîé èíñòðóêöèåé ñáîðêè, à òàêæå ñîáëþäàòü
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñáîðêè ñîãëàñíî íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè.
Pozor:
Napomena:
Figyelem:
Atenþie:
Pozor:
Pøed zahájením montáže pozornì si pøeètìte celý montážní návod. Dodržujte montážní poøadí dle tohoto návodu.
Prije montaže molimo upoznajte se sa instrukcijom za montažu i da se pridržavate redosledu radnje iz ove instrukcije
Mielõttt elkezdi az összebontást, olvassa el az összebontás utasitását és a tartsa be az utasitásban leirt összebontás sorrendjét.
Înainte de a începe montarea, vã rugãm sã citiþi în întregime instrucþiunile de montaj ºi sã respectaþi ordinea montajului aºa cum este
prezentatã în prezentele instrucþiuni.
Pred samotnou montážou je potrebné oboznámi sa s návodom na montហako aj s postupom montáže uvedenými v tejto príruèke.
Achtung:
Attention:
Attention:
Vor der Montage lesen Sie bitte die ganze Montageanleitung durch und behalten die in der Anleitung beschriebene
Montagereihenfolge.
Avant de procéder au montage, prière de prendre connaissance de toutes les instructions de montage ainsi que de respecter l'ordre du
montage indiqué dans les présentes instructions.
Before you start the assembly, please get acquainted with the entire assembly manual and stick to the order of assembly presented in
this manual.
PL
BG
CZ
D
F
GB
HR
H
RO
RUS
SK
ELAST 130/170 - 03.2004
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Symbol elementu
Element symbol
Elementeszeichen
Ñèìâîë ýëåìåíòà
Wymiary
Measurements
Ausmaß
Ðàçìåðû
Kod
Code
Kode
Kîä
420x480
420x480
670x670
670x670
400x670
540x80
841x348
841x120
841x80
1016x502
840x276
83x56
3,5x32
KT1-167
KT1-168
KT1-259
KT1-260
KT1-261
KT1-1588
KT1-341
KT1-456
KT1-457
KT1-458
m14/1
m14/2
m14/3
1
2
3
4
5
6
6
7
8
9
10
11
13
12
12