Black Max BM80930 Operator'S Manual Download Page 41

Page: 41 / 44

Page / Página 19

NOTES / NOTAS

Summary of Contents for BM80930

Page 1: ... únicamente gasolina sin plomo con un contenido de hasta 10 de etanol SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this product ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto TABLE OF CONTENTS Important Safety Instru...

Page 2: ... H Handle mango I Nozzle storage boquillas y compartimientos para boquillas J Engine switch interruptor del motor K Spray wand tubo de rociado L Starter grip and rope mango del arrancador con cuerda M Trigger handle storage almacenamiento del mago de gatillo N Muffler silenciador See this fold out section for all of the figures referenced in the operator s manual Consulte esta sección desplegable ...

Page 3: ...A Water intake entrada de agua B Screen cedazo C Garden hose manguera de jardín A Trigger handle mango del gatillo B Connector conector C Spray wand tubo de rociado A A B C A B C Fig 5 A B A C B A Handle mango B Push to insert presione para insertar C Push pin button para chinches A C C Fig 3 B Fig 4 A B A Trigger handle holder soporte para mango del gatillo B Screw tornillo D C B A Fig 9 A Oil ca...

Page 4: ...C A A B C A Fuel valve válvula de combustible B Open abra C Closed cerrar Fig 14 A B C A Choke anegador B Start position posición de arranque C Run position posición de marcha Fig 13 A C B A Nozzle boquilla B Quick connect collar collar de conexión rápida C Spray wand tubo de rociador D Push the nozzle until it clicks in place empuje la boquilla hasta que entre con un chasquido en su lugar D Fig 1...

Page 5: ...e la bomba A Paper clip clips de papel B Nozzle boquilla A D E C B A TO MOVE THE MACHINE PARA MOVER LA MÁQUINA B A TO STORE THE MACHINE PARA GUARDAR LA MÁQUINA A Pump oil cap dipstick tapa del aceite con varilla de nivel de la bomba B Funnel embudo A Pump oil cap dipstick tapa del aceite con varilla de nivel de la bomba B Oil drain plug tapón de drenaje del aceite C Container recipiente A B C Fig ...

Page 6: ...ch or stand on a ladder rooftop or other unstable support Keep proper footing and balance at all times Use only recommended accessories The use of im proper accessories may cause risk of injury Follow the maintenance instructions specified in this manual Check damaged parts Before further use of the tool a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will op...

Page 7: ...t may cause serious engine problems Always refuel outdoors Never refuel indoors or in a poorly ventilated area Never store the machine with fuel in the fuel tank inside a building where ignition sources are present such as hot water and space heaters clothes dryers and the like If the fuel tank has to be drained do this outdoors into a container approved for gasoline and away from all ignition sou...

Page 8: ...s and fittings are also capable of causing injection injury Do not hold hoses or fittings Risk of Explosion Do not spray flammable liquids Flammable liquids fuel and their vapors are explosive and can cause severe burns or death Risk of Fire Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive Fire can cause severe burns or death The following signal words and meanings are intended to explain...

Page 9: ...eathing carbon monoxide can cause nausea fainting or death Kickback To reduce the risk of injury from kickback hold the spray wand securely with both hands when the machine is on Electric Shock Failure to use in dry conditions and to observe safe practices can result in electric shock Chemical Burns To reduce the risk of injury or damage DO NOT USE ACIDS ALKALINES BLEACHES SOLVENTS FLAMMABLEMATERI...

Page 10: ...n with the starter grip and rope to start the engine It is also used to turn the engine off FUEL TANK This fuel tank has a maximum capacity of 0 81 gal Use unleaded automotive gasoline in the engine HONDA GX200 ENGINE This Honda engine enables the pressure washer to achieve 3 200 psi pounds per square inch at a rate of 2 8 gpm gallonsperminute Pleasereadtheenginemanualincluded with this product HO...

Page 11: ... in serious personal injury ASSEMBLY WARNING Do not attempt to modify this tool or create accesso ries not recommended for use with this tool Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury WARNING To prevent accidental starting that could cause serious personal injury always disconnect the engine spark plug wire f...

Page 12: ...public drinking water sup ply to prevent the backflow of chemicals into the drinking water supply Direct connection through a receiver tank or backflow preventer is usually permitted The water supply must come from a water main NEVER use hot water or water from pools lakes etc Before connecting the garden hose to the pressure washer n Run water through the hose for 30 seconds to clean any debris f...

Page 13: ...e dirt from various exterior vertical surfaces such as house exteriors siding fences brick concrete or stone walls etc Wash boats outdoor furniture powered or non powered garden equipment gutters window screens grills play ground equipment etc Always test in an inconspicuous area first ADDING CHECKING ENGINE LUBRICANT See Figure 9 NOTE This machine has been shipped with approximately 2 oz of lubri...

Page 14: ...k Fill tank to approximately 1 1 2 in below the top of the tank neck this allows for fuel expansion n Replace fuel cap and tighten until the cap clicks n Clean up any spills before starting the engine STARTING AND STOPPING THE PRESSURE WASHER See Figures 11 15 NOTICE Do not run the pressure washer without water supply connected and turned on as this may damage the high pressure seals and decrease ...

Page 15: ...others n Pull back and hold the trigger to operate the pressure washer n Release the trigger to stop the flow of water through the nozzle To engage the lock out n Push up on the lock out until it clicks into the slot To disengage the lock out n Push the lock out down and into its original position Start with the nozzle 1 2 ft away from the cleaning surface and carefully approach the surface just u...

Page 16: ...round objects WASHING WITH DETERGENT See Figures 18 19 Assold thisunitisdesignedforusewith downstream pres sure washer detergents To convert for use with upstream detergents contact customer service or a qualified service center for more information NOTICE USE ONLY DETERGENTS DESIGNED FOR PRES SURE WASHERS Do not use household detergents acids alkalines bleaches solvents flammable material or indu...

Page 17: ...ater pressure n Disconnect garden hose and high pressure hose n Unscrew threaded top from pump protector bottle and remove paper seal from bottle Reinstall top on bottle and tighten securely NOTE The rubber seal should remain inside the threaded top If it comes out be sure to replace before reinstalling the top n Remove bottle cap and attach threaded end of bottle securely to pressure washer pump ...

Page 18: ...ease etc WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or de stroy plastic which could result in serious personal injury Before running the engine perform the following pre operation steps n Check that all bolts nuts etc are securely tightened n Make sure the air filter is clean n Ch...

Page 19: ...perienced or unqualified persons may damage the pressure washer and void your warranty STORING THE PRESSURE WASHER See Figure 25 NOTE Regular use of fuel stabilizer and pump protector will give you better performance of the unit and increase the life of the pump WARNING While storing keep at least 3 feet of clearance on all sides of this product including overhead Allow a minimum of 30 minutes of ...

Page 20: ...hange should be performed after the first 20 hours of operation Do not pour old lubricant down sewage drains into garden soil or into open streams Your local zoning or environmental regulations will give you more detailed instruction on proper disposal 2 If water inlet filter is missing or damaged it must be replaced See Replacement Parts List available online or call cus tomer service for part nu...

Page 21: ...e Low pressure nozzle installed Inadequate water supply Spray wand leaks Nozzle is clogged Pump is faulty Air in line Hose is leaking Kink in hose Pump seals are worn or damaged Replace with high pressure nozzle Provide adequate water flow Check connections and or replace wand Clean nozzle Contact a qualified service center Squeeze trigger on spray wand to remove air from line Replace hose Elimina...

Page 22: ...uction in the operator s manual This warranty does not apply to any damage to the product that is the result of normal wear alteration modification improper maintenance use of unauthorized replacement parts or service provided by anyone other than an Authorized BLACK MAX Service Center In addition this warranty does not cover A Tune ups Air filters gas filters spark plugs B Engine Your product is ...

Page 23: ... sobre escalones escaleras azoteas o soportes inestables Mantenga una postura firme y buen equilibrio en todo momento Utilice sólo accesorios recomendados El empleo de accesorios inadecuados puede presentar riesgos de lesiones Siga las instrucciones de la mantenimiento especificadas en este manual Inspeccione las piezas dañadas Antes de seguir utilizando la herramienta es necesario inspeccionar cu...

Page 24: ...reabastezca el combustible al aire libre Nunca reabastezca el combustible en espacios interiores ni en áreas con ventilación insuficiente Nunca guarde la máquina con combustible en el tanque dentro de un edificio donde haya presentes fuentes de ignición como el agua caliente y calentadores locales secadoras de ropa y cosas parecidas Si es necesario vaciar el tanque de combustible hágalo al aire li...

Page 25: ...inyección o lesión nunca dirija un chorro de agua hacia personas o mascotas ni ponga ninguna parte del cuerpo en el chorro Las fugas presentes en mangueras y acopladores también pueden causar lesiones por inyección No sujete ninguna manguera ni acoplador Riesgo de explosión No pulverice líquidos inflamables líquidos inflamables el combustible y sus vapores del mismo son explosivos y pueden causar ...

Page 26: ...Emanaciones tóxicas Los aparatos de gasolina emiten monóxido de carbono un gas tóxico incoloro e inodoro Si se inhala monóxido de carbono puede causarse náusa desmayo o la muerte Contragolpe Para reducir el riesgo de lesiones por un contragolpe sujete firmemente el tubo rociador con ambas manos cuando esté encendida la máquina Descarga eléctrica Si no se usa la unidad en condiciones secas y no se ...

Page 27: ...ón con el mango del arrancador y cuerda para arrancar del motor Además se utiliza para apagar del motor TANQUE DE COMBUSTIBLE Este tanque de combustible tiene una capacidad de 3 07 litres 0 81 gal Use gasolina sin plomo para vehículos MOTOR HONDA GX200 Este motor permite que su lavadora de presión alcance las 3 200 psi libras por pulgada cuadrada a una velocidad de 2 8 gpm galones por minuto Lea p...

Page 28: ...esiones serias al operador ARMADO ADVERTENCIA No intente modificar esta herramienta ni hacer accesorios no recomendados para la misma Cualquier alteración o modificación constituye maltrato el cual puede causar una condición peligrosa y como consecuencia posibles lesiones serias ADVERTENCIA Para evitar un arranque accidental que podría causar lesiones corporales graves siempre desconecte el cable ...

Page 29: ...mentación de químicos al suministro de agua potable La conexión directa a través de un tanque receptor o de una válvula contra reflujo suele estar permitida El suministro de agua debe venir de la tubería principal de agua NUNCA use agua caliente o agua de piscinas lagos etc Antes de conectar una manguera de jardín a la lavadora de presión n Deje correr agua por la manguera durante 30 segundos para...

Page 30: ...de entrada patios caminos aceras y otras superficies desgastadas Quitar la suciedad de diversas superficies exteriores verticales tales como exteriores de casas revestimientos de muros exteriores cercas paredes de ladrillo hormigón o piedra etc Limpiar botes muebles de patio equipos de jardinería eléctricos o no canalones paneles de ventanas parrillas juegos para niños etc Siempre pruebe primero e...

Page 31: ...o caliente Asegúrese de que la unidad esté apoyada en una superficie horizontal y nivelada y solo agregue combustible al aire libre Si el motor está caliente deje que el unidad se enfríe durante al menos cinco minutos antes de reabastecer Vuelva a colocar inmediatamente la tapa del tanque después de reabastecer y apriétela firmemente Aléjese al menos 9 metros 30 pies del sitio de carga de combusti...

Page 32: ...la posición FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO AVISO Realice inspecciones visuales de la bomba y del motor en forma rutinaria durante su uso Si nota que existen pérdidas en las juntas de la bomba o del motor deje de usar la lavadora de presión inmediatamente y que llévelo a un centro de servicio autorizado para su reparación La inobservancia de esta advertencia puede causar daños a la propiedad Para ap...

Page 33: ...gar el agua n Accione el seguro el el mango de gatillo para ello suba aquél hasta que se trabe en la ranura n Empuje la boquilla hacia el interior del collarín de conexión rápida hasta que se trabe en su lugar con un clic y quede bien firme Para desconectar la boquilla del tubo rociador una vez finalizado el trabajo de limpieza n Apague la lavadora de presión y cierre el suministro de agua Tire de...

Page 34: ...onfiguración de la máquina de esta unidad es 20 1 lo que generalmente permite el uso de 3 79 l 1 galón de detergente para lavadoras de presión sin más dilución Consulte las instrucciones de su detergente para asegurarse de que no sea necesario realizar una dilución adicional n Instale la boquilla jabón azul n el tubo rociador n Oprima el gatillo y espere aproximadamente 5 segundos a que comience a...

Page 35: ...se protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 Si no cumple esta advertencia los objetos que salen despedidos pueden producirle lesiones serias en los ojos ADVERTENCIA Al dar servicio a la unidad sólo utilice piezas de repuesto recomendados o equivalentes El empleo de piezas diferentes podría causar un peligro o dañar el producto FUNCIONAMIENTO Lasi...

Page 36: ...BA Vea la figura 23 y 24 NOTA La bomba estaba llena de lubricante en la fábrica Llene el cárter con lubricante para automóviles SAE 15W 40 de las especificaciones de la bomba que se enumera a continuación No operar la bomba sin lubricante en el cárter Cambio inicial de llenado después de 50 horas de tiempo de funcionamiento Por lo tanto cambio de aceite cada 3 meses o 300 intervalos de una hora Pa...

Page 37: ...ADO n Desconecte la conexión de agua n Vacíe la bomba para ello tire del mango del arrancador y cuerda seis veces aproximadamente De esta manera se elimina de la bomba la mayoría del líquido AVISO Se requiere usar un protector de bomba después de cada uso y antes de almacenar la unidad para evitar daños por bajas temperaturas y en la junta durante el almacenamiento Si no utiliza el protector de bo...

Page 38: ...e carbón de la tapa del cilindro3 X Verifique y ajuste la holgura de la válvula3 X Reemplazar los sellos de alta presión X Verifique el nivel de lubricante de la bomba X Verifique la calidad de lubricante para la decoloración o la contaminación X Revise si hay fugas de lubricante inspeccionar los sellos de aceite tapón de drenaje el tapón del aceite visor ventana X 1 El cambio inicial de lubricant...

Page 39: ...s inadecuado Tubo de rociador tiene pérdidas Está tapada la boquilla Está defectuosa la bomba Aire en el conductor La manguera tiene pérdidas La manguera está acodada Las juntas de la bomba están gastadas o dañadas Reemplácela por la boquilla de alta presión Suministre un flujo de agua adecuado Verifique las conexiones y o tiene fugas reemplace el mango del gatillo o tubo de rociador Limpie la boq...

Page 40: ...n el manual del operador Esta garantía no se aplica a ningún daño del producto que se produzca por el desgaste normal por alteraciones por modificaciones por un mantenimiento inadecuado por el uso de repuestos no autorizados o por un servicio realizado por alguien que no sea del centro de servicio autorizado de BLACK MAX Además esta garantía no cubre A Afinados filtros de aire filtros de gas bujía...

Page 41: ...Page Página 19 NOTES NOTAS ...

Page 42: ...Page Página 20 NOTES NOTAS ...

Page 43: ...Page Página 21 NOTES NOTAS ...

Page 44: ...personalmente Una lista de piezas de repuesto está también disponibles en línea PIEZAS DE REPUESTO El número de artículo el número de fabricación y el número de serie de este producto se encuentra en una placa o etiqueta pegada a la caja del motor Le recomendamos anotar los números en los espacios suministrado abajo NÚMERO DE ARTÍCULO_____________________________________ NÚMERO DE FABRICACIÓN_____...

Search results

Summary of Contents for BM80930

Reviews:

Related manuals for BM80930

Brands by name

Popular brands

Black Max BM80930, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for BM80930

Reviews:

Related manuals for BM80930

Brands by name

Popular brands