• De Whippet is geen ijsbijl en is ook geen vervanger
van een ijsbijl.
• Houd of zwaai de Whippet niet zoals een ijsbijl.
Gebruik altijd de greep.
• Oefen de zelfvergrendeling, zodat u de mogelijkheden
ervan begrijpt.
• Houd voor zelfvergrendeling één hand boven
de pikhouweel van de Whippet, met de schacht
diagonaal over het bovenlichaam, en één hand in de
buurt van het FlickLock Pro-mechanisme.
• Vermijd zelfoverschatting bij het klimmen of skiën
TIPS VERVANGEN
De meeste trekkingstokken worden geleverd met
geïnstalleerde Carbide Tech Tips. Optionele Rubber
Tech Tips zijn ook beschikbaar. Om de Tech Tips te
verwijderen, draait u tegen de wijzers van de klok los.
Het kan zijn dat u een tang moet gebruiken. Om nieuwe
tips te installeren, draait u ze met de hand vast. Zodra
de golfvormige hobbels contact maken met de hobbels
op de punt, moeten ze 3-4 klikken worden vastgedraaid.
De rubberen uiteinden moeten een beetje uitpuilen als
ze volledig vastgedraaid zijn.
Opmerking:
Rubberen tips moeten worden vervangen
zodra een deel van de metalen kern zichtbaar wordt.
S o m m i g e m o d e ll e n t r e k k i n g s to k ke n wo r d e n
geleverd met traditionele Flex Tips. Om de Flex
Tip te verwijderen, moet deze worden verwarmd
(ondergedompeld in kokend water) en met een tang
worden losgetrokken. Duw de nieuwe Flex Tip stevig op
de punt van de stok.
MANDEN
Om een mand te bevestigen:
Duw de mand vast en
draai met de wijzers van de klok mee tot deze tegen de
bovenste aanslag is vastgezet en vrijuit draait.
Om een mand te verwijderen:
Trek aan de mand en
draai tegen de klok in.
(Zie bijgevoegde afbeeldingen)
VERZORGING EN ONDERHOUD
Gebruik nooit olie of siliconen voor de stokken - dit kan
leiden tot het slippen van de verbindingen tijdens het
gebruik. Indien de FlickLock moeilijk te openen of te
sluiten is: breng een druppel olie aan op de hendelpen
en onder de hendel waar deze draait op de behuizing.
Om de handgrepen van kurk schoon te maken:
1. Gebruik fijn, waterproof schuurpapier en gewone
handzeep.
2. Maak het handvat nat en schuur het grondig.
3. Breng zeep aan op het schuurpapier en wrijf zachtjes
over de greep.
4. Spoel en laat drogen.
(Zie bijgevoegde afbeeldingen)
INSPECTIE & OPSLAG
Voor en na elk gebruik:
• Zorg ervoor dat er niets vervormd of gebroken is.
• Controleer of de instelmechanismen soepel openen
en sluiten en of ze goed gespannen zijn.
• Verwijder altijd de onderste buizen na gebruik en laat
ze volledig drogen voor de opslag.
OPMERKING:
Bewaar de FlickLock-mechanismen
voor lange tijd in ontgrendelede toestand.
Vervangende onderdelen kunnen worden verkregen
BEGRÆNSET GARANTI
I op til et år efter køb, undtagen hvor loven indikerer
anderledes, garanterer vi udelukkende over for den
oprindelige køber, at vore produkter er fri for fejl i
materialer eller forarbejdning, sådan som de oprindelig
er blevet solgt. Hvis du modtager et fejlbehæftet
produkt, kan du returnere det til os og vi vil ombytte
det under hensyntagen til følgende: Vi garanter ikke
produkter der viser tegn på normal slitage eller er blevet
brugt eller vedligeholdt forkert, er blevet ændret eller
ombygget eller på nogen måde beskadiget.
WAARSCHUWING [NL]
De wandelstokken zijn uitsluitend bedoeld
voor wandel- en trektochten. De sterkte
van aluminium en koolstofvezel wordt
aangetast door deuken, groeven, krassen
en afschilfering, wat kan leiden tot fatale
gebreken in de constructie. Als de wandelstok
aan schokbelasting is blootgesteld, controleer
dan zorgvuldig het oppervlak op tekenen van
beschadiging. Lichtgewicht wandelstokken zijn
gemaakt voor een licht gewicht en zijn niet
bestand tegen overmatige belastingen als ze
beschadigd zijn of als de uitgeoefende krachten
de grenswaarden overschrijden. Ultralicht
koolstofvezel stokken zijn gevoeliger voor
beschadiging dan andere stokken en moeten
regelmatig geïnspecteerd worden. Het niet
opvolgen van deze waarschuwingen kan leiden
tot fatale gebreken van de wandelstokken,
welke ernstig letsel of overlijden kunnen
veroorzaken.
GEBRUIKSAANWIJZING
ѥ
Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik.
FLICKLOCK®
D e g e p a te n te e r d e F l i c k L o c k i s e e n ex te r n
nokmechanisme dat in gesloten toestand de stokdelen
samenknijpt tot een verbinding die sterker is dan de
buis zelf. Om te openen:
1. Houd de stok boven de FlickLock vast om te
voorkomen dat de stok draait terwijl u de nokhendel
met uw duim openduwt.
2. Stel de stok in op de gewenste lengte.
3. “Snap” sluit de hendel stevig.
HET AANPASSEN VAN DE SPANNING VAN DE
FLICKLOCK
De FlickLock heeft de juiste spanning nodig om
correct te functioneren. Als het onderste gedeelte
wegglijdt, open dan de hendel en draai de stelschroef
ongeveer een kwart tot een halve slag aan, of totdat het
mechanisme de buis niet meer laat wegglijden als de
hendel eenmaal is gesloten.
Als de hendel te moeilijk dicht te klikken is, draai dan de
schroef iets los.
SMASHLOCK™-SYSTEEM
Het SmashLock-mechanisme beveiligt het onderste
buisdeel. Om de stokken op te bergen, opent u de
FlickLock op de bovenste buis en schuift u deze naar
beneden in de SmashLock, waardoor deze ontgrendeld
wordt. Om de stok uit te schuiven, schuift u de onderste
buis naar buiten tot de SmashLock vergrendelt.
WHIPPET SELF-ARREST-ACCESSOIRES
bij uw lokale Black Diamond-dealer of rechtstreeks bij
Blackdiamondequipment.com.
(Zie bijgevoegde afbeeldingen)
GARANTIEBEPERKINGEN
Gedurende één jaar na aankoop, tenzij wettelijk
anders is vastgelegd, garanderen wij uitsluitend aan
de oorspronkelijke koper dat onze producten bij
aankoop geen materiaalfouten of fabricagefouten
bevatten. Indien u een gebrekkig product ontvangt,
dient u het aan ons te retourneren, waarna wij het zullen
vervangen onder de volgende voorwaarden: Wij bieden
geen garantie voor producten die normale slijtage en
aantastingen vertonen of die onjuist zijn gebruikt of
onderhouden, die zijn gewijzigd of aangepast, of die op
enigerlei wijze beschadigd zijn.
ADVARSEL [NO]
Vandrestaver skal kun brukes til fotturer og
vandring. Styrken på aluminium og karbonfiber
reduseres av sprekker, hull, hakk og brister,
noe som kan resultere i at staven totalt svikter
under bruk. Hvis staven har vært utsatt for
støt eller slag, sjekk overflaten nøye for disse
tegnene på skade. Lettvekts vandrestaver er
primært laget for å være så lette som mulig
og vil derfor ikke tåle overdreven bruk dersom
de har skader, eller dersom de brukes ut
over konstruksjonsbegrensningene. Svært lette
karbonstaver er mer utsatt for å få skader enn
andre staver og må derfor inspiseres ofte.
Manglende respekt for disse advarslene øker
risikoen for alvorlig personskade eller død.
BRUKSANVISNING
ѥ
Ta vare på bruksanvisningen for senere bruk.
FLICKLOCK®
FlickLock er en patentert låsemekanisme. Den har en
utvendig mekanisme som når den lukkes, klemmer
stavrørene sammen så det dannes en sammenføyning
som er sterkere enn selve rørene. Slik åpner du den:
1. Hold fast i staven over FlickLock-mekanismen for
å unngå at staven vrir seg, samtidig som du løfter
låseklemmen med tommelen.
2. Juster staven til ønsket lengde.
3. Lukk låseklemmen med et tydelig klikk.
JUSTERE FLICKLOCK-STRAMMINGEN
FlickLock må strammes korrekt for å fungere som den
skal. Hvis stavens underrør ikke sitter tilstrekkelig fast
når FlickLock er lukket, må du åpne låseklemmen og
stramme justeringsskruen ca. en kvart eller en halv
omdreining, eller til mekanismen holder stavrøret helt
fast når låseklemmen er lukket.
Hvis det blir for vanskelig å lukke låseklemmen, må
skruen løsnes litt.
SMASHLOCK™-SYSTEM
SmashLock-mekanismen holder underrøret på
plass. Slå sammen stavene ved å åpne FlickLock-
låseklemmen på overrøret og skyve overrøret ned i
SmashLock-mekanismen slik at denne slipper
underrøret. Slå ut stavene ved å dra underrøret ut til
SmashLock-mekanismen går i lås.
WHIPPET FALLSIKRINGSUTSTYR
• Whippet er ikke en isøks, og kan ikke brukes som
erstatning for en isøks.
• Ikke hold eller sving Whippet som en isøks. Hold alltid
i håndtaket.
• Øv på å bruke Whippet til å holde deg fast eller stanse
fall, slik at du forstår hvilke evner produktet har og
hvordan det kan brukes.
• For å stanse et fall eller unngå å gli ukontrollert
ned en fjellside, kjører du Whippets øksehode
inn i underlaget mens du holder en hånd over
Whippets øksehode, med stavrøret på skrå ned
foran overkroppen og den andre hånden i grep om
stavrøret i nærheten av FlickLock-mekanismen.
• Unngå å påføre deg selv kuttskade når du klatrer eller
står på ski.
SKIFTE TUPPER
De fleste vandrestavene leveres med Tech-tupper av
karbid. Tech-tupper av gummi er tilgjengelige som
ekstrautstyr. Ta av Tech-tuppene ved å vri dem mot
urviseren og skru dem av. Tang kan være nødvendig.
Nye tupper skrus inn for hånd. Når bølgeformen på
stavenden kommer i kontakt med bølgeformen
på tuppen, dreier du 3–4 klikk til tuppen sitter godt.
Gummitupper skal bule litt ut når de er strammet.
Merk:
Gummitupper må skiftes ut når metallkjernen
begynner å bli synlig.
Enkelte vandrestavmodeller leveres med tradisjonelle
Flex-tupper. Flex-tupper tas av ved å varme opp tuppen
(dypp i kokende vann) og trekke den av med tang. Skyv
den nye Flex-tuppen godt inn på enden av staven.
TRINSER
Feste en trinse:
Skyv trinsen inn samtidig som du
vrir med urviseren til trinsen sitter godt mot det øvre
anslaget og spinner fritt.
Fjerne en trinse:
Trekk i trinsen og vri mot urviseren.
(Se medfølgende illustrasjoner)
STELL OG VEDLIKEHOLD
Bruk aldri olje eller silikon på stavrørene. Bruk av olje
eller silikon vil føre til at rørene glipper når stavene
brukes. Hvis det er vanskelig å åpne eller lukke
FlickLock, drypper du en dråpe olje på låseklemmens
pinne og en dråpe olje under låseklemmen der den
dreier i huset.
Rengjøre korkhåndtak:
1. Bruk finkornet sandpapir som tåler vann, og vanlig
håndsåpe.
2. Fukt håndtaket og puss det grundig med sandpapiret.
3. Ha såpe på sandpapiret og gni håndtaket forsiktig.
4. Skyll og la tørke.
(Se medfølgende illustrasjoner)
INSPEKSJON OG OPPBEVARING
Før og etter bruk:
• Sjekk at ingen av stavdelene er deformerte eller
skadde.
• Sjekk at justeringsmekanismene åpner og lukker seg
uten problemer og har riktig stramming.
• Ta alltid ut underrørene etter bruk og la dem tørke helt
før de legges bort.
MERK:
Løsne FlickLock-mekanismen hvis stavene skal
oppbevares over lengre tid.
Reservedeler kan anskaffes gjennom din lokale
B l a c k D i a m o n d -f o r h a n d l e r e l l e r d i r e k te f r a
blackdiamondequipment.com.
Summary of Contents for BD112224
Page 14: ......
