background image

20

21

Branchement et charge en utilisant les joints toriques

BRANCHEMENT DE L’APPAREIL AVEC LES COSSES À ANNEAUX

Les cosses à anneau serties sont codés par couleur (ROUGE-POSITIVE et NOIRE-NÉGATIVE). Ces 

cosses se connectent directement aux connecteurs correspondants sur les bornes de la batterie. 

ÉCROU

CONNECTEUR

COSSE À ŒILLET

BOULON

  1. Retirer les écrous des boulons des connecteurs des bornes de batterie. 

  2. Placez l’anneau terminal ROUGE sur le boulon du connecteur de la borne POSITIF de la batterie.

  3. Placer la l’anneau terminal NOIRE sur le connecteur de la borne NÉGATIVE, puis remettre les écrous.
IMPORTANT : en cas de problème lié à la connexion des câbles de sortie, vérifier auprès d’un magasin de 

pièces détachées auto de bonne réputation ou contacter sans frais le service à la clientèle au 1-877-571-2391 

pour trouver un dispositif de connexion approprié pour votre application.

CHARGE À L’AIDE DE COSSES À ANNEAUX

  1. Installez le chargeur de la batterie et reliez-le en respectant les étapes de la section « Branchement de 

l’appareil avec les cosses à anneaux ». Branchez le cordon d’alimentation du chargeur de batterie sur une 

prise secteur. Le voyant d’alimentation se allumeront en bleu pour indiquer que le chargeur est prêt. 

Remarque : 

si le voyant d’alimentation ne s’allume pas, vérifier la connexion à l’alimentation secteur CA sortie. 

Assurez-vous que la prise secteur est fonctionnelle.

  2. Lorsque l’unité est correctement connectée et de charge, le DEL de chargement de la batterie ( ) 

s’allumeront jaune pour indiquer que la batterie est en charge.

Remarques:

 

Si le DEL de chargement de la batterie ne s’allume pas, vérifier la connexion à la batterie. Si les 

colliers de serrage sont correctement connectés, il se peut que la batterie soit en condition de panne. 

Constructeur suggère d’avoir la batterie testée par une batterie qualifié technicien de service

.

 

si les cosses à anneaux sont incorrectement connectés en qui concerne la polarité, la DEL d’inversion 

de polarité ( ) s’allume. Débranchez le chargeur, puis déposer les cosses à anneaux. Rebrancher les 

cosses à anneaux correctement.

  3. Lorsque la recharge terminée voyant ( ) s’allume en vert, la batterie est entièrement chargée.
Lors de la déconnexion du chargeur de batterie, débranchez le cordon d’alimentation, puis retirer les cosses à 

anneaux à partir de la batterie.

DÉPANNAGE

L’unité ne charge pas

• Assurez-vous que le chargeur est correctement connecté à un live 

120 volts AC.

• Si la batterie à charger est tombé en dessous de 2 volts, la batterie 

ne peut être rechargée avec cette unité

SOINS ET ENTRETIEN

Nettoyage et Rangement

Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez le chargeur de batterie de la prise avant de 

tenter tout nettoyage ou entretien. Nettoyage et Rangement Pour réduire le risque de choc électrique, 

débranchez le chargeur de batterie de la prise avant de tenter tout nettoyage ou entretien. Éteignant 

les commandes ne réduira pas ce risque.

• Rangez l’appareil dans un endroit propre, sec, frais lorsqu’il n’est pas utilisé.

• Nettoyez le boîtier de l’appareil et des cordons (si nécessaire) avec un chiffon sec (ou légèrement humide). 

Assurez-vous que l’unité est complètement déconnectée de la batterie et la source d’alimentation avant de le 

nettoyer.

Pour maintenir le bon état de fonctionnement et de maximiser la durée de vie des câbles du 

chargeur, toujours bobine sans serrer lorsque vous rangez. Ne pas les enrouler autour de 

l’appareil ou de les sertir avec une bande serrée.

Remplacement du fusible (adaptateur 

accessoire en courant continu)

  1. Retirer la fiche de la prise accessoire. Retirer le capuchon de plastique en le faisant tourner en sens 

antihoraire puis en le soulevant. 

  2. Retirer la broche centrale et le ressort. Retirer le fusible. 

  3. Remplacer le fusible par un autre de même type et de même calibre (5A). 

  4. Remettre la broche centrale et le ressort à l’intérieur de la fiche.

  5. Remettre le capuchon de plastique en tournant en sens horaire.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Élimination correcte de ce produit

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jetées avec les autres déchets 

ménagers. Pour prévenir les dommages possibles pour l’environnement ou la santé 

humaine élimination incontrôlée des déchets, les recycler de façon responsable pour 

promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour revenir sur votre 

appareil utilisé, s’il vous plaît utiliser le retour et les systèmes de collecte ou contactez le 

revendeur où le produit a été acheté. Ils peuvent prendre ce produit pour leur recyclage. 

La collecte séparée des produits utilisés et les emballages permet matériaux à être recyclés et  

réutilisés. Réutilisation des matériaux recyclés aide à prévenir la pollution de l’environnement et  

réduit la demande de matières premières. 
La réglementation locale peut prévoir la collecte séparée des produits électriques de la maison, sur les sites de 

déchets municipaux ou par le détaillant lorsque vous achetez un nouveau produit.

ACCESSOIRES

Les accessoires recommandés pour une utilisation avec cet appareil peuvent être disponibles auprès du 

fabricant. Si vous avez besoin d’aide concernant les accessoires, s’il vous plaît contacter le fabricant au 1-877-

571-2391.

AVERTISSEMENT : L’utilisation d’un accessoire non recommandé avec cet appareil pourrait être dangereuse.

INFORMATION DE SERVICE TECHNIQUE

Que vous ayez besoin de conseil technique, d’une réparation, ou de véritables pièces de rechange d’usine, 

contactez le fabricant au 1-877 571-2391.

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

Le fabricant garantit ce produit contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période d’UN (1) AN à 

partir de la date d’achat par le premier acheteur et utilisateur final (période de garantie). 
Si une réclamation valide est reçue au cours de la période de garantie, à la suite d’une défectuosité du produit, 

celui-ci sera réparé ou remplacé selon les modalités suivantes : (1) Retourner le produit au fabricant pour 

une réparation ou un remplacement (à la discrétion du fabricant). Une preuve d’achat peut être requise par 

le fabricant. (2) Retournez le produit chez le marchand où il a été acheté afin de procéder à un échange (à 

condition que le marchand soit un détaillant participant). Les retours devraient s’effectuer au cours de la période 

de temps spécifiée par le détaillant dans sa politique d’échange (généralement de 30 à 90 jours après la vente). 

Une preuve d’achat pourrait être requise. Veuillez vérifier auprès du détaillant sa politique particulière concernant 

les retours de marchandises au-delà de la période indiquée pour les échanges. 
Cette garantie ne s’applique pas aux défauts des accessoires, ampoules, fusibles et batteries, résultant de l’usure 

et de la détérioration normales, ni des accidents ou des dommages subis durant l’expédition, des détériorations, 

d’un usage ou d’une réparation non autorisés, de la négligence, d’un mauvais emploi, d’un abus et du non-

respect des instructions relatives aux soins et à l’entretien du produit.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un 

État à l’autre ou d’une province à l’autre. Ce produit n’est pas conçu pour une utilisation commerciale. 
Veuillez remplir la carte d’enregistrement de produit et la retourner dans les 30 jours suivant la date d’achat du 

produit à : Baccus Global LLC, One City Centre, 1 North Federal Highway, Suite 200, Boca Raton, FL 33432, 

États-Unis.  Numéro sans frais Baccus : 1-877-571-2391.

BC2WBDCA_ManualENFR_012016.indd   20-21

1/20/2016   10:43:25 AM

Summary of Contents for BC2WBDCA

Page 1: ... your new product PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON If you have a question or experience a problem with your purchase go to HTTP WWW BACCUSGLOBAL COM for instant answers 24 hours a day If you can t find the answer or do not have access to the internet call 1 877 571 2391 from 9 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you ...

Page 2: ...n tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to ra...

Page 3: ...e arcs or sparks Therefore if used in a garage or enclosed area the unit MUST be placed not less than 18 inches above the floor THIS UNIT IS NOT FOR USE BY CHILDREN AND SHOULD ONLY BE OPERATED BY ADULTS WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE Do not operate near flammable materials fumes or gases Do not expose to extreme heat or flames CAUTION TO REDUCE THE RISK OF INJURY OR PROPERTY DAMAGE This charge...

Page 4: ...ion Precautions Never allow clamps or ring terminals to touch each other Attach clamps to battery and chassis as indicated in the appropriate section Charging a battery installed in a vehicle or Charging a battery that has been removed from a vehicle Charging a battery installed in a vehicle WARNING A spark near the battery may cause an explosion To reduce risk of a spark near the battery 1 Positi...

Page 5: ...y when making final connection 5 Carefully connect the NEGATIVE BLACK charger clamp to the free end of the battery cable connected to the NEGATIVE terminal Note A marine boat battery must be removed and charged on shore To charge it on board requires equipment specifically designed for marine use This unit is NOT designed for such use OPERATING INSTRUCTIONS Charging Using the Supplied Battery Clip...

Page 6: ... option Proof of purchase may be required by manufacturer 2 Return the product to the retailer where product was purchased for an exchange provided that the store is a participating retailer Returns to retailer should be made within the time period of the retailer s return policy for exchanges only usually 30 to 90 days after the sale Proof of purchase may be required Please check with the retaile...

Page 7: ...ectives suivantes peut entraîner des risques de décharge électrique d incendie et ou de blessures graves AVERTISSEMENTS ET DIRECTIVES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Éviter les environnements dangereux N utilisez pas le chargeur de batterie dans les endroits humides ou mouillés Ne pas exposer les colliers ou les câbles à la pluie ou à la neige Tenir les enfants à l écart Tous les visiteurs doivent se trouve...

Page 8: ...e de batterie entre en contact avec la peau ou les vêtements laver immédiatement la zone touchée au savon et à l eau pendant un minimum de 10 minutes et obtenir des soins médicaux immédiatement Ne jamais fumer et toujours éviter la présence d étincelles et de flammes à proximité de la batterie du véhicule du moteur ou du chargeur Retirer tous les articles personnels métalliques notamment bagues br...

Page 9: ...et de suspension ou les disques magnétiques pour le positionnement ou la pendaison le chargeur Le crochet de suspension et disques magnétiques ne sont pas conçues pour supporter le poids supplémentaire Ne attacher n importe quoi supplémentaire à le chargeur ou le risque de cassure peut se produire PRÉPARATION AVANT LA CHARGE 1 Soyez sûr que le secteur autour de la batterie est puits aéré tandis qu...

Page 10: ...FONCTIONNEMENT Chargement utilisant les pinces de batterie fournis AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES OU DE DOMMAGES MATÉRIELS Toujours débrancher la fiche du cordon d alimentation de la prise secteur avant de le déconnecter le chargeur de la batterie devant être chargé S assurer que toutes les instructions d installation et d utilisation et toutes les précautions de sécurité sont c...

Page 11: ...ire puis en le soulevant 2 Retirer la broche centrale et le ressort Retirer le fusible 3 Remplacer le fusible par un autre de même type et de même calibre 5A 4 Remettre la broche centrale et le ressort à l intérieur de la fiche 5 Remettre le capuchon de plastique en tournant en sens horaire PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Élimination correcte de ce produit Ce marquage indique que ce produit ne doit ...

Page 12: ...40V c a 50 60 Hz 0 5A Sortie 12V c c 2A Importé par Baccus Global LLC One City Centre 1 North Federal Highway Suite 200 Boca Raton FL 33432 www Baccusglobal com 1 877 571 2391 BC2WBDCA_ManualENFR_012016 indd 22 23 1 20 2016 10 43 25 AM ...

Reviews: