Black+Decker TRO9DG Original Instructions Manual Download Page 13

13

ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ

(

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

)

øjôNB’G áeÓ°S

 äGQó≤dG hhP ¢UÉî°TC’G ¬eóîà°ù«d ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg

 •

 Úà∏«∏≤dG áaô©ŸGh IÈÿGh áæjóàŸG á«∏≤©dGh á«°ù◊Gh ájó°ù÷G

 ºgójhõJ hCG º¡«∏Y ±GöTE’G πX ‘ ’EG ,(∫ÉØWC’G ∂dP ‘ ÉÃ)

 ∫hDƒ°ùŸG ¢üî°ûdG πÑb øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH á≤∏©àŸG äɪ«∏©àdÉH

.º¡àeÓ°S øY

.RÉ¡÷ÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC’G ≈∏Y ±GöTE’G Öéj

 •

 √òg ≈∏Y ™∏£e ÒZ ¢üî°T …CG hCG ∫ÉØWCÓd ìɪ°ùdG ΩóY Öéj

 •

.RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH äGOÉ°TQE’G

 hCG πª©dG ¿Éµe øe ÜGÎb’ÉH äÉfGƒ«◊G hCG ∫ÉØWCÓd íª°ùJ ’

 •

.AÉHô¡µdG πHÉc hCG RÉ¡÷G ¢ùŸ

.∫ÉØWC’G øe Üô≤dÉH RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY Üôb øY ±GöTE’G Ωõ∏j

 •

ΩGóîà°S’G ó©H

 RÉ¡÷G ∑ôJ πÑb ¢ùÑ≤ŸG øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh RÉ¡÷G π«¨°ûJ ∞bhCG

 •

 hCG É¡Ø«¶æJ hCG RG èdG AGõLCG øe …CG Ò«¨J πÑbh áÑbGôe ¿hO

.É¡°üëa

 .±ÉL ¿Éµe ‘ ¬æjõîJ Öéj ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY ádÉM ‘

 •

.∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY Gkó«©H áfqõîŸG Iõ¡LC’G ™«ªL ßØM Öéj

AÉHô¡µdG ôWÉfl øe áeÓ°ùdG

 

 Qó°üe ó¡L ≥aGƒJ øe ócCÉàdG ΩGóîà°S’G πÑb »¨Ñæj

 .Úæ≤àdG áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG ó¡÷G ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG

 øe kɪFGO ≥≤– .É k°VQDƒe èàæŸG GP  ¿ƒµj ¿CG Öéj

 ≈∏Y í°VƒŸG ó¡÷G ™e »°ù«FôdG QÉ«àdG ó¡L ≥aGƒJ

.Úæ≤àdG áMƒd

 ô¶ëoj .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe ™e RÉ¡÷G ¢ùHGƒb ≥aGƒJ Ωõ∏j

 •

.á≤jôW ájCÉH ¢ùHÉ≤dG πjó©J

 á°VQDƒŸG á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ™e ÅjÉ¡e ¢ùHGƒb …CG Ωóîà°ùJ ’

 •

  øe ó– áÑ°SÉæŸG ¢ùHÉ≤ŸGh ádó©ŸG ÒZ ¢ùHGƒ≤dG.(

1

 áÄØdG)

.á«FÉHô¡µdG äÉeó°üdG ôWÉfl

 ¢ùHÉ≤dG hCG ∂∏°ùdG ôª¨J ’ ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N Öæéàd

   •

.ôNBG πFÉ°S …CG hCG AÉŸG ‘ ∑ôëŸG IóMh hCG

"1"

 áÄØdG èàæeh OGóàe’G äÓHÉc

 øeh á°VQDƒe IGOC’G âfÉc GPEG Üƒ∏≤dG »KÓK πHÉc ΩGóîà°SG Öéj

 •

.

1

 áÄØdG

 (Ωób 

100

) kGÎe 

30

 ¤EG ¬dƒW π°üj ádÉWEG πHÉc ΩGóîà°SG øµÁ

 •

.ábÉ£∏d ó≤a …CG ¿hO

 hCG ™æ°üoŸG πÑb øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,AÉHô¡µdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM ‘

 •

 Öæéàd 

BLACK+DECKER

 øe óªà©e áeóN õcôe …CG

.ôWÉîŸG

RÉ¡÷G ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉ≤°ü∏ŸG

:RÉ¡÷G ≈∏Y ¿GOƒLƒe ïjQÉàdG Oƒc ™e á«dÉàdG Iô¨°üŸG Qƒ°üdG

.øNÉ°S í£°S .ôjò–

äÉØ°UGƒŸG

ﻑﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻋﺩ

  .1

ﺝﻭﺩﺰﻣ ﻲﺟﺎﺟﺯ ﺏﺎﺑ

  .

2

 

ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻣ

  .3 

ﺖﻗﺆﳌﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

  .

4

 

ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ

  .

5

 

ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ

  .

6

 

ﻲﻜﻠﺳ ﻑﺭ

  .

7

 

äÉjƒàëŸG ≠jôØJ

.IƒÑ©dG øe πeɵdÉH RÉ¡÷G êôNCG

 •

 ÜÉH πãe ,∞∏J …CG OƒLh ΩóY øe ≥≤ëà∏d ¬LGôNEG ó©H ¿ôØdG ¢üëaG

 •

 OƒLh hCG ÜÉÑdG äGOGó°S ‘ ∞∏J hCG √QÉ°ùe øY ±ôëæe hCG ∞dÉJ

 .∞jƒéàdG ‘ äÉLÉ©ÑfG …CG hCG ÜÉÑdG IòaÉf ‘ ܃≤K hCG äÉLÉ©ÑfG

.¿ôØdG Ωóîà°ùJ ’ ,ôcoP ɇ …CG ájDhQ ádÉM ‘

™«ªéàdG

 ìÉàØe ¿CGh ∫ƒ°üØeh CÉØ£e RÉ¡÷G ¿CG øe ≥≤– ,™«ªéàdG πÑb 

!ôjò–

≈∏Y •ƒÑ°†e ∞bDƒŸG

.

“OFF”

 ™°VƒdG

.âHÉKh ƒà°ùe í£°S ≈∏Y RÉ¡÷G ™°V

 •

.¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ ‘ ¿ƒHÉ°Uh øNÉ°S AÉàɡ∏°ùZG .äÉ≤ë∏ŸG πc ∫RCG

 •

 ¿ôØdG π°UhCG .¿ôØdG ‘ É¡∏NOCGh πeɵdÉH äÉ≤ë∏ŸG πc ∞ØL

 •

 ójó÷G »FÉHô¡µdG ¿ôØdG ΩGóîà°S’ õgÉL âfCG ¿B’Gh QÉÑàdG Qó°üÃ

.ΩÉ©£dG á«æ«°Uh AGƒ°ûdG ±Q ™e

 ™°Vh Gòg .Iôe ∫hC’ ¿ôØdG ΩGóîà°SG óæY ,¿ÉNO å©Ñæj ÉÃQ

 •

 öUÉæY ≈∏Y óLƒJ »àdG á«bGƒdG IOÉŸG ¤EG Gòg ™Lôjh .»©«ÑW

 øe øë°ûdG AÉæKCG á«ë∏ŸG äGÒKCÉàdG Öæéàd Ωóîà°ùoJ »àdGh ,Úî°ùàdG

 .ÉkÑjô≤J á≤«bO 

15

 IóŸ ±ÉL ƒgh ¿ôØdG 𫨰ûàH í°üæojh .™æ°üŸG

.ájƒ¡àdG Ió«L áaô¨dG ¿CG øe ≥≤– ,∂dòch

ΩGóîà°S’G

:ΩGóîà°SG ∫hCG πÑb á«dÉàdG äÉ≤ë∏ŸGh ¿ôØdG ∞FÉXh ≈∏Y äóàYG ∂fCG ócCÉJ

(

3

) IQGô◊G áLQO ìÉàØe

.Ω

°

 

230

 ¤EG Ω

°

 

90

 øe áHƒ∏£ŸG IQGô◊G áLQO ÎNG

Summary of Contents for TRO9DG

Page 1: ...www blackanddecker ae AR FR EN TRO9DG...

Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions 3 4 5 6 1 2 7...

Page 3: ...personal injury This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Do not let the cord hang over the edge of a table counter or touch hot su...

Page 4: ...hed Class 1 appliances Unmodi ed plugs and matching outlets will reduce the risk of electric shock To avoid the risk of electric shock do not immerse the cord plug or motor unit in water or other liqu...

Page 5: ...sult in shattering of the glass 5 ENGLISH Original instructions Do not use solvents or other corrosive chemicals or vapours for cleaning this appliance Mains plug replacement If a new mains plug needs...

Page 6: ...ssional or hire purposes The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons oth...

Page 7: ...DECKER ou par un fournisseur autoris L utilisation d accessoires ou de pi ces non recommand s ou non vendus par le fabricant de cet appareil peut provoquer un incendie une lectrocution ou des blessur...

Page 8: ...l appareil et d branchez la che du secteur avant de laisser l appareil sans surveillance et avant d en changer nettoyer ou inspecter les pi ces Lorsqu il n est pas utilis l appareil doit tre rang un e...

Page 9: ...plateau miettes est utilis pour l ouvrir en le poussant vers l arri re de l appareil Cela permet d enlever facilement les miettes Fonctionnement Placez les aliments cuire directement sur la grille 7...

Page 10: ...ajouter vos droits l gaux et n y porte en aucun cas pr judice Si un produit BLACK DECKER s av re d fectueux en raison de d fauts de mat riaux ou de fabrication ou d un manque de conformit dans les 24...

Page 11: ...C J VG ZCG hCG e hCG jQ VG ZCG G n oj gE G hCG G S G A d G V j OG M hCG LQ N OG e hCG LCG f d G V j A ch Z U TCG SG H G UEG dh fi o c d H dG f dG j a hCG j G f dG BLACK DECKER ch hCG F d AG dG dO J EG...

Page 12: ...LR d IO G L dG EG OD j I HC G hCG cB d G F dG OG G hCG j G J R G G g d A H dG H b G SG j L A H c H b c J EG L G d M eBG j H dG H dG e J j G H dG G d H dG dG UhCG j G d H QRC G U dG S UhCG NC G dG UhC...

Page 13: ...H dG hCG dG J F H c e d V dG N d NBG F S CG hCG A G G I Mh hCG 1 dG eh OG e G H c eh VQD e IGOC G f c GPEG dG K K H c G SG j 1 dG b 100 kG e 30 EG d W j d WEG H c G SG b d a CG hO hCG o G b e dG SG j...

Page 14: ...h dG hCG I G a M a j dG J N S k SCG J Gh H G SGh N dG SC G e e J Y dEG U dG dG SC G IQG M LQO J J b R G e d H hCG Y FG LCG e A L CG J hCG R G oJ a hCG N S F H c hCG R Z b e e N S SCG Q H qd j R L CG e...

Page 15: ......

Page 16: ...348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces com lb El Ghoul Brothers Street 11 Benghazi LIBYA North Africa Trading AlBarniq Dewalt Center 00218021 3606430 nagte ly gmail com El Ghoul Brothers M...

Page 17: ......

Page 18: ...TRO9DG WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u d e d b U a...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: