background image

12

ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ

(

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

)

(

4

) âbDƒŸG ìÉàØe

á≤«bO 

0

-

60

 ÚH »¡£dG Ióe QÉ«àNG ≈∏Y âbDƒŸG ìÉàØe πª©j

(

5

) ábÉ£dG öTDƒe

.¿ôØdG 𫨰ûJ AóH ɪ∏c A»°†j

(

7

) »µ∏°S ±Q

 ‹É≤ŸGh øLGƒ£dG ‘ ΩÉ©dG »¡£dÉHh ÈÿÉHh ¢ü«ªëàdÉH ¢UÉN

.á«°SÉ«≤dG

(

6

) õÑÿG á«æ«°U

 áØ∏àîŸG ᪩WC’Gh ∂ª°ùdGh êÉLódGh ºë∏dG Òª–h »°T ‘ ΩGóîà°SÓd

.iôNC’G

 …QGô◊G Ωƒ«æŸC’G ¥QƒH iôNC’G ™£≤dG hCG ÊGƒ°üdG »£¨J ’ 

!ôjò–

.IQGô◊G áLQO IOÉjR ‘ ÖÑ°ùàj ’ ≈àM

 ΩÉ©£dG äÉàa á«æ«°U

.ΩÉ©£dG äÉàa á«æ«°üc »∏Ø°ùdG ≥Ñ£dG ΩGóîà°SG øµÁ

 íàa ‘ ΩÉ©£dG äÉàa á«æ«°U â– IOƒLƒŸG AGOƒ°ùdG Ωó≤dG Ωóîà°ùoJ 

 äÉàa ádGREÉH íª°ùj ɇ .IóMƒdG IôNDƒe √ÉŒ É¡©aO ᣰSGƒH á«æ«°üdG

.ádƒ¡°ùH ΩÉ©£dG

 ‘ ¬©°Vh (

7

) »µ∏°ùdG ±ôdG ≈∏Y IöTÉÑe ¬«¡£d ΩÉ©£dG ™°V

 •

.(

6

) õÑÿG á«æ«°U

.(

2

) ¿ôØdG ÜÉH ≥∏ZCG

 •

.(

3

) IQGô◊G áLQO ìÉàØe ‘ áë«ë°üdG IQGô◊G áLQO QÉàNG

 •

.¿ôØdG π«¨°ûJ CGóHGh (

4

) âbDƒŸG ìÉàØe ‘ í«ë°üdG âbƒdG QÉàNG

 •

 øY ¿ôØdG π«¨°ûJ ∞bhh ,

“0”

 ≈∏Y âbDƒŸG ìÉàØe IQGOEG øe ócCÉJ

 •

.»¡£dG AÉ¡àfG

øjõîàdGh áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG

 øe ¢ùHÉ≤dG ∫RCGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ∞bhCG ,áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG πÑb 

!ôjò–

.¢ùÑ≤ŸG

 ‘ hCG AÉŸG ‘ ¢ùHÉ≤dG hCG ∑Ó°SC’G áYƒª› hCG RÉ¡÷G ôª¨J ’

 !ôjò–

.ôNBG πFÉ°S …CG

 á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£≤H ¬eGóîà°SG ó©H ¿ôØdG ∞jƒŒ ∞«¶æàH ºb

 •

.kÓ«∏b

.¿ƒHÉ°üdGh AÉŸG ‘ IOÉà©ŸG á≤jô£dÉH äÉ≤ë∏ŸG ∞«¶æàH ºb

 •

 óæY ájÉæ©H áÑjô≤dG AGõLC’Gh IOGó°ùdGh ÜÉÑdG QÉWEG ∞«¶æJ Öéj

 •

.á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH É¡NÉ°ùJG

 á«fó©ŸG §°ûµdG äGhOCG hCG á£°TɵdG á«°SÉ≤dG äÉØqp¶æŸG Ωóîà°ùJ ’

 •

 ób ɇ ,í£°ùdG ¢TóîJ ób É¡fC’ ¿ôØdG ÜÉH êÉLR ∞«¶æàd IOÉ◊G

.êÉLõdG º£– ¤EG …ODƒj

 IôîHC’G hCG πcBÉà∏d áÑÑ°ùŸG á«FÉ«ª«µdG OGƒŸG hCG äÉÑjòŸG Ωóîà°ùJ ’

 •

.RÉ¡÷G Gòg ∞«¶æàd

AÉHô¡µdG ¢ùHÉb ∫GóÑà°SG

:ójóL AÉHô¡c ¢ùHÉb Ö«côJ ¤EG áLÉ◊G ádÉM ‘

.áæeBG á≤jô£H Ëó≤dG ¢ùHÉ≤dG øe ¢ü∏îJ

 •

.ójó÷G ¢ùHÉ≤dG ‘ »◊G ±ô£dÉH »æÑdG ∂∏°ùdG π°UhCG

 •

.ójÉëŸG ±ô£dÉH ¥QRC’G π«°UƒàdG ∂∏°S π°UhCG

 •

 /ö†NC’G ∂∏°ùdG π°UhCÉa ,(¢VQDƒe) 

1

 áÄØdG øe èàæŸG ¿Éc GPEG

 •

.»°VQC’G ±ô£dÉH ôØ°UC’G

 ‘ §≤a ¿Éµ∏°S) kÉLhOõe k’õY ádhõ©ŸG 

2

 áÄØdG øe èàæŸG ¿Éc GPEG 

!ôjò–

.»°VQC’G ±ô£dÉH π«°Uƒà∏d òFóæY áLÉM Óa ,(πHɵdG

 ¿ƒµj ¿CG Öéj .IOƒ÷G á«dÉY ¢ùHGƒ≤dG ™e á≤aôŸG Ö«cÎdG äɪ«∏©J ™ÑJG

.èàæŸG ™e ≥aôŸG »∏°UC’G ô¡°üŸG ∞«æ°üJ ¢ùØf ≈∏Y ∫óÑà°ùŸG ô¡°üŸG

áÄ«ÑdG ájɪM

 áeɪ≤dG ™e èàæŸG Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G

.ájOÉ©dG á«dõæŸG

 èàæe ∫GóÑà°SG ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ Ωõd GPEG

 Óa ,¬eóîà°ùJ ó©J ⁄ GPEG hCG ,∂H ¢UÉÿG 

BLACK+DECKER

 èàæŸG Gòg áMÉJEG øe ócCÉJ πH ,iôNC’G á«dõæŸG áeɪ≤dG ™e ¬æe ¢ü∏îàJ

.π°üØæŸG ™ªé∏d

 ôjhóJ IOÉYE’ ≥aôe 

BLACK+DECKER

 ácöT ôaƒJ

 •

 ájÉ¡f ¤EG É¡dƒ°Uh Oôéà

BLACK+DECKER

 äÉéàæe

 .ÉkfÉ› áeóÿG √òg Ëó≤J ºàjh .πª©∏d É¡à«MÓ°U ΩóYh ÉgôªY

 áfÉ«°U π«ch …CG ¤EG èàæŸG IOÉYEG ≈Lôj ,áeóÿG √òg øe IOÉØà°SÓd

.ÉæY áHÉ«f äÉéàæŸG ™ªL √QhóH ¤ƒàj ±ƒ°S …òdGh óªà©e

 ∫ÓN øe óªà©e áfÉ«°U π«ch ÜôbCG ™bƒe ≈∏Y ±ô©àdG ∂æµÁ

 •

 ¿Gƒæ©dG ‘ »∏ëŸG 

BLACK+DECKER

 Öàµe ≈∏Y ∫É°üJ’G

 áfÉ«°üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ ,∂dP øe k’óHh .π«dódG Gòg ‘ í°VƒŸG

 π«°UÉØàdGh 

BLACK+DECKER

 ácöûd Ú©HÉàdG øjóªà©ŸG

 ≈∏Y ÉæH á°UÉÿG ∫É°üJ’G πFÉ°Shh ™«ÑdG ó©H Ée äÉeóÿ á∏eɵdG

.

www

.

2helpU

.

com

 :ÊhεdE’G ™bƒŸG ≈∏Y âfÎfE’G

á«æØdG äÉfÉ«ÑdG

TRO9DG

âdƒa 

240 –

 

220

 OOÎe QÉ«J âdƒa

 ≤ŸG ó¡÷G

800

 äGh

 ≤ŸG πNódG

Summary of Contents for TRO9DG

Page 1: ...www blackanddecker ae AR FR EN TRO9DG...

Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions 3 4 5 6 1 2 7...

Page 3: ...personal injury This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Do not let the cord hang over the edge of a table counter or touch hot su...

Page 4: ...hed Class 1 appliances Unmodi ed plugs and matching outlets will reduce the risk of electric shock To avoid the risk of electric shock do not immerse the cord plug or motor unit in water or other liqu...

Page 5: ...sult in shattering of the glass 5 ENGLISH Original instructions Do not use solvents or other corrosive chemicals or vapours for cleaning this appliance Mains plug replacement If a new mains plug needs...

Page 6: ...ssional or hire purposes The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons oth...

Page 7: ...DECKER ou par un fournisseur autoris L utilisation d accessoires ou de pi ces non recommand s ou non vendus par le fabricant de cet appareil peut provoquer un incendie une lectrocution ou des blessur...

Page 8: ...l appareil et d branchez la che du secteur avant de laisser l appareil sans surveillance et avant d en changer nettoyer ou inspecter les pi ces Lorsqu il n est pas utilis l appareil doit tre rang un e...

Page 9: ...plateau miettes est utilis pour l ouvrir en le poussant vers l arri re de l appareil Cela permet d enlever facilement les miettes Fonctionnement Placez les aliments cuire directement sur la grille 7...

Page 10: ...ajouter vos droits l gaux et n y porte en aucun cas pr judice Si un produit BLACK DECKER s av re d fectueux en raison de d fauts de mat riaux ou de fabrication ou d un manque de conformit dans les 24...

Page 11: ...C J VG ZCG hCG e hCG jQ VG ZCG G n oj gE G hCG G S G A d G V j OG M hCG LQ N OG e hCG LCG f d G V j A ch Z U TCG SG H G UEG dh fi o c d H dG f dG j a hCG j G f dG BLACK DECKER ch hCG F d AG dG dO J EG...

Page 12: ...LR d IO G L dG EG OD j I HC G hCG cB d G F dG OG G hCG j G J R G G g d A H dG H b G SG j L A H c H b c J EG L G d M eBG j H dG H dG e J j G H dG G d H dG dG UhCG j G d H QRC G U dG S UhCG NC G dG UhC...

Page 13: ...H dG hCG dG J F H c e d V dG N d NBG F S CG hCG A G G I Mh hCG 1 dG eh OG e G H c eh VQD e IGOC G f c GPEG dG K K H c G SG j 1 dG b 100 kG e 30 EG d W j d WEG H c G SG b d a CG hO hCG o G b e dG SG j...

Page 14: ...h dG hCG I G a M a j dG J N S k SCG J Gh H G SGh N dG SC G e e J Y dEG U dG dG SC G IQG M LQO J J b R G e d H hCG Y FG LCG e A L CG J hCG R G oJ a hCG N S F H c hCG R Z b e e N S SCG Q H qd j R L CG e...

Page 15: ......

Page 16: ...348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces com lb El Ghoul Brothers Street 11 Benghazi LIBYA North Africa Trading AlBarniq Dewalt Center 00218021 3606430 nagte ly gmail com El Ghoul Brothers M...

Page 17: ......

Page 18: ...TRO9DG WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u d e d b U a...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: