background image

7

FRANÇAIS

(Traduction des instructions d'origine)

Usage prévu

Votre four électrique TRO55RDG BLACK+DECKER™ a été 

conçu pour chauffer des aliments appropriés. Avant de cuire 

les aliments, vérifiez toujours qu’ils sont adaptés. Ce produit 

est destiné à un usage domestique uniquement. Merci 

d’avoir choisi Black+Decker. Nous espérons que vous 

profiterez de ce produit pendant de nombreuses années. 

Pour usage domestique en intérieur uniquement.

Cet appareil ne doit pas être utilisé :

•  dans les cuisines pour les employés de boutiques, de 

bureaux et d’autres environnements professionnels ;

•  dans les fermes ;

•  par les clients d’hôtels, de motels et autres 

environnements de type résidentiel ;

•  dans les chambres d’hôtes ou tout autre environnement 

non résidentiel.

Consignes de sécurité

Avertissement !

 Lisez toutes les consignes de 

sécurité et toutes les instructions. Le non-respect 

de ces avertissements et de ces instructions 

peut provoquer un incendie, une électrocution 

et/ou de graves blessures.

•  Lisez attentivement ce manuel dans son intégralité 

avant d’utiliser l’appareil.

•  L’usage prévu est décrit dans le présent manuel. 

L’utilisation d’un accessoire ou d’une pièce jointe ou 

l’exécution de toute opération avec cet appareil autre 

que celles qui sont recommandées dans ce mode 

d’emploi peut présenter un risque de blessure.

Avertissement ! 

Lorsque vous utilisez des appareils 

électriques, veuillez toujours respecter les précautions 

élémentaires de sécurité, entre autres, pour réduire le risque 

d’incendie, d’électrocution, de blessures corporelles et de 

dommages matériels.

•  Conservez ce manuel à titre de référence.

Consignes de sécurité importantes. À lire 

attentivement et à conserver pour référence 

ultérieure

Avertissement !

 Si la porte ou ses joints sont endommagés, 

le four ne doit pas être mis en marche tant qu’il n’a pas été 

réparé par une personne compétente.

Avertissement ! 

Toute opération d'entretien ou de 

réparation effectuée par une personne non compétente peut 

constituer un danger.

Utilisation de l’appareil

•  N’utilisez pas l’appareil si le câble ou la fiche est 

endommagé, s’il ne fonctionne pas correctement, s'il a 

subi une chute ou a été endommagé de quelque autre 

façon que ce soit. Retournez l'ensemble de l'appareil 

vers le centre d'entretien agréé le plus proche pour 

vérification, réparation électrique, mécanique ou réglage 

afin d’éviter tout danger.

•  N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même ; 

faites-le réparer par votre centre de services agréé 

BLACK+DECKER ou par un fournisseur autorisé. 

L’utilisation d’accessoires ou de pièces non 

recommandés ou non vendus par le fabricant de cet 

appareil peut provoquer un incendie, une électrocution 

ou des blessures corporelles.

•  Cet appareil n’a pas été conçu pour fonctionner au 

moyen d’une minuterie externe ou d’un système de 

télécommande séparé.

•  Ne laissez pas le cordon pendre au bord de la table, du 

comptoir, ou toucher les surfaces chaudes.

•  Évitez de toucher les surfaces chaudes, utilisez les 

poignées et les boutons.

•  La température des surfaces accessibles peut être 

élevée pendant le fonctionnement de l’appareil.

•  N'utilisez pas l’appareil et n’en placez pas une pièce sur 

ou à proximité de surfaces chaudes (comme une plaque 

électrique ou à gaz ou dans un four chaud) ou de tout 

appareil générant de la vapeur.

•  Ne malmenez pas le cordon d’alimentation. Ne 

transportez jamais l’appareil par le cordon ou ne tirez 

jamais brusquement sur le cordon pour débrancher la 

fiche du secteur ; au lieu de cela, tenez la fiche et tirez-la 

pour débrancher l’appareil.

•  Si vous utilisez une rallonge avec votre appareil, 

assurez-vous qu’elle est câblée correctement et que sa 

tension nominale est adaptée à son utilisation.

•  Placez le four sur une surface plate et stable, capable de 

supporter son poids ainsi que le poids maximal de 

nourriture pouvant être chauffée.

•  Ne placez aucun objet sur le four.

•  Placez le four dans un lieu non propice à la chaleur, à 

l’humidité modérée ou extrême, et à l’écart de tout 

matériau combustible.

•  La prise à laquelle ce four est connecté doit être facile 

d’accès afin de pouvoir le débrancher facilement, si 

nécessaire.

•  Ne mettez pas le four en marche s’il est vide. Cela peut 

l’endommager.

•  N’utilisez pas le four à des fins de stockage.

•  Utilisez toujours des gants de cuisine lorsque vous sortez 

les objets du four.

•  N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

•  N’utilisez pas l’appareil avec les mains mouillées. 

N’utilisez pas l’appareil pieds nus.

•  Si le cordon d’alimentation est endommagé pendant 

l’utilisation, débranchez immédiatement l’appareil. Ne 

touchez pas le cordon d’alimentation avant de le 

débrancher.

•  Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique en cas 

de non-utilisation et avant de le nettoyer.

•  En cas d’utilisation d’une rallonge électrique, celle-ci doit 

être reliée à la terre.

•  Pour éviter tout risque d’électrocution, NE PLONGEZ 

PAS l’appareil, le cordon ou la fiche dans l’eau ou 

d’autres liquides.

•  Ne laissez pas le cordon pendre au bord de la table, du 

comptoir, ou toucher les surfaces chaudes.

•  Pour la ventilation, faites en sorte qu'il y ait un espace 

vide de 30 cm au-dessus du four et de 10 cm au niveau 

des parties latérales et arrière.

Summary of Contents for TRO55RDG

Page 1: ...www blackanddecker ae AR FR EN TRO55RDG...

Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions 15 14 12 13 10 9 16 11 2 3 1 4 7 6 5 8...

Page 3: ...personal injury This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Do not let the cord hang over the edge of a table counter or touch hot su...

Page 4: ...ng outlets will reduce the risk of electric shock To avoid the risk of electric shock do not immerse the cord plug or motor unit in water or other liquid Extension cables class 1 product A 3 core cabl...

Page 5: ...ing off the oven when cooking is completed Rotisserie fork set 12 13 Upper heating with rotisserie Insert the rounded end of the rotisserie skewer through one fork making sure that the points of the f...

Page 6: ...ernatively a list of authorized BLACK DECKER repair agents and full details of our after sales service and contact are available on the Internet at www 2helpU com Technical data Warranty BLACK DECKER...

Page 7: ...K DECKER ou par un fournisseur autoris L utilisation d accessoires ou de pi ces non recommand s ou non vendus par le fabricant de cet appareil peut provoquer un incendie une lectrocution ou des blessu...

Page 8: ...du secteur avant de laisser l appareil sans surveillance et avant d en changer nettoyer ou inspecter les pi ces Lorsqu il n est pas utilis l appareil doit tre rang un endroit sec L appareil doit tre r...

Page 9: ...ommande vers la droite sens horaire et le four s teindra automatiquement une fois coul e la dur e s lectionn e une sonnerie retentira alors Pour cuire en continu faites tourner le bouton de minuterie...

Page 10: ...ette de r tisserie 13 lorsque vous sortez un aliment r ti du four Changement de la che En cas de besoin de montage d une nouvelle che Mettez d ment l ancienne che au rebut Connectez le l marron la bor...

Page 11: ...ou de location le produit a t utilis de mani re inad quate ou avec n gligence le produit a subi des dommages provoqu s par des objets substances ou accidents trangers des tentatives de r paration ont...

Page 12: ...VEG G g dG H oj G MC G e M Y H BLACK DECKER e N O Lh d M e kG T 24 N j G e aG dG Y hCG Y dG hCG OG G AG LC G G SG BLACK DECKER J AG dG jQ J hCG dG dGh cB dG I YG e e G UEGh G e d YREG bCG d G g G SG L...

Page 13: ...J H dG e NB G f G Y f dG c dG K dG S j dG CG cC Jh dG c dG d G Q G SG H ME H HQG Q c G dG Y ke e dG J L G Y dG Uh Y O L G L dG j dG e j G dG NOG H G dG QG SG e cC Jh dG QG L e C G f G dG QG L e jC G...

Page 14: ...G f c GPEG dG K K H c G SG j 1 dG b 100 kG e 30 EG d W j d WEG H c G SG b d a CG hO hCG o G b e dG SG j A H dG S J d M d BLACK DECKER e e e N c e CG W G R G Y IO L G G R G Y GO L e jQ dG O c e d dG I...

Page 15: ...G U dG dG SC G IQG M LQO J J b R G J e d H hCG Y FG LCG e A L CG J hCG R G oJ a hCG N S F H c hCG R Z b e e N S SCG Q H qd j R L CG e hCG N S T hCG dG SG H kG HCG R G h dG G SG J k FGO H dG Y bG dP e...

Page 16: ...Amr Ibn Elaas Road 0021861 9094183 nissrine hajj aces com lb Benghazi Libya P O Box 18182 Salmany ext 103 LIBYA North Africa Trading P O Box 348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces com lb El...

Page 17: ......

Page 18: ...TRO55RDG WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u d e d b U...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: