background image

)ةيلصأ تاميلعت(

يبرع

22

   

.ةدحولا لسغل فيظنت تاداسو وأ ةكاكح تافظنم مدختست لا

   

 لاإو ،اًفاجو اًفيظن ةيئابرهكلا ةقاطلا لباك نوكي نأ ىلع صرحا

.تلاكشم ثودح يف ببستت نأ نكميف

   

 يف زاهجلا نزخو حيحصلا بيترتلاب ءازجلأا لك عيمجت دعأ

.فاج ناكم

يسيئرلا ذخأملا سباق لادبتسا

:يلي ام عبتا ,يسيئرلا ذخأملل ديدج سباق بيكرتل ةجاحلا ةلاح يف

   

.صرحب ميدقلا سبقملا نم صلخت

   

.ديدجلا سباقلا يف يحلا فرطلل ينبلا كلسلا ليصوتب مق

   

 نم رايتلاب لصوملا فرطلاب نوللا ينبلا ليصوتلا كلس لص

.ديدجلا سباقلا

   

 /رضخلأا كلسلا ليصوتب مق ,) ًاضرؤم( 1 ةئفلا جتنملا ناك اذإ

.يضرلأا فرطلاب رفصلأا

 ( نيتلزاع نيتقبطب ًادوزم ةيناثلا ةجردلا نم زاهجلا ناك اذ 

!ةظحلام

 امهنم يأ ليصوت متي لا ,)طقف نانثا نافرط لاإ لباكلا لخاد دجوي لا

.يضرلأا فرطلاب

ةدوجلا ةيلاع سباوقلا عم ةقفرملا بيكرتلا تاميلعت عبتا

 يلصلأا رهصملا ننقم سفن لدبتسم رهصم يلأ نوكي نأ بجي

.جتنملا عم قفرملا

 سيئرلا لباكلا سباق لادبتسا صوصخب ةقباسلا تاميلعتلا 

!ريذحت

.طقف دمتعملا ةمدخلا زكرم يفظومب ةصاخ

ةينفلا تافصاوملا

PRJE700

لخدلا ةيطلف

V

AC

220-240

ةقاطلا لخد

تاو

700

ةئيبلا ةيامح

 جتنملا اذه نم صلختلا مدع مزلي .لصفنملا عمجلا

.ةيداعلا ةيلزنملا ةمامقلا عم

 وأ ,كب صاخلا ركيد دنآ كلاب جتنم لادبتسا مايلأا نم موي يف مزل اذإ

 لب ,ىرخلأا ةيلزنملا ةمامقلا عم هنم صلختت لاف ,همدختست دعت مل اذإ

.لصفنملا عمجلل جتنملا اذه ةحاتإ نم دكأت

   

 دنآ كلاب تاجتنم ريودت ةداعلإ قفرم ركيد دنآ كلاب ةكرش رفوت

 .لمعلل اهتيحلاص مدعو اهرمع ةياهن ىلإ اهلوصو درجمب ركيد

 ىجري ,ةمدخلا هذه نم ةدافتسلال .ًاناجم ةمدخلا هذه ميدقت متيو

 ىلوتي فوس يذلاو دمتعم ةنايص ليكو يأ ىلإ جتنملا ةداعإ

.انع ةباين تاجتنملا عمج هرودب

   

 نم دمتعم ةنايص ليكو برقأ عقوم ىلع فرعتلا كنكمي

 BLACK+DECKER بتكم ىلع لاصتلاا تلاخ

 .كلذ نم ًلادبو .ليلدلا اذه يف حضوملا ناونعلا يف يلحملا

 ةكرشل نيعباتلا نيدمتعملا ةنايصلا ءلاكوب ةمئاق دجوت

 دعب ام تامدخل ةلماكلا ليصافتلاو BLACK+DECKER

 عقوملا ىلع تنرتنلإا ىلع انب ةصاخلا لاصتلاا لئاسوو عيبلا

.www.2helpU.com :ينورتكللإا

نامضلا

.لجلأا ليوط ًانامض ضرعتو اهتاجتنم ةدوج يف ركيد دنآ كلاب قثت

 لاو نوناقلا اهحنمي يتلا كقوقح ىلإ ةفاضلإاب نوكي اذه نامضلا نايب

.لاوحلأا نم لاح يأب اهب لخي

 ةقطنمو يبورولأا داحتلاا يف ءاضعلأا لودلا ميلاقأ يف نامضلا يرسي

.ةيبورولأا ةرحلا ةراجتلا

Summary of Contents for PRJE700

Page 1: ...www blackanddecker ae PRJE700 EN FR PT AR...

Page 2: ...Original instructions ENGLISH 2...

Page 3: ...fore using the appliance In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut out this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or conn...

Page 4: ...ive parts Check for breakage of parts damage to switches and any other conditions that may affect its operation Do not use the appliance if any part is damaged or defective Have any damaged or defecti...

Page 5: ...c shock To avoid the risk of electric shock do not immerse the cord plug or appliance in water or other liquid Extension cables Up to 30m 100 ft can be used without loss of power If the supply cord is...

Page 6: ...tes to cool down the motor and to clean Helpful hints and tips The best results are obtained when using young and particularly fresh vegetables and fruits In general the softer the vegetable and riper...

Page 7: ...t or if it is of no further use to you do not dispose of it with other household waste Make this product available for separate collection BLACK DECKER provides a facility for recycling BLACK DECKER p...

Page 8: ...bjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or BLACK DECKER...

Page 9: ...lit avant d utiliser l appareil Pour viter tout danger r sultant de la r initialisation involontaire du coupe circuit thermique vitez d alimenter cet appareil au moyen d un dispositif de commutation e...

Page 10: ...s aux appareils rang s Inspection et r parations Avant d utiliser l appareil v rifiez qu aucune pi ce n est endommag e ou d fectueuse V rifiez l absence de pi ces cass es d interrupteurs endommag s ou...

Page 11: ...correspond celle de la plaque signal tique Cet appareil dispose d une double isolation conform ment la norme IEC 60335 2 14 par cons quent l utilisation du fil de terre n est pas requise La fiche de...

Page 12: ...uits succulents ou les fruits faible viscosit de jus tels que les past ques les oranges etc Mettez l appareil en MARCHE Introduisez les fruits pr alablement appr t s dans la tr mie d alimentation et p...

Page 13: ...n propre et sec pour viter tout probl me Remontez toutes les pi ces dans le bon ordre et rangez l appareil dans un endroit sec Remplacement de la fiche de secteur En cas de besoin de montage d une nou...

Page 14: ...te en aucun cas pr judice Cette garantie est valable sur le territoire des tats membres de l Union europ enne et la Zone europ enne de libre change Si un produit BLACK DECKER s av re d fectueux en rai...

Page 15: ...les es pessoais Leia este manual na totalidade atentamente antes de utilizar o aparelho Para evitar perigos devidos a rein cio inadvertido do corte t rmico este aparelho n o deve ser alimentado por m...

Page 16: ...devem ter acesso a eletrodom sticos guardados Inspe o e repara es Antes de utilizar verifique se o aparelho apresenta quaisquer danos ou pe as defeituosas Verifique se tem as pe as quebradas danos nas...

Page 17: ...o duplo em conformidade com a norma EN 60335 2 14 portanto n o necess rio um fio de terra As fichas do aparelho devem corresponder tomada Nunca de forma alguma modifique uma ficha N o utilize quaisque...

Page 18: ...relho Insira os frutos preparados no funil e empurre suavemente o mbolo para baixo Quando os copos de sumo ou de res duos estiverem cheios desligue o aparelho e esvazie os recipientes antes de continu...

Page 19: ...imine de forma segura a ficha antiga Una o fio castanho ao terminal positivo da nova ficha Una o fio azul ao terminal neutro Se o produto for da classe I terra una o fio verde amarelo ao terminal de t...

Page 20: ...eituoso devido a defeitos de material m o de obra ou falta de conformidade no prazo de 24 meses a partir da data da compra a BLACK DECKER garante a substitui o de pe as defeituosas a repara o de produ...

Page 21: ...21 DECKER BLACK 24 DECKER BLACK BLACK DECKER DECKER BLACK com 2helpU www...

Page 22: ...22 1 PRJE700 VAC 220 240 700 BLACK DECKER BLACK DECKER www 2helpU com...

Page 23: ...23 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 50 2 60 15...

Page 24: ...24 60335 2 14 IEC 1 100 30 BLACK DECKER...

Page 25: ...25 DECKER BLACK DECKER BLACK...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...PRODUCT MODEL NO PRJE700...

Reviews: