Black+Decker KS501, Manual

Page: 47 / 76

47
УКРАЇНСЬКА
(Переклад оригінальних інструкцій)
Призначення
Ваша пилка виробництва BLACK & DECKER призначена
для пиляння дерева і лісоматеріалів. Цей інструмент
призначений тільки для використання споживачем.
Вказівки з техніки безпеки
Загальні вказівки щодо безпечної роботи з
електричним інструментом.
Увага! Уважно прочитайте всі
попереджувальні написи та вказівки щодо
безпечної роботи. Недотримання
попереджувальних написів і вказівок щодо безпечної
роботи може призвести до ураження електричним
струмом, пожежі та/або серйозних травм персоналу.
Зберігайте всі попереджувальні написи та вказівки
щодо безпечної роботи для використання в
майбутньому.
Термін «електричний інструмент», що використовується
у всіх застережливих написах та вказівках щодо техніки
безпеки, представлені нижче, відносяться до
електричного інструменту, який працює від мережі (зі
шнуром електроживлення) або від акумуляторної
батареї (без шнура живлення).
1. Вказівки з безпеки на робочому місці
a. Робоче місце повинне утримуватися в чистоті та
повинне бути обладнане належним освітленням.
Безлад або погане освітлення на робочому місці
може призвести до нещасного випадку.
b. Забороняється використання електричного
інструменту у вибухонебезпечному середовищі,
наприклад, в умовах наявності легкозаймистих рідин,
газів або пилу. Іскри, що виникають при роботі
електричного інструменту, можуть запалити пил,
пари і гази.
c. Забороняється перебування дітей та сторонніх осіб
поблизу працюючого електричного інструменту.
Відволікаючі фактори можуть призвести до втрати
контролю за роботою інструменту.
2. Електрична безпека
a. Вилка шнура електричного інструменту повинна
відповідати мережевій розетці. Забороняється
вносити які-небудь зміни у вилку електричного
шнура. Забороняється використання будь-яких
штепсельних перехідників при роботі заземленого
електричного інструменту. Відсутність змін у вилках
електричних шнурів та відповідність електричних
вилок і розеток знижує ризик ураження електричним
струмом.
b. Не допускайте контакту тіла із заземленими
поверхнями таких об’єктів, як труби, радіатори,
електроплити та холодильники. Якщо ваше тіло
заземлене, ризик його ураження електричним
струмом підвищується.
c. Електричні інструменти не повинні піддаватися
впливу дощу та знаходитися в умовах підвищеної
вологості. При попаданні вологи всередину
електричного інструменту підвищується ризик
ураження електричним струмом.
d. Забороняється використовувати електричний шнур не
за призначенням. Ніколи не беріть, не тягніть та не
виймайте електричний інструмент за шнур.
Електричний шнур не повинен знаходитися поблизу
джерел тепла, масла, гострих країв та рухомих
деталей. Пошкоджені та закручені електричні шнури
підвищують ризик ураження електричним струмом.
e. При роботі електричного інструменту на відкритому
повітрі використовуйте відповідний з’єднувач.
Використання подовжувача, призначеного для роботи
на відкритому повітрі, знижує ризик ураження
електричним струмом.
f. Якщо роботи за допомогою електричного інструменту
всередині вологого приміщення повинні бути виконані
обов’язково, в такому випадку необхідно
використовувати пристрій захисного відключення
(ПЗВ) електричної мережі. Використання ПЗВ знижує
ризик ураження електричним струмом.
3. Безпека персоналу
a. При роботі з електричним інструментом необхідно
бути обачним, бачити виконувану роботу та
керуватися здоровим глуздом. Забороняється
працювати з електричним інструментом у стані втоми
та під впливом наркотиків, алкоголю і лікарських
препаратів. Ослаблення уваги навіть на мить може
призвести до серйозної травми.
b. Використовуйте засоби індивідуального захисту.
Завжди надягайте засоби захисту очей.
Використовувані у відповідних умовах засоби
індивідуального захисту, такі як пилезахисна маска,
не ковзаюче захисне взуття, захисна каска або засоби
захисту органів слуху завжди знижують ризик
травмування.
c. Не допускайте ненавмисного вмикання інструменту.
Перед тим, як підключити джерело живлення або
акумулятор, піднімаючи або несучи інструмент,
перевірте, щоб його вимикач знаходився у
вимкненому положенні. Перенесення інструменту
пальцем, розташованому на його вимикачі, або
увімкненого інструменту підвищує ризик нещасного
випадку.