(U)
ﻆﻴﻠﻐﻟﺍ ﻡﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﻴﻀﲢ ﺹﺮﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
4*
ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺮﻀﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻙﺮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ، ﺔﻘﻴﻗﺩ
1
ﺓﺪﳌ ﻞﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ
.
ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺓﺮﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﺘﻘﻴﻗﺩ ﺓﺪﳌ ﺩﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﻁﻼﳋﺍ
.
ﻯﺮﺧﺃ
.
ﹴﻥﺍﻮﺛ
10
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﳌ ﺾﺒﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
:
ﺮﻳﺬﲢ
ﻂﻠﳋﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺢﺋﺎﺼﻧ
(
ﻂﻘﻓ
KR41-B5, KR42-B5 & KR43-B5)
ﺪﻌﺑ
.
ﻖﺋﺎﻗﺩ
1
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﻁﻼﳋﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻰﺘﺣ ﻁﻼﳋﺍ ﻙﺮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ، ﺔﻘﻴﻗﺩ
1
ﺓﺪﳌ ﻞﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﺘﻘﻴﻗﺩ ﺓﺪﳌ ﺩﺮﺒﻳ
.
ﹴﻥﺍﻮﺛ
10
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﳌ ﺾﺒﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
:
ﺮﻳﺬﲢ
ﻦﺤﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ
(
ﻂﻘﻓ
KR42-B5 & KR43-B5)
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻓﺎﳉﺍ ﺔﻨﺤﻄﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺔﻴﻧﺎﺛ
40
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ
10
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﳌ ﺾﺒﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
:
ﺮﻳﺬﲢ
.
ﹴﻥﺍﻮﺛ
150
ﺔﻣﺮﻔﳌﺍﻭ ﻡﺍﺮﺟ
50
ﺔﻨﺤﻄﳌﺍ ﺔﻌﺴﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﳊﺍ
:
ﺮﻳﺬﲢ
.
ﻡﺍﺮﺟ
ﺩﺍﻮﻤﻠﻟ ﻞﻠﺒﳌﺍ ﻦﺤﻄﻠﻟ ﺔﻨﺤﻄﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ
!
ﺮﻳﺬﲢ
ﻱﺩﺆﻳ ﻑﻮﺳ
.
ﺦﻟﺇ ﺕﺎﻴﻟﻮﻘﺒﻟﺍﻭ ﺏﻮﺒﳊﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ
.
ﻙﺮﶈﺍ ﺮﻤﻋ ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ
(
ﻂﻘﻓ
KR43-B5)
ﻡﺮﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ
ﺮﺜﻛﻷ ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺮﻔﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺔﻴﻧﺎﺛ
40
ﻦﻣ
.
ﹴﻥﺍﻮﺛ
10
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﳌ ﺾﺒﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
:
ﺮﻳﺬﲢ
ﺔﻣﺮﻔﳌﺍﻭ ﻡﺍﺮﺟ
50
ﺔﻨﺤﻄﳌﺍ ﺔﻌﺴﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﳊﺍ
:
ﺮﻳﺬﲢ
.
ﻡﺍﺮﺟ
150
ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺢﺋﺎﺼﻧ
.
ﻒﻴﻈﻧﻭ ﹴﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﺿ
•
ﻢﻗ
.
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺭﺪﺼﲟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
•
.
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
(J)
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ
ﻰﻟﺇ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺃ ،ﻦﺤﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ
•
.(0)
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ
ﻦﻋ
(C)
ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
(F)
ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﺭﻮﻓ
•
.(I)
ﻁﻼﳋﺍ ﻞﻜﻴﻫ
.
ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﺐﻜﺳﺍﻭ
(B)
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻝﺯﺃ
•
ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻜﳝ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.(A)
ﺀﻞﳌﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ
.(B)
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﻁﻼﳋﺍ ﻞﻐﺸﺗ ﻻ
!
ﺮﻳﺬﺣ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺮﻀﺤﻣ ﻞﻐﺸﺗ ﻻ
!
ﺮﻳﺬﲢ
.(Y)
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ
ﹴﻥﺍﻮﺛ
5
2
ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ
ﻂﻠﳋﺍ
ﺔﻴﻧﺎﺛ
30
1
ﻪﻛﺍﻮﻔﻟﺍ ﻊﻴﻄﻘﺗ
ﺔﻟﺎﺳﻹﺍ
ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻭﺍﺮﻀﳋﺍﻭ
ﺕﺎﻴﻤﻛ ﻊﻣ ﺕﺎﺒﻌﻜﻣ
ﺀﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ
ﺔﻴﻧﺎﺛ
15 1
ﻭﺃ ﺾﺒﻧ ﻢﺠﺤﺑ ﺞﻠﺛ ﺕﺎﺒﻌﻜﻣ
ﺮﻴﺴﻜﺘﻟﺍ
ﻢﺳ
2*3
ﺔﻴﻧﺎﺛ
20
2
ﺐﻴﻠﳊﺍ ﻕﻮﻔﺨﻣ
ﺀﺎﻏﺭﻹﺍ
ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺮﺋﺎﺼﻌﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻧﺎﺛ
30
1
ﻪﻛﺍﻮﻔﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺍﺮﻀﳋﺍ
ﻪﻳﺭﻮﺒﻟﺍ
ﺔﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺔﻘﻴﻗﺩ
1
1
ﺀﺎﺴﳊﺍ ﻭﺃ ﻕﻮﻔﻟﻤﺨﺍ
ﺐﻴﻠﻘﺘﻟﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
10-20
ﺾﺒﻨﻟﺍ
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺏﻮﺒﺣ
ﻑﺎﳉﺍ ﻦﺤﻄﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﺔﻴﻧﺎﺛ
20
1
ﺔﻓﺎﳉﺍ ﺏﺎﺸﻋﻷﺍ
ﻑﺎﳉﺍ ﻦﺤﻄﻟﺍ
10-20
ﺾﺒﻨﻟﺍ
ﻞﺑﺍﻮﺘﻟﺍ
ﻑﺎﳉﺍ ﻦﺤﻄﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
10-20 1
ﻭﺃ ﺾﺒﻧ
ﻢﳊ ﺕﺎﺒﻌﻜﻣ
ﻡﺮﻔﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻢﺳ
2*2
ﻢﺠﺤﺑ
ﺔﻴﻧﺎﺛ
30
ﺾﺒﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻘﻨﻣ ﺏﻮﺒﺣ
ﻡﺮﻔﻟﺍ
8
ﺓﺪﳌ ﺀﺎﳌﺍ
ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺎﺳ
ﺔﻴﻧﺎﺛ
20
1
-
ﺔﺼﻠﺼﻟﺍ
ﻡﺮﻔﻟﺍ
ﻞﺑﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺮﻀﳋﺍ
ﺀﺎﳌﺍ ﻊﻣ ﺔﻧﻮﺤﻄﳌﺍ
16
ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ
(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
)
Summary of Contents for KR40-B5
Page 1: ...KR40 B5 KR41 B5 KR42 B5 KR43 B5 www blackanddecker ae AR FR EN...
Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions E H I J C D G F B A K L E N M O Q P R...
Page 3: ...Z Y X W V U T S 3 ENGLISH Original instructions...
Page 18: ...EN 60335 2 14 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 18...
Page 19: ...Black Decker 7 KR43 B5 7 KR43 B5 KR40 B5 KR41 B5 KR42 B5 19...
Page 20: ......
Page 22: ......
Page 23: ......
