background image

17

Read all instructions and save  

for future reference:

• 

Remove any stickers before using the juicer.

• 

To protect against risk of electrical shock,  

do not put cord, plugs or appliance in water  

or other liquid.

• 

Fully unwind the power cord before use. 

• 

Always make sure the juicer is properly assembled 

before plugging in and using. 

• 

Close supervision is necessary when any appliance is 

used by or near children. 

• 

Unplug from outlet when not in use, before putting 

on or taking off parts, or before cleaning. 

• 

Avoid contact with moving parts.

• 

Do not operate any appliance with a damaged cord or 

plug or after the appliance malfunctions, or is dropped 

or damaged in any manner. Contact the consumer 

service number listed in this manual. 

• 

This appliance has important markings on the 

plug blade. The attachment plug or entire cord 

set (if plug is molded onto cord) is not suitable 

for replacement. If damaged, appliance should be 

replaced.

• 

The use of attachments not recommended by Black 

+ Decker, including canning jars may cause fire, 

electric shock or injury. 

• 

Do not use outdoors. 

• 

Do not let cord hang over edge of table or counter. 

• 

Do not let cord touch hot surfaces or  

become knotted.

• 

Do not operate without the pulp container in place

• 

Always make sure juicer is assembled properly 

before turning on. 

• 

Blades are sharp; handle carefully.  

• 

To reduce the risk of injury, never place blending 

blade base on motor base without blending cup 

properly attached.

• 

Be sure to turn switch to OFF position after each 

use. Make sure the motor stops completely before 

disassembling. 

• 

Do not leave the appliance unattended  

when in use. 

• 

Use caution when operating the appliance – do not 

place hands or fingers near moving or rotating parts. 

• 

Do not put your fingers or other objects into 

the juicer opening while it is in operation. If food 

becomes lodged in opening, use food pusher or 

another piece of fruit or vegetable to push it down. 

When this method is not possible, turn the motor 

off, unplug the appliance and disassemble juicer to 

remove remaining food. 

• 

Do not use the appliance if the rotating sieve  

is damaged.

• 

This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory 

or mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless they have been given supervision 

or instruction concerning use of the appliance by a 

person responsible for their safety. 

• 

Do not use this appliance for other than  

intended use. 

• 

Keep the appliance clean; refer to CARE AND 

CLEANING section of this manual. 

• 

Do not blend hot liquids.

• 

Be careful if hot liquid poured into the food 

processor or blender as it can be ejected out of the 

appliance due to sudden steaming.

Please Read and Save this Use and Care Book. 

IMPORTANT SAFEGUARDS

All Black + Decker products are designed with your safety in mind. When using 

electrical appliances, basic safety precautions should always be adhered to, 

including the following: 

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This product is for household use only.

POLARIZED PLUG (120V 

models only)

This appliance has a polarized plug (one blade 

is wider than the other). To reduce the risk of 

electric shock, this plug is intended to fit into a 

polarized outlet only one way. If the plug does 

not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it 

still does not fit, contact a qualified electrician. 

Do not attempt to modify the plug in any way.

TAMPER-RESISTANT SCREW

Warning:

 This appliance is equipped with a 

tamper-resistant screw to prevent removal 

of the outer cover. To reduce the risk of fire 

or electric shock, do not attempt to remove 

the outer cover. There are no user-serviceable 

parts inside. Repair should be done only by 

authorized service personnel. 

ELECTRICAL CORD

1) A short power-supply cord is provided to 

reduce the risk resulting from becoming 

entangled in or tripping over a longer cord.

2) If a long detachable power-supply cord or 

extension cord is used,

  a) The marked electrical rating of the 

extension cord should be at least as great as 

the electrical rating of the appliance,

  b) If the appliance is of the grounded type, 

the extension cord should be a grounding-

type 3-wire cord, and

  c) The longer cord should be arranged so 

that it will not drape over the countertop 

or tabletop where it can be pulled on by 

children or tripped over unintentionally.

Note: 

If the power cord is damaged, please 

contact the warranty department listed in 

these instructions.  

Summary of Contents for JE9000BD

Page 1: ...Model Modelo JE9000BD 2 EN 1 EXTRACTOR DE JUGOS Y LICUADORA...

Page 2: ...o el enchufe da ado despu s que presente un problema de funcionamiento o se haya dejado caer o que est da ado de alguna manera Llame al n mero de Servicio para el Consumidor que aparece en este manual...

Page 3: ...un cable el ctrico corto a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable m s largo 2 Si se utiliza un cable separable largo o uno de extensi n a La capacidad nominal el ctrica del ca...

Page 4: ...mentaci n de boca ancha 6 Empujador de alimentos grande 7 Empujador de alimentos peque o 8 Recipiente para pulpa 9 Vaso de licuado 10 Base de las cuchillas 11 Tapa port til del vaso de licuado El prod...

Page 5: ...r COMPRA Y GUARDADO DE LOS INGREDIENTES Utilice siempre frutas y vegetales frescos y que est n competamente maduros Al comprar considere seleccionar frutas y vegetales que est n en temporada para aseg...

Page 6: ...precauci n cuando maneje la cesta del filtro ya que las cuchillas pueden estar afiladas PASO 3 Coloque la tapa sobre el separador de pulpa alineando las leng etas y girando hacia la derecha para asegu...

Page 7: ...la otra gire el empujador peque o hacia la izquierda b Para ensamblar los empujadores coloque el empujador peque o adentro del empujador grande y gire hacia la derecha 6 El extractor de jugos tiene u...

Page 8: ...a tapa el separador de pulpa y la cesta del filtro para prevenir que la pulpa se caiga Cuando las piezas se hayan retirado la cesta del filtro se liberar autom ticamente dentro del separador de pulpa...

Page 9: ...s Precauci n NO llene pasado de la l nea que indica max PASO 3 Sosteniendo el vaso con una mano con la otra enrosque la base de la cuchilla sobre el vaso girando hacia la derecha para ajustarla Import...

Page 10: ...cha para asegurarlo 4 Gire el dial de control a la posici n de encendido 1 ON para comenzar el licuado o gire el dial de control hacia la izquierda a la posici n de pulso para picar 5 Cuado termine de...

Page 11: ...e ning n producto que contenga amon aco ni polvos limpiadores abrasivos ya que estos pueden opacar rayar o da ar la superficie Utilice el cepillo de limpieza para remover residuos de pulpa que hayan q...

Page 12: ...alentamiento Este extractor de jugos contiene un sistema de protecci n contra sobrecalentamiento Cuando el aparato est en funcionamiento por mucho tiempo o est demasiado cargado el sistema de protecci...

Page 13: ...aproximadamente 5 minutos antes de continuar su uso El recipiente incorporado para pulpa o el filtro de acero inoxidable Desenchufe el extractor de jugo y retire el vaso del extractor Ensamble de nue...

Page 14: ...umibles y accesorios Procedimiento para hacer v lida la garant a Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la p liza de Garant a sellada o el comprobante de compra original ah se reem...

Page 15: ...on el centro de servicio de su pa s y haga efectiva su garant a si cumple lo indicado en el manual de instrucciones C mo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame...

Page 16: ...plaza lasso Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 1...

Page 17: ...or use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of t...

Page 18: ...ter basket 4 Lid 5 Wide mouth feed chute 6 Large food pusher 7 Small food pusher 8 Pulp container 9 Blending cup 10 Blending blade base 11 Blending cup travel lid Product may vary slightly from what i...

Page 19: ...the juice you re fueling yourself with is as fresh as it can be PURCHASING AND STORING INGREDIENTS Always use fresh fully ripened fruits and vegetables Select fruits and vegetables that are in season...

Page 20: ...lace Note Use caution when handling filter basket as blades may be sharp Step 3 Place lid on top of pulp separator aligning tabs and turning clockwise to lock in place Step 4 Slide the pulp container...

Page 21: ...her in one hand and turn the small pusher counterclockwise b To assemble the pushers place the small pusher into the large pusher and turn clockwise 6 The juice extractor has one speed to ensure smoot...

Page 22: ...assembly as one piece the lid pulp separator and filter basket to prevent pulp from falling When this is done the filter basket will automatically release within the pulp separator for disassembly St...

Page 23: ...Powders seed nuts 5 Liquids Caution Do NOT fill past max fill line Step 3 Holding the cup in one hand screw the blade base onto the cup turning clockwise to tighten Important make sure the base is scr...

Page 24: ...ing clockwise Caution Handle blade base carefully as blades are sharp 3 Place the blending cup on the base and turn clockwise to secure 4 Turn the dial to 1 ON to begin blending or turn the dial count...

Page 25: ...to unlock and pull up on the cup to remove it from the base Step 3 Flip the cup upright Twist counterclockwise to remove the blade base from the cup Use the finger tabs located on the interior of the...

Page 26: ...vable parts Do not use metal brushes or pads 4 To clean the food pusher twist to unlock and remove the small food pusher from the large food pusher Clean with other removable parts and once dry reasse...

Page 27: ...stopped producing juice The anti drip spout may be closed Check to see if the spout is closed or open The integrated pulp container or the stainless steel filter may be blocked Turn appliance off and...

Page 28: ...at is either new or factory refurbished How do you get support Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 97...

Page 29: ...29 NOTES NOTAS...

Page 30: ...30 NOTES NOTAS...

Page 31: ...31 NOTES NOTAS...

Page 32: ...Chile Fono 562 2571 3700 IMPORTADO POR IMPORTED BY SPECTRUM BRANDS S A Carrera 17 No 89 40 Bogot Colombia L nea de atenci n al cliente 018000510012 BLACK DECKER and the BLACK DECKER Logo are trademark...

Reviews: