background image

7

ENGLISH

Electrical safety

#

Your charger is double insulated; therefore no earth 

wire is required. Always check that the mains volt-

age corresponds to the voltage on the rating plate. 

Never attempt to replace the charger unit with a 

regular mains plug.

u

  If the supply cord is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer or an authorised Black+Decker Service Cen-

tre in order to avoid a hazard.

Features

This tool includes some or all of the following features.

1. Variable speed switch 

2. Forward/reverse slider 

3. Head release button 

4. Bit holder 

5. Battery 

6. Battery release button 

7. Drill/screwdriver head/ Hammer drill head

8. Torque adjustment collar 

9. Chuck 

10. LED work light

11. Charging indicator

12. Charger 

13. Speed selector

14. Clutch marking

Assembly

Warning! Before assembly, remove the battery from the tool.

Fitting and removing the battery (fig. A)

u

  To fit the battery (5), line it up with the receptacle on the 

tool. Slide the battery into the receptacle and push until 

the battery snaps into place.

u

  To remove the battery, push the release button (6) while at 

the same time pulling the battery out of the receptacle.

Fitting and removing tool heads (fig. B) 

Warning! Care must be taken when fitting and removing 

heads. Moving parts may become hot during use.

u

  Lock the tool by setting the forward/reverse slider (2) to 

the centre position.

u

  To remove a tool head, depress the head release button 

(3) and take the head off the tool.

u

  To fit a tool head, line it up with the tool as shown and 

push it onto the tool until it snaps into place.

Fitting and removing a drill bit or screwdriver bit

The drill/screwdriver head is fitted with a keyless chuck to 

allow for an easy exchange of bits.

u

  Lock the tool by setting the forward/reverse slider (2) to 

the centre position.

u

  Open the chuck (9) by turning the front part clockwise with 

one hand while holding the rear part with the other.

u

  Insert the bit shaft into the chuck (9).

u

  Firmly tighten the chuck (9) by turning the front part anti-

clockwise with one hand while holding the rear part with 

the other.

u

  To remove the screwdriver bit from the bit holder, lift the bit 

from the recess.

u

  To store the screwdriver bit, firmly push it into the holder.

Use

Warning! Let the tool work at its own pace. Do not overload.

Warning! Before drilling into walls, floors or ceilings, check for 

the location of wiring and pipes.

Charging the battery (fig. C)

The battery needs to be charged before first use and whenev-

er it fails to produce sufficient power on jobs that were easily 

done before. The battery may become warm while charging; 

this is normal and does not indicate a problem.

Warning! Do not charge the battery at ambient temperatures 

below 10 °C or above 40 °C. Recommended charging tem-

perature: approx. 24 °C.

Note: The charger will not charge a battery if the cell 

temperature is below approximately 0 °C or above 40 °C.

The battery should be left in the charger and the charger 

will begin to charge automatically when the cell tempera-

ture warms up or cools down.

u

  To charge the battery (5), insert it into the charger (12). 

The battery will only fit into the charger in one way. Do 

not force. Be sure that the battery is fully seated in the 

charger.

u

  Plug in the charger and switch on at the mains.

The charging indicator (11) will flash green continuously 

(slowly).

The charge is complete when the charging indicator (11) 

lights green continuously. The charger and the battery can be 

left connected indefinitely with the LED illuminated. The LED 

will change to flashing green (charging) state as the charger 

occasionally tops off the battery charge. The charging indica-

tor (11) will be lit as long as the battery is connected to the 

plugged-in charger.

u

  Charge discharged batteries within 1 week. Battery life will 

be greatly diminished if stored in a discharged state.

Leaving the battery in the charger

The charger and battery pack can be left connected with the 

LED glowing indefinitely. The charger will keep the battery 

pack fresh and fully charged.

Charger diagnostics

If the charger detects a weak or damaged battery, the charg-

ing indicator (11) will flash red at a fast rate. Proceed as 

follows:

Summary of Contents for EVO186

Page 1: ...English 4 Bahasa Indonesia 10 EVO186 ...

Page 2: ...2 C A B 12 11 5 E D 8 13 ...

Page 3: ...3 F 8 13 9 ...

Page 4: ...operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators ...

Page 5: ...ower tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain p...

Page 6: ...perience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concern ing use of the appliance by a person responsible for their safety u Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Residual risks Additional residual risks may arise when using the tool which may not be included in the enclosed safety warnings These risks can arise from misuse pr...

Page 7: ...ing the front part anti clockwise with one hand while holding the rear part with the other u To remove the screwdriver bit from the bit holder lift the bit from the recess u To store the screwdriver bit firmly push it into the holder Use Warning Let the tool work at its own pace Do not overload Warning Before drilling into walls floors or ceilings check for the location of wiring and pipes Chargin...

Page 8: ...iable speed switch Drilling in masonry fig F u For drilling in masonry set the torque adjustment collar 8 to the hammer drilling position by aligning the symbol with the marking u Slide the speed selector 13 towards the front of the tool 2nd gear NOTE For other torque adjustment collar settings and fea tures refer to the manual provided with your power tool Speed selector fig F u For drilling in s...

Page 9: ... waste Make this product avail able for separate collection z Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again Re use of recycled materials helps prevent environ mental pollution and reduces the demand for raw materials Local regulations may provide for separate collection of elec trical products from the household at municipal waste sites or by the...

Page 10: ...engakibatkan kecelakaan b Jangan mengoperasikan alat listrik di lingkungan yang mudah menimbulkan bahaya ledakan seperti di tempat yang terdapat cairan gas atau debu yang mudah terbakar Alat listrik menimbulkan percikan api yang dapat menyulut debu atau asap c Jauhkan anak anak dan orang yang berada di sekitar sewaktu mengoperasikan alat listrik Gangguan dapat menyebabkan Anda kehilangan kendali 2...

Page 11: ...komponen yang bergerak Pakaian yang longgar perhiasan atau rambut panjang dapat tersangkut pada komponen yang bergerak g Jika disediakan perangkat untuk sambungan fasilitas pengeluaran dan pengumpulan debu pastikan alat ini dihubungkan dan digunakan dengan sesuai Penggunaan alat pengumpul debu dapat mengurangi bahaya yang ditimbulkan oleh debu 4 Penggunaan Dan Perawatan Alat Listrik a Jangan mengg...

Page 12: ...hilangnya kendali u Sebelum mengebor tembok lantai atau langit langit periksa dulu penempatan kabel dan pipa u Hindari menyentuh ujung mata bor segera setelah mengebor karena mungkin panas u Alat ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh orang termasuk anak anak dengan keterbatasan kemampuan fisik sensor maupun mental atau kurang pengalaman maupun pengetahuan kecuali jika di bawah pengawasan atau me...

Page 13: ...Sakelar kecepatan variabel 2 Penggeser maju mundur 3 Tombol pelepas kepala 4 Dudukan kepala 5 Baterai 6 Tombol pelepas baterai 7 Bor kepala obeng kepala bor palu 8 Cincin penyesuai torsi 9 Gagang gerek 10 Lampu kerja LED 11 Indikator pengisian daya 12 Pengisi daya 13 Pemilih kecepatan 14 Penandaan Kopling Perakitan Peringatan Sebelum merakit lepas dulu baterai dari alat Memasang dan melepas batera...

Page 14: ...ang lemah atau rusak indikator pengisian daya 11 akan berkedip kedip cepat dengan sinar merah Ikuti petunjuk di bawah ini u Masukkan ulang baterai 5 u Jika indikator pengisian daya tetap berkedip merah dengan cepat gunakan baterai lain untuk memastikan apakah proses pengisian daya berjalan dengan benar u Jika baterai pengganti dapat diisi ulang dengan benar berarti baterai yang pertama itu rusak d...

Page 15: ...litas tinggi dan dirancang untuk menyempurnakan kinerja alat Anda Dengan menggunakan aksesori tersebut Anda akan memaksimalkan penggunaan alat Pemeliharaan Alat peralatan listrik berkabel nirkabel BLACK DECKER telah dirancang untuk penggunaan jangka panjang dengan perawatan minimal Pengoperasian yang memuaskan secara terus menerus bergantung pada cara pemeliharaan yang benar dan pembersihan alat s...

Page 16: ... perbaikan atau penggantian komponen pabrik asli hubungi kantor BLACK DECKER yang terdekat dengan Anda Catatan u BLACK DECKER memiliki kebijakan untuk terus meningkatkan produk dan karenanya kami berhak mengubah spesifikasi produk tanpa pemberitahuan sebelumnya u Perlengkapan dan aksesori standar mungkin akan berbeda menurut negara u Spesifikasi produk mungkin akan berbeda menurut negara u Pilihan p...

Reviews: