background image

3

por una persona responsable de su seguridad. 

•  Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato. 
•  La superficie del elemento calefactor  está sujeta a calor residual después de su uso

.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente.

ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V)

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de 

reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizado 

en un solo sentido. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, inviértalo y si aun así no encaja, 

consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoción de la 

cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, por 

favor no trate de remover la cubierta exterior. Este producto no contiene piezas reparables 

por el consumidor. Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio 

autorizado.

CABLE ÉLECTRICO

a)  El producto se debe de proporcionar con un cable eléctrico corto (o uno separable), a fin de 

reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable más largo.

b)  Existen cables eléctricos más largos y separables o cables de extensión que uno puede 

utilizar si toma el cuidado debido

c)  Si se utiliza un cable separable o de extensión,
  1)  El régimen nominal del cable separable o del cable de extensión  

   

debe ser, como mínimo, igual al del régimen nominal del aparato.

  2)   Si el aparato es de conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un  

   

cable de tres alambres de conexión a tierra.

  3)   Uno debe de acomodar el cable más largo de manera que no cuelgue del  

   

mostrador o de la mesa, para evitar que un niño tire del mismo o que  

   

alguien se tropiece.

Nota: 

Si el cordón de alimentación esta dañado, en América Latina debe sustituirse por 

personal calificado o por el centro de servicio autorizado.

PRECAUCIÓN

RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRA.

El símbolo de un rayo indica voltaje peligroso. El signo de exclamación indica  

importantes instrucciones de mantenimiento. Consulte a  continuación:

Precaución:  Para reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, no retire 

la cubierta de la cafetera. No contiene por dentro partes reparables por el 

consumidor. Cualquier reparación deberá ser efectuada únicamente por personal 

autorizado.

Summary of Contents for DCM1100B

Page 1: ...1 CAFETERA DE 10 TAZAS 10 CUP COFFEEMAKER DCM1100B DCM1100W MODELOS MODELS...

Page 2: ...os por el fabricante para ser utilizados con este aparato puede ocasionar incendio descarga el ctrica o lesiones a las personas No utilice este aparato a la intemperie No permita que el cable cuelgue...

Page 3: ...El producto se debe de proporcionar con un cable el ctrico corto o uno separable a fin de reducir el riesgo de tropezar o de enredarse en un cable m s largo b Existen cables el ctricos m s largos y s...

Page 4: ...de agua 3 Cesto removible para el filtro 4 Tanque de agua con nivel de tazas marcado 5 Dispositivo de interrupci n de colado Sneak A Cup 6 Jarra de 1 500 ml 10 tazas 50 oz 7 Bot n de encendido apagad...

Page 5: ...er en el sistema debido al proceso de fabricaci n Deseche el agua de la jarra y el filtro de papel Apague el aparato descon ctelo y espere que se enfr e COMO COLAR EL CAF 1 Abra la tapa de la cafetera...

Page 6: ...de licor de avellana chocolate o almendra para coronar cada taza de caf Agregue a la azucarera un pedazo de 2 pulgadas de grano de vainilla Sorprendentemente resulta muy sabrosa Para un caf de buen s...

Page 7: ...Podr a ser necesario repetir este proceso para eliminar todo olor o sabor a vinagre 7 Lave el cesto de colar la tapa de la jarra y la jarra seg n las instrucciones en la secci n de CUIDADO Y LIMPIEZA...

Page 8: ...nque de agua podr a estar vac o Aseg rese que el tanque tenga suficiente agua para colar el n mero de tazas de caf deseadas La cafetera cuela agua clara solamente Podr a no haber caf molido en el cest...

Page 9: ...Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven To disconnect turn the control to...

Page 10: ...er a longer cord b Longer detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use c If a long detachable power supply cord or extension cord is...

Page 11: ...ne piece cover 2 Showerhead 3 Removable filter basket 4 Water reservoir with cup level markings 5 Sneak A Cup interrupt feature 6 10 cup 50 oz 1500 ml carafe 7 On Off I O button 8 Nonstick Keep Hot ca...

Page 12: ...and allow appliance to cool down BREWING COFFEE 1 Open the cover of the coffeemaker 2 Fill carafe with desired amount of cold tap water using water markings on carafe pour into water reservoir Do not...

Page 13: ...sh by hand in hot sudsy water MINERAL DEPOSITS AND CLOGGING Mineral deposits left by hard water can clog your coffeemaker Cleaning is recommended every 3 months 1 Pour white vinegar into the water res...

Page 14: ...fe plate and is centered under brew basket holder Brewing takes too long Coffeemaker might need cleaning Follow procedure in CARE AND CLEANING Coffee is not brewing Water reservoir might be empty Make...

Page 15: ...es componentes consumibles y accesorios Procedimiento para hacer v lida la garant a Acuda al Centro de Servicio Autorizado con el producto con la p liza de Garant a sellada o el comprobante de compra...

Page 16: ...ed How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If yo...

Page 17: ...o de su pa s y haga efectiva su garant a si cumple lo indicado en el manual de instrucciones C mo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame al n mero del centro d...

Page 18: ...ntro Local 37 Ciudad Guatemala Tel 502 2476 7367 Por favor llame al n mero correspondiente que aparece en la lista a continuaci n para solicitar que se haga efectiva la garant a y donde Ud puede solic...

Page 19: ...19...

Page 20: ...cense All rights reserved BLACK DECKER BLACK DECKER the BLACK DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK DECKER son marcas registradas de The Black Decker Corporation usados bajo licencia Todo...

Reviews: